退而求其次 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìērqiúqícì]
退而求其次 英文
have to take [put up with; be content with] the second best; be left with nothing better than the second choice; have no alternative [option] but to give up one's （first） preference; seek what is less attractive than one's original objective
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 其次 : 1. （次第較后） next; secondly; then 2. （次要的地位） next in importance; secondary
  1. You are able to look from the absolute point of view ? why go back to the relative

    你可以絕對（能所俱泯）地反觀何必退而求其次？
  2. Borrowing tapes from the library would be the next-best thing.

    從資料庫借磁帶是退而求其次的辦法。
  3. It ' s not very attractive. he ' s just rebounding

    那不太具吸引力他只是退而求其次
  4. The quickest way is by train ; the next best way is to go by road

    最快的辦法是搭火車，退而求其次是搭車。
  5. While those ofa cynical nature might think that adam was on the rebound

    雖然那些愛猜疑的人會以為亞當只是退而求其次
  6. Japan is the main market for our products, and the next best is germany

    日本是我們產品的主要市場，退而求其次是德國。
  7. Since money was tight, we settled for a short trip to the south

    既然錢緊了一點，我們退而求其次，來一趟短期的南部之旅。
  8. Tickets for the concert are not available, so the next best is the cinema

    音樂會的門買不到了，那麼退而求其次是電影。
  9. Then he walks away. he knows what he is worth, and doesn ' t compromise

    然後，他揚長而去。他知道自己該吃什麼，不肯退而求其次。
  10. The shop didn ' t have quite what we wanted so we had to settle for second best

    這家商店沒有完全合乎我們需要的東西，所以我們只好退而求其次了。
  11. A few players jumped in to try to be the distributor / indexer of that data ( the next best thing if you can ' t own the data ), but so far, no one is winning, really, not even some of the federal governments

    有一部分競技者曾經試圖想成為數據的發行人或為數據編寫索引（如果你不能擁有數據，那麼這就是退而求其次的最好的選擇了） ，但迄今為止，沒有人能夠獲勝，包括一些聯邦政府。
  12. In this paper, i will present some algorithms of polyhedral visual hull reconstruction : ( 1 ) polyhedral v isual h ull generation a igorithm b ased one dge - pool - searching, which constrains the 3 - d intersections into the 2 - d planes intersection via the epipolar theory to reduce the complexity a nd c an r educe t he t imes f or c ones t o b e p rejected o nto t he i mage p lanes, i n which we induced the index list to every points on the surface of object, and connected the related points to get sub polygons on surface and in turn get the mesh model, we replace triangulation process of disordered points cloud by edge - pool searching. ; ( 2 ) reconstruction based on degenerated - polygon - intersection, which have the following improvements on traditional bull intersection : using degenerated polygon to orga nize intersected area on cone face, which may be discontinuous ; a fast intersection algorithm of polygons on the cone face based on degenerated polygons, which is consistent between the continuous polygons and the discontinuous ones. the intersection of degenerated polygons is similar to the convergence of two ordered lists, which is comparably simple to the bull operation ; ( 3 ) reconstruction algorithm based on ray - tracing, in which all the rays that run through the vertex on silhouette of object will intersect with all the cones correspondent to other silhouette, and we have to calculate the intersection of all such line segments, the endpoints of which are considered to lie on the surface of object and we will get the point cloud on the surface of object

    同時利用共極線原理把三維計算投影到二維平面以降低求交計算的復雜度，該演算法可以減少光錐向圖像平面投影計算的次數，以邊池搜索取代散亂點集上進行的三角剖分； （ 2 ）基於退化多邊形求交的多面體可見殼模型重構，系統引入退化多邊形的概念，把錐體平面的交集中不連通的部分用一個退化多邊形來表示，並引入了新的基於退化多邊形的求交演算法，與傳統多面體可見殼重構相比，該演算法有以下幾點創新：在圖像平面以退化多邊形組織投影錐體和物體輪廓的交集，把任意錐面與物體輪廓的交集歸一到一個退化多邊形；基於退化多邊形的二維平面上多邊形快速相交演算法，該演算法在一定程度上就是兩個有序鏈表的合併，大大簡化了先前的布爾求交計算； （ 3 ）基於光線跟蹤的演算法，該演算法中所有通過輪廓頂點的光線和對應其它圖像輪廓的光錐進行求交計算，最後得到每次求交計算得到線段的交集，該線段的頂點就認為是物體表面點，從而得到物體表面的點雲。
  13. Rich people are always pursuing the best. understanding this, we spare no effort to build our brand in order to meet customer ' s particular demand and pass their rigorous selection

    有錢人就是這樣，知道最好的，就不願退而求其次。因為我們知道這個道理，所以我們從不敢懈怠，以精湛的品質，來贏得顧客對產品的信任和挑剔的選擇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書