送文函 的英文怎麼說
中文拼音 [sòngwénhán]
送文函
英文
letter of transmittal-
Where a contracting party allows the transmittal of communications to the office by telefacsimile, it shall consider the communication signed if, on the printout produced by the telefacsimile, the reproduction of the signature, or the reproduction of the seal togetherwith, where required under paragraph ( 1 ) ( iv ), the indication in letters of the name of the natural person whose seal is used, appears
締約方允許以傳真向商標主管機關傳送文函的，如傳真紙上印出簽字或印出印章及第（ 1 ）款第（四）項要求的使用印章的自然人以字母標示的姓名，應將文函視為已簽名。Remarks : poet bui giang, who lived on the streets, was one of the au lac artists to receive supreme master ching hai s gifts this lunar new year. this letter took months to reach us in a roundabout way
注：流浪街頭的詩人裴絳，是今年農歷新年時喜獲清海無上師贈禮的悠樂國內文藝人士之一，此函輾轉於今才送達。In this article, simulations of air distribution in the vav air - conditioned office are carried out in the cases of different air - supplying diffusers including slot diffuser, sqaure grille, bar grille and square diffuser to supply air, the standard three - dimensional k - ? two - equation turbulence model with correctional item of buoyancy effect and simple algorithm are adopted, and wall function method is used to handle boundary conditions
本文採用經過浮升力項修正的-兩方程模型和simple演算法，應用壁面函數法處理邊界條件，對利用包括條縫風口、方型百葉風口、長條型百葉風口和方型散流器不同型式送風口送風的變風量空調房間內的氣流組織進行了模擬。The candidate must put down in writing the requirement and the detailed addresses for the test results
申請人須書面致函英國文化委員會，提供寄送成績地點的詳細地址。Firstly, this article summarizes consideration modes appeared in share structure reform into 3 kinds, including share adjustment, cash payment, and warrants issuance, and proves that consideration modes of share adjustment are completely equivalent to each other, and that consideration modes of share adjustment are equivalent to cash payment and cash payment is equivalent to warrants issuance when we neglect some subordinate conditions. then it is concluded that when we neglect the subordinate conditions, all kinds of consideration modes can be unified as anyone of them, and comparison between different simple or even complex consideration modes can be made. thus all kinds of considerations can be converted to a discounted ratio of stock price decline to figure consideration price of any listed companies paid in share structure reform
本文首先將股權分置改革中的對價方式歸納為股本調整類（非流通股股東向流通股股東送股、非流通股縮股、流通股擴股） 、現金對價和權證對價三大類，通過歸納兩類股東的對價水平評價指標，以及兩類股東的對價效用函數變量在一定條件下的相等，通過七個命題依次證明了股本調整類對價方式的完全等效性，以及在忽略一些次要變量的情況下股本調整與現金對價、現金對價與權證對價的等效性，由此得出在一定條件下可以將股權分置改革中的各種對價方式統一起來，以及不同類或者混合的對價方式之間可以比較對價水平的結論，並通過折算的股價降低率來表示上市公司股權分置改革的對價水平。Noirtier s eye continued to say, " read. " he resumed : - " the undersigned louis jacques beaurepaire, lieutenant - colonel of artillery, etienne duchampy, general of brigade, and claude lecharpal, keeper of woods and forests, declare, that on the 4th of february, a letter arrived from the island of elba, recommending to the kindness and the confidence of the bonapartist club, general flavien de quesnel, who having served the emperor from 1804 to 1814 was supposed to be devoted to the interests of the napoleon dynasty, notwithstanding the title of baron which louis xviii had just granted to him with his estate of epinay
他又繼續念道：署名證人炮兵中校路易士傑克波爾貝陸軍準將艾蒂安杜香比及森林水利部長克勞特李卡波聲明：二月四日，接到厄爾巴島送來的一封函件，向拿破崙黨俱樂部推薦弗萊文奎斯奈爾將軍，略謂自一八四年到一八一四年間，將軍始終在聖上麾下服務，路易十八最近雖封他為男爵，並賜以伊皮奈采邑一處，但據說他仍舊對拿破崙皇朝忠心不二。In the paper, the transmission power of section constituted by the assigned branch is seen as objective function, assigning the adjustable generators both in sending system and receiving system, assigning the faults set, including the constraint conditions such as the differences between the angles of rotor and the inertia center angel of the whole system, the thermal stability of branch and node voltage, obtaining the results by using interior - point solution and line - predominant jordan
本文提出的考慮暫態穩定約束的可用輸電能力演算法是以指定線路組成的斷面的傳輸功率為目標函數，指定送端系統和受端系統中參考調節的發電機，指定故障集情況下，以發電機轉子相對全系統慣性中心的角度差、線路熱穩定、節點電壓等構成約束條件，採用內點法和行主元約當逐行消去法求解問題的最優解。Abstract : this article is based on the theory of fuzzy optimization design. the running speed and width and initialtensileforce and interval distance of roller are its design variable. the objective function is the minimum power loss of the traction motor. it constructs the fuzzy optimization mathematical model of the two - way running belt conveyer ' s main parameters
文摘:以模糊優化設計理論為基礎，以雙運帶式輸送機輸送帶的運行速度、寬度、初張力及托輥間距為設計變量；以牽引電機運行的最小功率消耗為目標函數，構造出了雙運帶式輸送機主參數的模糊優化數學模型。We implement the traffic generator by these studies. the thesis focuses on how to generate abundance flow, how to send flow fastly, how to measure network, how to synchronize flow sender and flow receiver. we use some solution to resolve the problems, including that using linear congruential and modifying select - giveup algorithm to generate random number, implement class that has good application interface to user, making random number as packet ’ s inter - departure - time and packet size, which can provide flow base on special distribution, designing and implementing a method to active measure by our traffic generator, designing a accurately time counter and precision delay function, synchronizing flow sender and receiver by tgm message
通過對現有技術的研究和改進，我們形成的解決方案如下:通過利用改進的線性同余演算法，以及對舍選法進行研究和改進，實現了一個具有良好應用介面的隨機變量生成器，利用其產生的隨機數作為發包的間隔或包的尺寸，以產生服從特定模式的流;利用傳輸的數據包設計並實現了網路的主動測量，為網路測量和流的發送設計了高精度的計時器，精確延時函數;利用自定義的tgm報文協調發送端和接收端的操作。According to client needs, providing the following services : to provide production, generation of ( land ) related letters, mail, data and other information and communication services ; language production of promotional materials, the survey forms, relevant information typing, reproduction ; goods transport, goods delivery, and the rental of food and other daily necessities act as purchasing agency
根據客戶需要，提供如下服務：為客戶提供製作，代發（收）相關的書函、郵件，傳達信息和數據等服務；製作文字性的宣傳資料、意見調查表格、相關資料的打字、復印；物品運輸、物品配送、酒水食品等日常生活用品的代購等。First we collect signals by shake and infrared temperature sensor, transfer them to computer by a / d instrument, dispel zero excursion of sensor and in - linearity of a / d transformation, save them in the form of data file. then transfer them to matlab, analyze and dispose by wavelet function and toolbox. by lot of experiments and data analysis we find distinct change of the character in different fault states
然後，我們在現場對砂光機進行實驗，利用振動及紅外線溫度傳感器現場實時採集信號，通過a / d采樣卡送入計算機中，採用逆向建模的新方法來消除傳感器零漂及a / d轉換的非線性，再以數據文件形式保存，然後在matlab中調用數據文件，應用小波函數及工具箱對其進行處理分析，經過大量的實驗及數據分析發現在不同的故障狀態下，特徵量有明顯變化。Under linear demand and cost functions, we have reached the following main conclusions : ( 1 ) the capitalist selects his optimal location at the market with the smaller demand under the two pricing policies ; ( 2 ) total output under mill pricing is higher than that under uniform pricing ; ( 3 ) the dealer will prefer mill pricing, whereas the preference of the capitalist is indeterminate ; ( 4 ) the welfare level under mill pricing is definitely higher than that under uniform pricing ; ( 5 ) under uniform pricing, the optimal number affirms declines with an increase in the royalty ratio paid to the capitalist
在線性需求與成本函數的假設下，本文得到的結論是： （ 1 ）在此二訂價制度下，資本家均會將購物中心設立於需求較小之市場而有角隅解，但在運費外加的情況下，則可能得到中間解； （ 2 ）單一出廠訂價之產量高於單一運送訂價之產量； （ 3 ）廠商偏好採用單一出廠訂價，但資本家之偏好則未定； （ 4 ）單一出廠訂價之社會福利必定高於單一運送訂價之社會福利； （ 5 ）單一運送價格制度下最適廠商家數之多寡隨支付給資本家權利金之比率增加而減少。Abstract : the paper has undertaken an experimental investigation on theresistance coefficient of belt conveyor, base on the influence factors analysis of the main resistance of the belt conveyor, using belt conveyor resistance test bench and provided the function relations and coefficients of the resistance that varied linearly with the belt velocity according to the experimental results. the conclusion can be adopted for a belt conveyor design and dynamic analysis
文摘:在對影響帶式輸送機主要運行阻力的因素分析的基礎上，採用帶式輸送機運行阻力實驗臺對托輥運行阻力系數進行了實驗研究，根據實驗結果給出了運行阻力隨帶速線性變化的函數關系和系數，此結果可用於帶式輸送機設計和動態分析。These elevators are widely applied to the hotels, restaurants, apartment buildings, banks, office buildings, hospitals, malls, factories, libraries, labs and post office, etc. for delivering such items as foods, dishware, daily necessities, money, documents, medicines, cargos, books, instruments and letters, etc
廣泛適用於賓館、飯店、住宅、銀行、寫字樓、醫院、商廈、工廠、圖書館、實驗室、郵電部門以供送諸如飲食、餐具、日用品、錢幣、文件、藥品、貨物、圖書、儀器、函件等物品之用。Completed application form ( in quadruplicate ), together with supporting documents such as business registration certificate, telephone bill, through bill of lading or air waybill, shipping order, invoice, contract of sales, letter from importer to state the purpose of import, import authorization issued by receiving country, etc., should be sent to the licensing unit at room 631, 6f north point government offices, 333 java road, north point, hong kong processing
填妥的申請表（一式四份）連同商業登記證、電話費單、全程提單或空運提單、付貨通知單、發票、銷售合同、由進口商發出聲明進口目的的函件、由進口國家簽發的進口授權書等文件送交位於香港北角渣華道333號北角政府合署6樓631室的牌照小組處理。Blitz also possesses the standard calculator type functions, so arrays can be displayed on the standard output, and can be read from and sent to files
Blitz還處理標準計算器類型函數，所以數組可在標準輸出上顯示，而且可從文件中讀入或發送到文件。Secondly, on the premise of the principle of minimum cost and serving object and planning aim of logistics distribution network in a city, the paper analyses systemicly all the factors on total cost, establishes arithemetic model, calculates with ristricted function method, then gets the initial distribution network. thirdly, the aticle evaluates and revises the results calculated from the foregoing madel with delphi method and secondary comparative model, thus gets ulteriorly optimized distribution network. at last, the importance of constructing logistics information platform is put forward, at the same time the flatform ' s requirment, function formation and running mechanism are analysed synthetically
本文首先分析了我國與國外物流發展的差距與異同，並根據我國物流業發展的客觀環境，提出了市域物流配送網路規劃的概念以及開展此項工作的重要性和迫切性；其次在最小成本原則和明確市域物流配送網路服務對象與規劃目標的前提下，對影響總成本的各項因素進行系統分析，從而建立基於最小成本的數學模型，並採用制約函數法對所建模型進行求解，得到最初的配送網路；再次由德爾菲法和二次比選模型對模型求解結果分別進行初次和二次評估修正，從而得到進一步優化的配送網路；最後提出建設市域物流信息平臺的重要性，並對其需求、功能組成及運行機制進行了綜合分析。The paper designs a data encryption system for network communication, which combines the private - key algorithm 3des with the public - key algorithm rsa to encrypt data and signs on files with public - key algorithm rsa and one - way hash function md5. the system can actualize encryption of data, digital signature and identification efficiently and ensure privacy, authenticity, integrity and nonrepudiation of data
在此基礎上，本文設計了網路通信數據加密系統，該系統將對稱加密演算法3des與非對稱加密演算法rsa相結合對數據加密，用公鑰演算法rsa和單向散列函數md5實現對文件的數字簽名，有效地實現了網路通信系統中的信息加密、數字簽名、身份認證等功能，保證了發送方所發送信息的秘密性、鑒別性、完整性及不可否認性。Return it to the address mentioned on the form. you will receive an e - mail from the world scout bureau confirming the reception and describing what to do
將填好的附件送到文件上所提到的地址。你將會收到一封由世界童軍總部辦公室所送來所回覆的確認信函。信函的內容會告訴你怎麼去做。Article 6 apart from chunghwa post and others so entrusted, no others may engage in the business of delivering letters, postcards or other correspondence
第6條除中華郵政公司及受其委託者外，無論何人，不得以遞送信函、明信片或其他具有通信性質之文件為營業。分享友人