退耕還林 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìgēngháilīn]
退耕還林 英文
return the grain plots to forestry
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 耕 : 動詞1. （用犁翻地） plough; plow; cultivate; till 2. [書面語] （謀生） make a living
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 林 : 名詞1 （成片的樹木或竹子） forest; woods; grove 2 （聚集在一起的同類的人或事物） circles; group 3...
  1. They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

    本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。
  2. As the deadline of ending the subsidy from the government is imminenent, a realistic problem we have to face is that possiblity exists for the farmers in the project areas to disafforest under living stress

    但隨著退耕還林補助期限漸滿，退耕農民會不會迫於生活壓力而毀林復耕，這是擺在我們面前一個很現實的問題。
  3. Abstract : this paper analyzes causal factors of flood in the middle reaches of changjiang river. due to neglection of environmental management, soil erosion in the upper and middle reaches of the changjiag river, lake sedimentation, large - scale reclamation of marshes, the flood regulation capacity of the lake was descended, and flood stage was risen and prolonged. consequently more and more river levees and lake dikes were reinforced almost every year to prevent the disasters, which made flood level go up and flood period last for more days. the frequency of flood and waterlogging disasters rose and their damage was enlarged. several proposals for flood prevention including agricultural modernization are put forward

    文摘: 1998年長江大洪水后開始實施的「平垸行洪，退田還湖」的土地利用調整方案，從長遠來說應尋求農業安全且收入逐漸提高條件下的土地利用，長江中游地區應積極推進農業現代化，提高農業勞動生產率，轉移，減少分蓄洪區的人口，移民建鎮，對區內的土地要促進其規模經營，由優秀的有文化的農民經營，平時只有少量的直接從事農業生產的經營管理人員，農忙時則大量地使用季節性合同工或實現機械化，大洪水時退田還湖，減輕長江幹流大洪水的壓力，減少分洪與特大洪災時的損失，這樣還可促進避洪、冬季農業等的發展，也有利於長江中上游地區陡坡耕地的退耕還林，還可在糧食充足時進行休耕，在旱災、糧食緊張時擴大糧食生產?
  4. Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level

    摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上，提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路：把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置，推行新型畜牧業經營管理模式，促進天然草場改良復壯；發展「綠色」農林牧產品精細加工業，建立多元化產業結構；發揮能源和礦產資源優勢，合理利用水資源，限制以破壞環境為代價的產業的發展；推廣區域綜合治理與生態恢復技術，加大退耕還林還草的力度；山、水、路、農、林、牧統一規劃，實現生態系統在景觀水平上的整合。
  5. The thesis is based on income question, forest coverage rate and grop production. to beging with, date envelopment analysis is proved that it can be applicated into grain for green in shan - bei district, and then in view of the fact, seven esential factors which have influence on the project are found out : expense of dam, expense of crop, expense of cash tree, expense of defense tree, other economic crop, expense of grass and graziery ; and the output factors include : income of gdp, pure income per captia, the area of decreasing land loss, graziery income, crop production, income of tree, the totle income of economic crop. after the date of each facts are puted into dea model, unefficiencial decision making units ( dmu ) found. the data that are got through adjusting unefficiencial dmus dy dea can offer guide in shanbei district upgrading of an industrial structure. at the same time, taking into account some possible problems in or after grain for green in shan - bei district, the thesis bring out some propesal to improve the circ umstance, enhance the life level and put the relation of population, resource and circumstance into a healthy orbit

    因此，加快退耕還林還草，調整土地利用結構和產業結構，已成為實現山川秀美工程和可持續發展戰略的必經之路。論文以解決陜北地區的收入問題，植被問題以及糧食產量問題為出發點，首先從理論上分析了包絡分析方法在陜北地區退耕還林（草）中運用的可行性，然後結合陜北地區目前的實際情況，綜合分析出影響陜北地區退耕還林（草）的關鍵的七個因素作為輸入指標：水利水保設施投入，農作物投入，經濟林種支出，防護林支出，其它經濟作物，草類支出，畜牧業投入；以退耕還林所要解決的最終問題作為輸出指標： gdp收入、農民人均純收入、水土流失減少量、牧業總產值、糧食產量、林業總產值、其他經濟作物總產值。將各指標所對應的數據代入模型后，通過分析求解得出非有效的決策單元，再運用包絡分析方法的一些基本原理對非有效的決策單元進行調整，由此所得的數據對陜北地區的實際投入具有很好的指導意義。
  6. The best way to undo the problem of soil erosion is to reforest the cultivated land

    解決水土流失問題的最好辦法是退耕還林
  7. It urges a reforesting of cleared areas and promotion of a reducing part ( reduced - impact ) logging and sustainable agriculture, to slow or reverse damage to the rainforest

    其督促退耕還林以及倡導（不利）影響減輕的伐木也和可持續性農業，以減低或者逆轉對雨林的破壞。
  8. Some particular measures to be taken are as the followings : ( 1 ) to establish a uniform harmony mechanism in the river basin in order to have a general plan for wetland protection and utilization ; ( 2 ) to combine the existing protection districts according to lake drainage area and species distribution, and to construct new wetland protection region in order to solve problems in management districts ; ( 3 ) to develop wetland restoration and reconstruction ; ( 4 ) to carry out reforesting in formerly cultivated land and to construct shelter forest of the yangtze river in order to control soil erosion and to preserve the water resource ; ( 5 ) to protect and utilize reasonably the wetland resources in the middle and lower reaches of the yangtze river ; ( 6 ) to strengthen the research of wetland science

    具體可採取以下措施：在流域內建立統一協調機制，對流域濕地進行保護與合理利用，合理布局，統一規劃；按湖泊流域和物種分佈整合現有保護區，建立新的濕地保護區，解決目前管理上的制約問題；大力開展濕地修復重建；推進退耕還林、長江防護林等工程建設，發揮森林治理水土流失、涵養水源的作用；在保護的前提下科學合理地利用長江中下游濕地資源，開拓新的生產力；同時加強濕地科學研究。
  9. We have extended our research on rocky desertification, provided solid theoretical and technical basis for the control of rocky descrtification and established successful rehabilitation model with chinese characteristics such as integrated control of small drainage area, returning cultivated land to forestry and grass, production of both animal and grass, changing slope to terrance in order to prevent water loss and soil erosion, aiding the poor byway of environmental immigration and development and improving representative fragility ecology, etc

    貴州對喀斯特石漠化生態環境進行了長期、持久的研究，為石漠化治理提供了堅實的理論基礎和有力的技術支撐，形成了具有中國特色的成功治理模式：包括小流域綜合治理模式，生態農業模式，退耕還林還草、林草結合的草、畜（禽）生產模式，草地畜教業模式，坡耕地防治水土流失的坡改梯模式，環境移民與開發式扶貧模式，典型脆弱生態環境綜合治理模式等。
  10. This paper discusses the current situation, types, origins and developing trends of the bank caving, and then puts forwards countermeasures to prevent the geologic hazard by protecting natural vegetation, construction to conserve the banks and restoring grass and forests

    本文全面論述了黑龍江、烏蘇里江沿岸塌岸的現狀、類型、成因及未來發展態勢，提出了保護天然植被、護岸工程建設、退耕還林草等防治塌岸的具體措施和對策。
  11. Concede the land to forestry

    退耕還林
  12. The research of soil degradation in pur country is mainly concentrated on the red earth hilly area in the south in the past, and is less on the loess plateau that is one of the most fragile areas. based on field experiment and laboratory analysis, discuses the degradation mechanism, and raises the methods of refreshing and reestablishing land productivity of huangshan soil in chunhua county of shaanxi. in the hope of serving development of western regions and ecological environment construction that concede the land to forestry ( the grass )

    我國以前對土壤退化問題的研究主要集中於南方紅壤丘陵區，對生態環境最脆弱的黃土高原地區的土壤退化研究相對較少，故本文以黃土高原地區陜西淳化縣的侵蝕性黃?土為對象，通過野外人工模擬降雨試驗和室內分析相結合的方法，探討了侵蝕性黃?土的退化機理，提出了恢復和重建黃?土土地生產力的途徑和方法，以期服務于西部大開發和退耕還林（草）的生態環境建設。
  13. It also is called great pioneering work of copy green. after invention, it has attracted much attentions from government officers, scientists, and press circles. they included : mao rubai, president of ningxia hui autonomous district ; ren qixing, head of ningxia cppc ; zhou shengxian, president of nation forestry bureau and xu yuexian, subdecanal of china agriculture science academy ; liu zhong, vice chairmen of the autonomous region and officers of nstc ningxia science and technique committee and of the yinchuan government

    過去由於糧食不夠，把山上的樹都砍掉，種上糧食現在我們糧食已經富餘，完全可以無償向農民提供糧食，讓他們把山上種的糧田退出來，種上樹，或者種草，也就是退耕還林退耕還草退耕還湖，使西部地區有一個非常好的美麗的生態環境，有一個能吸引外國投資的好環境。
  14. The major strategies for developing non - timber product forest crops during constructing the shelterbelt of the changjiang river are to transform non - timber in the serious water and soil erosion areas, to plan the development scales of non - timber forest in the areas of returning farm to forest, to adjust non - wood products distribution, to establish high productive production bases of non - wood products and to strengthen the macroscopic guide of government for developing non - timeber forest

    對水土流失嚴重的經濟林分佈區進行技術改造、做好退耕還林地上發展經濟林的規劃、適當調整經濟林生產布局、建立高效經濟林生產基地、強化政府的宏觀指導是在長防林建設過程中發展經濟林的主要對策。
  15. A study on returning cultivated land into forest and grass project evaluation information system of tianzhu county based on geomap

    的天祝退耕還林還草項目評價信息系統研究
  16. This paper systematically analyzed and studied the impliment effect of the conversion of cropland to forest in chifeng. the results show that it can improve ecology environment, and promote agricultural production structure and its internal farming and animal husbandry structure, and it also improve the quality of farmland and grain yield per unit, transfer of rural surplus labor, increase income of farmers and herdsmen promote the farming and animal husbandry industrdialization and achieve the overall socio - economic development

    本文通過對赤峰市退耕還林（草）工程實施效果分析表明:該項工程在一定程度上改善了生態環境，促進了農業產業結構及其內部種植業結構、畜牧業結構的調整與優化，推動了農牧業產業化經營及社會經濟的整體發展，有利於提高糧食單產、轉移農村剩餘勞動力、增加農牧民經濟收入。
  17. De - farming and restoring forest are principal policies presently for the improving of eco - environment and the reducing of soil and water loss in the loess plateau

    摘要退耕還林還草是目前黃土高原整治生態環境和控制水土流失的主體政策。
  18. Beginning from 1999, the chinese government initiated a massive conservation set - aside program called " grain for green program " to reduce soil erosion and improve eco - environmental status in western china through the retirement of sloped agricultural lands and conversion to forest arid pasture

    摘要1999年我國政府啟動了「退耕還林」這一世界最大的生態保護工程，旨在改善生態環境，控制水土流失，調整農業產業結構，促進農村經濟的持續發展。
  19. Afforestation and scientific soil preparation technology in grain to green program

    植樹造林與退耕還林效益型科學整地技術
  20. The field of taiyangmiao nuresry of trees and grass is an important ecology protecting area in inner monogolia. all of projects in the field, including the water and soil conservation trees, the windbreat of returning farmland to treeland and grassland, are playing a very important role in preventing and decreasing vegetation deterioration, land desertification and sandstorm weather

    星月太陽廟林木種苗培育基地和農業種植基地是內蒙古重要的生態功能保護區，基地內的水土保持林、防風固沙林、速生豐產林、退耕還林還草等林草工程，對防止植被退化、土地沙化、減緩沙塵天氣的發生起到不可忽視的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書