退票 的英文怎麼說
中文拼音 [tuìpiào]
退票
英文
return a ticket; get a refund for a ticket退票通知 note of dishonour-
I hope this check does not bounce.
我希望這張支票別遭退票。Non - endorsable, non - reroutable, refund refer to issuing office. en box “ non - end / rrt, rfnd ref to iss ofc ”
不能簽轉、不能更改航線、退票須在原出票點辦理。5. there will be no refunds payable on any tickets
所有門票一經售出,不得退票。A ticket is referred to as " non - refundable, non - exchangeable, non - transferrable ", it means that this ticket cannot be modified, refunded or re - issued
若機票上列明不設退款、不能更改與不可轉讓,則表示該機票無法退票。In cases when the bearer ' s presentation of the bill for acceptance or payment has been refused , the acceptor or the payer must provide proof of their refusal or a statement noting their reasons for non - payment or non - acceptance
持票人提示承兌或者提示付款被拒絕的,承兌人或者付款人必須出具拒絕證明,或者出具退票理由書。Overdraft facilities are flexible source of funding for business needs such as when business owners are short of capitals to bridge seasonal gaps, unexpected cash flow needs, or bounced cheques due to occasional insufficient funds
透支服務透支服務的靈活性高,以應付季節性的財務需要、突發的現金需要、及因戶口存款不足而遭退票的情況。But i want the iast check i write to bounce
但我想我開出的最後一張支票被銀行退票Notwithstanding these claims, del carmen amassed debts exceeding us 200, 000 at the hyatt regency hotel in hong kong and us 300, 000 to a security firm in new york and repeatedly bounced personal cheques for insufficient funds
雖然他自稱身家豐厚,卻欠下香港凱悅酒店逾二十萬美元及紐約某證券行逾三十萬美元的債項,而他個人簽發的支票,也常常因存款不足而被退票。Your account will be reviewed in december and june of each year. if you have two or more late payments or a dishonored cheque during the proceeding six - month period, your interest rate will be changed to a higher interest rate
而每年的十二月及六月,我們會參考您過去六個月的還款記錄,如該期間內曾有兩次或以上逾期還款或退票,未來六個月的還款年息將調整至較高息率。Dishonour by non - acceptance
拒絕承兌而退票Article 44 in handling account settlement businesses such as honor, remittance and trust acceptance negotiable instruments, a commercial bank should honor and enter the receipts and payment into the account book within the set period of time and must not hold down the bill or money order or return them in violating the law
第四十四條商業銀行辦理票據承兌、匯兌、委託收款等結算業務,應當按照規定的期限兌現,收付入帳,不得壓單、壓票或者違反規定退票。Creasing of a ticket in any direction does not affect the accuracy of reading. provide a manual ticket feedback key
各方向皺折都不影響閱讀的準確性,有手動進、退票按鍵。Cancellation refund rerouting rebooking
取消行程退票更改行程重新訂位P : excuse me, miss. i want to cancel my flight
顧客:小姐,打擾一下,我想退票。Excuse me, miss. i want to cancel my flight
顧客:小姐,打擾一下,我想退票。Refund arrangement for " the pride of china " exhibition
藝術館《國之重寶》展覽退票安排Tickets will be sold beginning april 8 no refunds
四月八日開始在聖堂大堂售票不受退票。Once purchase, ticket is not refundable
車票一旦購買,不得退票。No refund or change once ticket purchased
一旦購買,不得退票。Forms for refund application will be available from the day of announcement until 22 april 2004 at hong kong city hall, hong kong cultural centre and the box offices of the screening venues. patrons may also download the forms from the festival website www. hkiff. org. hk
購買該場門票的持票人,可由通知日起至2005年4月22日止,在香港大會堂、香港文化中心或該片放映場地索取退票申請表格,亦可於電影節網頁分享友人