送貨回單 的英文怎麼說
中文拼音 [sònghuòhuídān]
送貨回單
英文
delivery receipt-
The computer then find the infornation about this prodouct ( price, inventory data ) and sends it instandtly backe to the terminal at the checkout counter. at the same time, it keeps an inventory for the store manager. many products have labels with these stripes
計算機就能找出有關的商品的信息（價格、存貨等資料）並立即把信息送回到受款臺的終端，同時它也是為商店經理留一份存貨清單，許多產品的標簽已標有這種條紋。If any product that is not ordered by the customer was delivered by mistake, the shop reserves the right to collect the product
如顧客的購貨單內並無選購的貨品誤送至該顧客，本商店保留取回該貨品的權利。The carrier may, in its discretion, in order to secure dispatch for the vessel at port of discharge or trans - shipment of the goods, proceed thence with the whole or any portion of the goods on board and discharge the same on the return trip or subsequent voyage, or discharge the same at any other port and thence carry or forward the same at carrier ' s convenience to destination at vessel ' s expense, but at risk of shipper and consignee in either case, subject in other respects to the provisions of this bill of lading in case of transportation by the carrier, or of the usual bill of lading, of any other carrier performing the same
承運人可根據自己的判斷，為確保在卸：貨港速遣或轉運貨物，此後繼續運送船上的全部或部分貨物，並在回航途中或以後的航行中卸貨，或在其他港口卸貨，並就承運人的方便運載或轉運該貨物至目的地，費用由船方承擔，但兩種情況風險均由發貨人和收貨人承擔，其他方面應按本提單有關承運人運輸的規定處理， ，或按一般提單有關其他承運此貨物的承運人的規定處理。If no one to receive the goods within the assigned time, courier will contact the purchaser for next delivery, however, extra charges for the courier service is required under this situation
訂購人請簽收快遞單及送貨單，並將送貨單交由快遞收回。若於指定時段送貨無人簽收時，快遞公司將主動與之聯絡下次送貨時間，且需自行支付補送之快遞費用。If any product that is not ordered by the customer was delivered by mistake, my services ( hk ) ltd. reserves the right to collect the wrong product
如顧客的購貨單內並無選購的貨品誤送至該顧客， 「文淵服務（香港）有限公司」網上商店保留取回該貨品的權利。Enticing someone to the checkout and then springing a hefty delivery charge on them may bring you a few one - off orders but it won ' t help to build customer confidence and you will be less likely to get repeat custom
如果吸引到客戶購買后，對他們收取的送貨到戶費用過高，那網站可能只會幾張一次性的訂單，不會建立起客戶的購買信心，吸引不到回頭客。分享友人