通情達理的人 的英文怎麼說
中文拼音 [tōngqíngdálǐderén]
通情達理的人
英文
a man of sense- 通 : 通量詞(用於動作)
- 情 : 名詞1 (感情) feeling; affection; sentiment 2 (情分; 情面) favour; kindness; sensibilities; fe...
- 達 : Ⅰ動詞1 (暢通) extend 2 (達到) reach; attain; amount to 3 (通曉; 明白) understand thoroughly...
- 理 : Ⅰ名詞1 (物質組織的條紋) texture; grain (in wood skin etc ) 2 (道理;事理) reason; logic; tru...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
-
You cannot improve a dull booby into a man of sense
你不能把傻頭傻腦的笨蛋改造成通情達理的人。I am a pure, sonsy, and understanding woman, i love music, do some exericise, and i am very good at herbalist doctor ' s massage, and i could make clothes by myself
我是一個樸實無華。性格開朗,通情達理的人,喜愛音樂,喜歡健美鍛煉,我擅長中醫按摩,會自己做服裝。My idea of an agreeable person is a person who agrees with me
幸好我婆婆是通情達理的人。遇到那種婆婆我恐怕只有離婚一條路了。Again mr. rochester propounded his query : is the wandering and sinful, but now rest - seeking and repentant, man justified in daring the world s opinion, in order to attach to him for ever this gentle, gracious, genial stranger, thereby securing his own peace of mind and regeneration of life
羅切斯特先生再次提出了他的問題: 「這個一度浪跡天涯罪孽深重,現在思安悔過的人,是不是有理由無視世俗的偏見,使這位和藹可親通情達理的陌生人,與他永遠相依,以獲得內心的寧靜和生命的復甦? 」Collins was not a sensible man, and the deficiency of nature had been but little assisted by education or society ; the greatest part of his life having been spent under the guidance of an illiterate and miserly father ; and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance
柯林斯先生並不是個通情達理的人,他雖然也受過教育,也踏進了社會,但是先天的缺陷卻簡直沒有得到什麼彌補。他大部分日子是在他那守財奴的文盲父親的教導下度過的。他也算進過大學,實際上不過照例住了幾個學期,並沒有結交一個有用的朋友。He was a decent sort so long as you didn't rub him the wrong way.
他是個通情達理的人,只要不去觸犯他。You would not be regarded as objective and reasonable.
人們不會把您看作客觀公正和通情達理的人。Mr. collins was not a sensible man, and the deficiency of nature had been but little assisted by education or society.
柯林斯先生並不是個通情達理的人,他雖然也受過教育,也踏進了社會,但是先天的缺陷卻簡直沒有得到什麼彌補。I ' d like to meet a reasonable man for a change
我想見一見這個通情達理的人。My friend is a very understanding person
我的朋友是一個非常通情達理的人。Reasonable people would quit doing it
通情達理的人會放棄停止這樣乾的。He is proud that his wife is amenable to reason
他的妻子是個通情達理的人,為此他引以為豪。They ' re reasonable people and if you promised not to see martin
答應不要再去見馬丁他們是通情達理的人He is a man of good sense
他是個通情達理的人。She bloomed herself, and was a comely, comfortable, reasonable woman.
她自己也發福起來,是個容貌宜人,通情達理的女人。Charles ii himself was a reasonable and unrevengeful man with a sound instinct against making famous martyrs.
查理二世本人是通情達理的,沒有報復之心,具有反對殺害知名人物的健全天性。A breach of contract committed by one of the parties is fundamental if it results in such detriment to the other party as substantially to deprive him of what he is entitled to expect under the contract, unless the party in breach did not foresee and a reasonable person of the same kind in the same circumstances would not have foreseen such a result
一方當事人違反合同的結果,如使另一方當事人蒙受損害,以致於實際上剝奪了他根據合同規定有權期待得到的東西,即為根本違反合同,除非違反合同一方並不預知而且一個同等資格通情達理的人處于相同情況中也沒有理由預知會發生這種結果。Willfulness is a very intense character, but common sense should be a character, i hope i know a friend is a reasonable person, a good heart and a sincere heart
任性是非常尖銳的性格,但是要通情達理才會有個性,希望我認識的朋友是個通情達理的人,有一顆善良的心,有一顆真摯的心Important people on both sides, who would in other respects appear to be reasonable men, get up and calmly argue in favor of violence as if it were a legitimate solution, like any other
雙方重要人物,在處理其它問題時通情達理的人,卻起床、平靜地支持使用暴力好像這是合法的手段。True, general john abizaid, the american commander, is a moderate and sensible man, who understands the problems here ; his family ' s middle eastern background must be a considerable help in that way
美軍司令官阿比扎德將軍確實是一個溫和且通情達理的人,他洞悉這里的問題所在,他家的中東式背景布置肯定從那種方式中得到過大量啟示。分享友人