退稿 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìgǎo]
退稿 英文
send back the manuscript
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 稿 : 名詞1 [書面語] （谷類植物的莖）stalk of grain; straw2 （稿子） draft; sketch 3 （外發公文的草稿）...
  1. And at least she had not given him a rejection slip

    她沒有給他一張退稿條。
  2. So far he had found only the latter slot

    到目前為止，他找到的只有退稿口。
  3. Rejection of manuscripts in editing sci - tech journals

    論科技期刊編輯流程中的退稿工作
  4. On exchange of journals among colleges and universities

    科技期刊退稿工作中的人文關懷
  5. Then he startled to realize on his credit

    他一天天工作著，郵遞員一天天給他送來退稿。
  6. Relationship between editors ' qualities and rejection of manuscripts

    淺析科技期刊編輯素養與退稿的關系
  7. On art of returning articles by editors of journals of higher learning institutions

    論高校學報編輯的退稿藝術
  8. Most writers endure a number of rejections before being published

    大部分作家經歷無數次的退稿才守得雲開，作品得到發表。
  9. The rejection slip was so tactfully worded that he felt kindly toward the editor

    退稿信措辭委婉得體，使他對編者發生了好感。
  10. If your paper is selected by the conference we will inform you in time

    論文被選用后，將及時通知作者。如未被採用，恕不退稿。
  11. To cap misfortune, the postman, in his afternoon round, brought him five returned manuscripts

    最倒霉的是，郵遞員下午又給他送回了五份退稿。
  12. It was the rejection slips that completed the horrible machinelikeness of the process

    那可怕的機器式的過程是由退稿條來完成的。
  13. And so with the editorial machine. one slot brought checks and the other brought rejection slips

    一個投幣口送出的是支票，另一個投幣口送出的是退稿條。
  14. At the end of the fifth week the manuscript came back to him, by mail, without comment. there was no rejection slip, no explanation, nothing

    第五周周末稿件郵寄了回來，沒有個交代：沒有退稿單，沒有解釋，什麼都沒有。
  15. When he recovered them, he sent them to the magazines in the east, from which they were returned more promptly, accompanied always by the printed rejection slips

    他收到之後又送到了東部去，退稿更快，總是附著印好的退稿條子。
  16. You never turned me down, never passed me out a reward - of - unmerit rejection slip, never complained about working overtime. " he dropped his arms upon the table and buried his face in them

    歸根到底你對我還是夠朋友的，從來不拒絕為找做事，從來不給我一份退稿條用以回答我的太能，也從來沒有抱怨過加班加點。 」
  17. Perhaps the editors were capable judges, too. but she would be different from them. she would not hand him a stereotyped rejection slip, nor would she inform him that lack of preference for his work did not necessarily imply lack of merit in his work

    編輯們說不定l是能幹的裁判員，但她跟他們不同，不會交給他一張千篇一律的退稿條，也不會告訴他他的作品沒被選中未必意味著沒有長處。
  18. “ if the manuscript is so poorly written that the meaning and significance of the work are obscured, i will reject it without completing the technical review

    「如果原稿寫的很差，意思和意義表達模糊，我會在進行技術審閱之前就退稿。 」
  19. He told everyone he was absolutely certain that his article would be published by the " times ", but when the letter of rejection came, he had to eat his own words

    他逢人就說《泰晤士報》必將發表他的文章。退稿之後，他只好收回他自己的話。
  20. In 1889, 1 ) rudyard kipling received the following 2 ) rejection letter from the san francisco examiner : “ i ' m sorry, mr. kipling, but you just don ' t know how to use the english language

    1889年，拉迪亞德?吉卜林曾收到《舊金山晚報》的退稿信： 「很抱歉，吉卜林先生，你根本不懂如何使用英語。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書