退租 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìzū]
退租 英文
throw a lease
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  1. Wrap around the evacuate that allows him, return his chummage

    就披準他的撤出，退還他的房租。
  2. Within two months before the contract expires, party b will notify party a if it intends to extend the leasehold

    乙方在租賃期滿后如需退租或續租，應提前兩個月通知甲方，由雙方另行協商退租或續租事宜。
  3. Grant, sell, convey, assign, surrender, yield up, demise, let, transfer or otherwise dispose of any land or building, messuages, tenements, vessels, goods and chattels for the time being owned or held by the authority on such terms and conditions as the authority thinks fit

    按市建局認為適當的條款及條件，將該局當其時擁有或持有的任何土地建築物宅院物業單位船隻貨品及實產批給出售轉易轉讓退回交出批租出租移轉或以其他方式處置
  4. People did say you meant to quit the place entirely at michaelmas ; but, however, i hope it is not true

    人們都說，你打算一到米迦勒節，就把房子退租，我但願不會如此。
  5. You can try relet, your contract prohibits without the agreement relet, if relet still does not have profit space, can talk things over with landlord retreat hire, if landlord does not agree, can walk along proceeding via the court, but i see meaning you do not take a court of justice, proceeding is too trival, hurt again amiable, delay profitable time not to say to still can not achieve the result that you expect certainly

    你可以嘗試轉租，你們的合同沒有約定禁止轉租吧，假如轉租仍沒有利潤空間，就可以和房東協商退租，假如房東不同意，可以經法院走訴訟程序，但我見意你不要走法院，訴訟程序太繁瑣，又傷和氣，耽誤賺錢的時間不說還不一定能達到你預期的效果。
  6. The coliseum building and property a columbus circle was expected to sell for $ 455 million but estimates were scaled down after financial services giant salomon brothers bailed out as a prospective new tenant at the site

    體育館大樓和哥倫布圓環的房地產曾預料能以4億5500萬售出，可是在原來可能成為該址新租戶的財務界巨擘所羅門兄弟退出以後，估價已經降低。
  7. You may be bound by terms and conditions imposed by the travel service providers for whom the operator acts as an agent including conditions of carriage, refund and cancellation policies of airlines, cruise lines, car hire operators, hotels, etc

    您可能會受到旅遊服務供應商附加的條款及細則所約束，任何經營商代理該等服務供應商的產品及服務，而當中有條件限制的包括航空公司、酒店、游輪及租車等的旅遊費用、辦理退款及取消政策。
  8. All over the southern midwest states, farmers, no longer able to make a living because of land banks, weather, and machine farming, had sold or were forced out of the farms they had tenanted

    由於土地銀行、天氣和機器耕作等種種原因，南方所有中西部各州無法謀生的農民不是賣掉了土地，便是被迫退出他們租佃的土地。
  9. In case that the lease period is less than one ( 1 ) year, no matter whether at the request of the customer, or as a result of default in payment or violation of law, the customer shall be liable to cht for 35 % of the monthly rentals of port and pvc cir for the remaining period, in addition to the monthly rentals of domestic leased data circuit and dsu for the remaining minimum lease period in accordance with the leased circuit service regulations

    九、用戶租用本業務不滿一年即行拆機，不論是用戶申請退租、欠費，或違反法令而終止租用，其數據電路暨數位數據機月租費按國內數據電路契約條款有關規定計收未滿期間之租費，而通信埠暨固定通信之約定資訊速率月租費則按每月應繳費用總額百分之三十五計收自停租日起至租用后滿一年期間之各月租費。
  10. Within two months before the contract expiresparty b will notify party a if it intends to extend the leasehold. in this situationtwo parties will discuss matters over the extension

    乙方在租賃期滿后如需退租或續租，應提前兩個月通知甲方，由雙方另行協商退租或續租事宜。在同等條件下乙方享有優先續租權。
  11. Off - lease equipment

    退租設備
  12. " i should not be surprised, " said darcy, " if he were to give it up, as soon as any eligible purchase offers.

    達西先生說： 「我料定他一旦買到了合適的房子，馬上會退租。 」
  13. After six ( 6 ) months, party b may, upon one ( 1 ) month advance written notice to party a, terminate this tenancy agreement without any liabilities

    1六（ 6 ）個月後，乙方如要退租，應提前一（ 1 ）個月書面通知甲方終止本租約。
  14. I had the money with me ; i made the tenant sign the deed of resilition, and when i had obtained what i so much wanted, i galloped to auteuil

    我叫那租戶在退租契約上簽了字，獲得了那張我非常需要的東西以後，我就馬上疾馳到了歐特伊。
  15. Up to end may this year, no tenant asked for surrender of tenancy or cancellation of tenancy agreement because of the impact brought by atypical pneumonia

    截至本年五月底為止，並未有租戶因為本港受非典型肺炎影響而要求退租或取消租約。
  16. If the termination before the expiry date of the contract term is attributable to the customer, the term discount enjoyed by him previously shall be rebated to cht

    十、用戶于租用本業務未滿合約期間，要求退租者，其前所享有之折扣金額皆須于本公司通知期限內退回。
  17. As much as his bloody life is worth to go down and address his tall talk to the assembled multitude in shanagolden where he daren t show his nose with the molly maguires looking for him to let daylight through him for grabbing the holding of an evicted tenant

    由於他搶奪了退租的佃戶的家當432 ，摩莉馬奎斯們433正在尋找他，要在他身上戳個洞，弄得他簡直不敢在那兒露面。
  18. Party b will pay the rental before using the premises and attached facilities ( in case party b pays the rental in the form of remittance, the date of remitting will be the day of payment and the remittance fee will be borne by the remitter. ) party a will issue a written receipt after receiving the payment

    如乙方逾期支付租金超過十天，則每天以月租金的0 . 5支付滯納金；如乙方逾期支付租金超過十五天，則視為乙方自動退租，構成違約，甲方有權收回房屋，並追究乙方違約責任。
  19. Of the total number of tenants with whom the hong kong science and technology parks corporation has signed tenancy agreements or letters of intent as at may this year ; and whether these tenants have asked for surrender of tenancy or cancellation of tenancy agreements because of the recent epidemic in hong kong ; if so, of the details

    （一）截至本年五月，香港科技園公司共與多少個租戶簽訂租約或意向書；這些租戶有否因近期本港受疫癥影響而要求退租或取消租約；若有，詳情為何；
  20. " if he means to be but little at netherfield, it would be better for the neighbourhood that he should give up the place entirely, for then we might possibly get a settled family there. but perhaps mr. bingley did not take the house so much for the convenience of the neighbourhood as for his own, and we must expect him to keep or quit it on the same principle.

    「如果他不打算在尼日斐花園久住，那麼，為了街坊四鄰著想，他最好乾脆退租，讓我們可以得到一個固定的鄰居，不過彬格萊先生租那幢房子，說不定只是為了他自己方便，並沒有顧念到鄰舍，我看他那幢房子無論是保留也好，退租也好，他的原則都是一樣。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書