退還保證金 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìháibǎozhèngjīn]
退還保證金 英文
deposit released
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 退還 : return; give back
  1. The caution money is refundable on withdrawal from the institute if no claims are outstanding

    如學生申請退學，亦須先清償所有本校借貸及罰款，方可獲發還保證金。
  2. 10. the agreement after the specified date, and no longer renew a contract without the noncompliance, return the earnest money free

    10協議到期后，如果沒有違約行為且不再續約的，無償退還保證金。
  3. Payments on account or refunds of deposits may be made if certified to in writing by the average adjuster

    如經理算師書面證明，可用保證金進行預付或將保證金退還。
  4. Upon expiration of the contract, the security deposit shall be refunded to the franchisee

    合同到期后，保證金應退還被特許人。
  5. The non - refundable deposit is to be exclusively used for damage compensation to contestants and consumers or as payment for fines

    不予退還的保證金，專項用於對體育競賽參賽者、消費者的損害補償或者抵充罰款。
  6. If an applicant withdraws his application for whatever reason before receipt by him of a rejection of his application or after his application has been approved, he forfeits the application feedeposit paid however the refundable deposit will be refunded

    如果申請人在其收到申請拒絕通知之前或其申請已被批準之後，不論因何種原因撤回申請，即喪失其已支付的申請費保證金，但可退還的保證金將予退還。
  7. Such deposits and payments or refunds shall be without prejudice to the ultimate liability of the parties

    保證金的提供、支用或退還不影響各有關方的最後責任。
  8. In the meantime, u. s. customs agents will collect a cash deposit or bond on any subject imports equal to the preliminary dumping margins ; the money would be returned in the event of a negative determination

    在此之前，美國海關將對有關進口產品收取與初步裁決的傾銷幅度相等的現款押金或保證金；如最終裁決否定初步裁決結果，有關款項將被退還。
  9. When the ruling is revoked or starts to be enforced, the bail shall be returned according to regulations

    裁決被撤銷或者開始執行時，依照規定退還保證金。
  10. After the conclusion of a sports contest, the physical cultural administrative department must refund the deposit within 10 days from the date of receiving the contest summary and results submitted by the sponsor and the auditing report on balance of contest funds made by the agency with auditing qualification

    體育競賽結束后，體育行政部門應當在收到舉辦人提交的競賽情況總結、成績冊和具有審計資格的機構出具的競賽經費收支審計報告之日起10日內，退還保證金。
  11. The appeals jury will appoint one of its members who will verbally notify the protester that the protest has been accepted, mark the original document with the word “ accepted ”, and have it signed by each of the members of the appeals jury, before depositing the protest with the treasurer, who will return the deposited amount to the protestor, and in turn forward the protest document to the secretary general

    訴願委員會將指定他們的一名成員以口頭通知抗議者抗議已經被接受，會在原始文件上注記「 accepted 」 （接受）字樣，然後每位訴願委員在上面簽名，在把抗議文件寄放給財務長之前，將退還保證金給抗議者，然後把抗議文件轉交給秘書長。
  12. The complete deposit is returned to you if for any reason you do not obtain visa approval

    無論什麼原因你沒能得到簽證，我們都會把保證金退還給你。
  13. The appropriate application feedeposit which shall be non - refundable ( save as provided in these conditions ) must accompany each application. in the event that an exhibitor fails to settle outstanding amount balances by the specified deadline set by the organizer, the organizer is entitled to withdraw booth confirmation by notice in writing to the applicant and to exclude the applicant from participation

    每份申請必須隨附相關的申請費保證金，此等款項將不予退還， （除非本條件另有規定） 。如果參展商未能在組織者規定的最後期限前支付尚未支付的餘額，組織者有權向申請人發出書面通知撤銷攤位確認函，並拒絕申請人參展。
  14. Refundable security deposit

    期末應退還的保證金
  15. After the exhibition, the exhibitor can be refund all the margin in case the safety of the facilities of “ the center ” is not harmed ; for exhibitors who want to have perennial exhibition, their margin of exhibition reputation can be automatically altered to the exhibition charge in “ the center ”

    展期結束，無損壞「中心」設施安全的，全額退還給參展企業，願意繼續常年駐展的企業，其信譽保證金可自動轉為「中心」企業展示費用。
  16. If party b doesn ' t complement the deposit, party a shall have the right to terminate the lease, and forfeit the residual deposit

    如乙方沒在規定時間內補足保證金，甲方有權終止本合同，並不退還剩餘保證金。
  17. Until then u. s. customs agents will collect a cash deposit or bond equal to the dumping margin on any such imports ; it would return the money in the event of a negative determination

    在此之前，美國海關將對有關進口產品收取與傾銷幅度相等的現款保證金或擔保金；如得到否定裁決，有關款項將退還。
  18. Once the seller has effected the shipment / delivery of the contract, the buyer should return the total amount of usd 30, 000 to the seller without any interest charges

    當賣方履行完合同中之裝運及交貨后，買方應一次性將賣方交納的履約保證金30 ， 000美元無息退還給賣方。
  19. Unsuccessful tenderers shall return the bidding documents and relevant materials within 7 days upon receipt of notification, and the bid invitation unit shall refund the tenderer the deposit

    未中標的投標單位應在接到通知后7天內退回招標文件及有關資料，招標單位同時退還投標保證金。
  20. No exhibitor shall have the right to compensation for damages suffered by reason of change in booth allocation or of alterations to a booth after booth confirmation has been issued ; provided, that an exhibitor may withdraw its participation should the organizer offer a booth area less than fifty ( 50 ) percent of the sq metressq footage set forth in the booth confirmation, in such circumstances the deposit ( s ) paid will be refunded

    任何參展商均無權要求賠償因攤位確認函發出后的攤位分配變更或攤位變更而造成的任何損害；然而，如果組織者提供的攤位面積不足攤位確認函中表明的總平方米數的百分之五十（ 50 % ） ，參展商可以撤回參展，在這種情況下，已支付的保證金將予退還。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書