逃生出口 的英文怎麼說

中文拼音 [táoshēngchūkǒu]
逃生出口 英文
escape hatch
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 逃生 : flee for one's life; escape with one's life; escape
  1. At the moment the ejection seat whipped stricklin into that optimum position, it created an exit for him, blowing the canopy off the jet fighter

    就在彈射座椅把斯特里克林固定在最佳位置的那一刻，座椅還會同時把駕駛艙頂蓋炸開，從而為他留出逃生出口。
  2. I cannot explain by any possible energy of words, what a strange longing or hankering of desires i felt in my soul upon this sight ; breaking out sometimes thus ; o that there had been but one or two ; nay, or but one soul sav d out of this ship, to have escap d to me, that i might but have had one companion, one fellow - creature to have spoken to me, and to have convers d with

    看到這一情景，我心裏產生了一種說不出的求伴求友的強烈慾望，有時竟會脫口而出地大聲疾呼： "啊！哪怕有一兩個人-就是只有一個人能從船上逃出性命也好啊！那樣他能到我這兒來，與我作伴，我能有人說說話也好啊！
  3. There was no escape passage, and the shape and slope of the escalators provided an unusually efficient channel for the smoke and fire to rise towards the ticket office area

    沒有任何逃生出口，而且扶梯的形狀和傾斜度提供一個異常有效的管道，讓菸和火升到售票區。
  4. I found our escape vent

    我找到逃生出口了
  5. Seen this way, trash is not an escape from life, as some would have it ; it is an escape from seriousness, which is no doubt why trash in the form of our movies, tv shows, music and popular literature has become one of our chief exports

    從這一角度看，文化垃圾不是對現實生活的逃避，而是對嚴肅刻板的逃避，這也恰恰解釋了為何我們的電影、電視、音樂以及流行文學成了出口的主力軍。
  6. Retired icac principal investigator louis cheung who had taken part in the fruit market investigations recalled : " the yau ma tei fruit market was an ideal venue for running a drug trafficking business. it covered a vast area lined with numerous fruit stalls and stands that offered a huge number of heroin " mining hiding points ". most people entering the market were familiar faces, so strangers were easily spotted

    曾參與油麻地果欄案調查工作的前首席調查主任張華邦說：油麻地果欄具備地理優勢，佔地廣闊，攤檔數目多，易於埋雷即收藏白粉進出果欄的都是熟人，陌生面孔很易被認出而且內街縱橫交錯兼出入口多，倘若遇到執法人員追捕，也易於逃竄，是易守難攻之地。
  7. So stop your sudoku for a minute and listen : knowing in advance where the exits are makes a dramatic difference to your chances of survival if we have to evacuate the aircraft

    請暫停一下您的數獨游戲，仔細聽好：如果我們需要撤離機艙的話，事前知道緊急出口的位置將極大地增加您逃生的機會。
  8. And i know where every emergency exit is on this floor

    我也知道所有的緊急逃生出口
  9. The emergency exits are not locked and it is very safe

    逃生出口沒有上鎖，十分安全。
  10. If you are traveling by plane, count the number of rows between you and the nearest exit

    若是搭機旅行，要計算自己的位置到最近的逃生出口有幾排座位。
  11. Moscow - a pre - dawn fire swept though a rundown russian dormitory for quarantined foreign students monday, trapping many behind permanently locked exits and causing some to leap from the five - story building

    莫斯科-本周一，一場凌晨大火席捲了俄羅斯一座破舊的宿舍大樓，大樓里住的是等待體檢的外國留學生。由於逃生出口封閉被困，有些學生從五樓窗戶跳下逃生。
  12. The multi - face shield machine which has been utilized to remarkable effect abroad, can be successfully applied here in taiwan, where it will mitigate the problems of excavated waste disposal, compensation for land expropriation, etc

    （二）車站規劃之配置，由於以潛盾工法施作車站，其穿堂層、機房及出入口等僅能布設于車站之兩端，故防火區劃、逃生時間及排煙模式等之規劃設計皆必須重新考量。
  13. In planning stations where the mf method is to be utilized, the concourse levels, electronic mechanical rooms, and egress ventilation equipment must be aligned at the entrances. thus replanning of the fire prevention zone, evacuation times, and fumigation equipment is necessary

    （二）車站規劃之配置，由於以潛盾工法施作車站，其穿堂層、機房及出入口等僅能布設于車站之兩端，故防火區劃、逃生時間及排煙模式等之規劃設計皆必須重新考量。
  14. Providing illuminated exit signs over all exits and clear directions to them ; keeping all means of escape in a safe condition and free from obstruction

    在工作地點內，要展示逃生路線，而所有出口須有照明的出口標志；
  15. Now, even if this does happen, we still have the emergency exits. but if we dont know about them or if we dont use them, of course well be in danger

    不過，就算這樣的事情真的發生了，我們還有緊急逃生口可以應變但如果我們不知道緊急出口的位置，或是沒有利用這些出口來逃生的話，當然就有危險。
  16. Soon after the earthquake, sister jiang received a call from mrs. hwang, who told her that when the quake began, together she and her husband had prayed to master for help, then they led their three children, aged seven, five and three years, downstairs through a broken stairwell, crawling out to safety through a hole that was formed when a metal door had been crushed and twisted. mrs. hwang expressed her gratitude for these arrangements that seemed to have been made especially in order for her family to escape. even though her house lay in ruins, she decided to be initiated as soon as her family was resettled

    災后不久，師姊接到了黃太太打來的電話，告訴她事發當時，她們夫妻同聲祈求清海師父幫忙，竟然能帶著三個分別為七歲五歲三歲的小孩，從斷裂開來的樓梯走下，又能從被壓擠變形的鐵門中的一個好像早已挖掘好的小洞爬出，讓她們一家五口得以逃生，真是感激莫名，雖然家已毀了，她決定等家裡安置好了以後，要去印心了！
  17. Ita will continue to provide a number of vital programs and services to facilitate increasing levels of exports to china. us & fcs recently launched a region - wide program called " asia now " designed to attract more u. s. exporters, and specifically more small and medium - sized enterprises ( smes ) to asia, including china

    阿爾東納斯說， 「美國生產商稱，中國的出口商和或進口商在積極和故意試圖逃避反傾銷稅。特別是，據稱中國出口商和生產商未如實說明原產地、偽造發票，申報的關稅價值大大低於市場價值。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書