送有憑證 的英文怎麼說

中文拼音 [sòngyǒupíngzhèng]
送有憑證 英文
good delivery receipt
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 憑證 : voucher; proof; evidence; certificate
  1. The foreign - invested enterprises handling exports except otherwise provided for may apply to tax authorities monthly for an approval of refund or exemption of value - added tax and consumption tax for themselves or acting as an export agent after customs declaration and listing of the goods as sales in their accounts upon the presentation of related documents

    外商投資企業出口的貨物，除另有規定者外，可在貨物報關出口並在財務上做銷售後，憑有關憑證按月報送稅務機關批準退還或免征增值稅和消費稅。
  2. Those whose cases are serious and constitute crimes shall be timely transferred to judicial organization and punished, so as to ensure the smooth implementation of the tax withholding system under which vat will be clearly noted in accordance with the invoices effective on january1, next year, propel the correct implementation of the methods and bring about a still better market economic order

    對情節嚴重、構成犯罪的，要及時移送司法機關懲處，以保證明年1月1日增值稅憑發票註明稅款抵扣制度的順利推行，推動《辦法》的正確貫徹實施，促使市場經濟秩序更加有條不紊。
  3. The licensor shall use its best efforts to assist the licensee in any action, including but not limited to execution of and delivery to the licensee to the satisfaction of the licensee all legal documents ( such as letter of authority, evidence of ownership etc ) as required by the relevant jurisdictions

    在任何訴訟中，許可方應盡力協助被許可方，包括但不限於對按照有關管轄權所必要的所有法律文件（諸如授權書，所有權憑證等）的令被許可方滿意的簽署和遞送。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書