逃生梯 的英文怎麼說

中文拼音 [táoshēngtī]
逃生梯 英文
emergency ladder
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 梯 : Ⅰ名詞1 （梯子; 樓梯） ladder; stairs; steps; staircase 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（形狀像樓梯的...
  • 逃生 : flee for one's life; escape with one's life; escape
  1. Emergency ladder emergency staircase

    室內逃生梯
  2. Nearly all those in floors below the impact survived, however, while all but a handful of those above died - because the crashed planes severed all lifts and each tower ' s three emergency staircases

    在飛機撞擊部位上面樓層工作的人員中，除了一小部分外，大都沒能逃脫厄運。飛機的猛烈撞擊不僅切斷了電梯的運行，而且還使每棟塔樓中的3條逃生通道被阻斷。
  3. Key recommendations and suggestions include blaze - proof lifts, sky bridges linking high - rise buildings and curbs on mobile phones during evacuations. " it would add tragedy to tragedy if we did not learn from 9 11, " said the study ' s leader, professor ed galea of the university of greenwich. galea and his team analysed the written accounts of 250 survivors of 11 september, 2001, and found they show a startling variation in human behaviour

    據英國觀察家報10月30日報道，英國格林威治大學教授加利亞領導的一個研究小組在研究了250名「 9 11 」倖存者的書面報告之後認為，未來超高層建築的設計應該增設防火電梯拓寬逃生通道建設跨樓天橋，以便發生危機情況時有利於人員疏散，樓內人員則應該盡快逃生，而不是把時間耽誤在用手機向親戚朋友報信上。
  4. In addition, as people descended the narrow staircases, firemen were coming up, carrying equipment, causing delay though, according to simulations, not enough to cause loss of life. galea ' s team has reported to the office of the deputy prime minister outlining key recommendations that need to be introduced

    研究小組提出的建議還包括：在緊急逃生運輸工具中加裝空氣過濾器研發可在火災條件下運行的電梯各公司高層領導能夠組織職員自救，並告誡職員在安全脫險之前不要打電話建設更寬敞分散的逃生通道等。
  5. The slide and platform of the life raft can be inflated within 45 seconds

    救生筏的滑梯及平臺可於推落水面后45秒內充氣膨脹，于緊急情況時接載乘客逃生。
  6. There may be instances during emergencies when it will be necessary for guests to make a long walk, go up or down emergency stairs, use narrow walkways, be carried or helped by members of their party and or wait for an extended period on a vehicle

    在緊急狀況下撤離游樂設施時，遊客有可能須要自行走一段長路窄巷或上下逃生梯等。行動困難的遊客有可能須要請同伴協助行走或留在乘坐物上稍後。
  7. There was no escape passage, and the shape and slope of the escalators provided an unusually efficient channel for the smoke and fire to rise towards the ticket office area

    沒有任何逃生出口，而且扶梯的形狀和傾斜度提供一個異常有效的管道，讓菸和火升到售票區。
  8. The hkcad submitted five papers covering the latest cnsatm systems developments in hong kong, regulation of air traffic services in hong kong, emergency escape provisions - doors and escape slides deployment programme, backup air traffic control centre and tower at the hong kong international airport, and the proposed theme topic for next year

    香港民航處提交了五份文件，內容涵蓋衛星通訊、導航及監察?航空交通管理系統在香港的最新發展情況，香港航空交通服務的規管，緊急逃生裝置門和逃生梯的配置計劃，位於香港國際機場的備用航空交通管制中心和指揮塔臺，以及明年的擬議大會主題。
  9. On the exclamation of the doctor and the cry of the father, the servants all fled with muttered imprecations ; they were heard running down the stairs and through the long passages, then there was a rush in the court, afterwards all was still ; they had, one and all, deserted the accursed house

    聽到醫生的絕叫和那父親的哭喊，僕人們喃喃地祈禱著離開了。只聽見他們腳步聲奔下樓梯，穿過長廊，沖入前庭，他們都已逃離這座受天詛咒的房子。
  10. Five men trapped in a lift when the world trade centre was attacked on september 11 escaped after one of them, a window cleaner, cut through the lift shaft with the edge of his window wiper

    在9月11日世界貿易中心遭到恐怖襲擊后，一名玻璃清洗工用手中的清洗工具的金屬刃口鑿穿了電梯井的墻壁，從而使與他一道困在一部電梯內的5名男子得以逃生。
  11. The men were on their way up the north tower of the centre, close to the 70th floor, when the first plane struck at 8. 47am. " we felt a muted thud, " shivam iyer told the new york times. " the building shook

    在9月11日世界貿易中心遭到恐怖襲擊后，一名玻璃清洗工用手中的清洗工具的金屬刃口鑿穿了電梯井的墻壁，從而使與他一道困在一部電梯內的5名男子得以逃生。
  12. Do not jump blindly down the building, use ladders, balcony, or ( water holes ) to escape

    千萬不要盲目跳樓，可利用疏散樓梯、陽臺、落水管等逃生自救。
  13. East west fire escape - please keep closed

    側逃生梯請隨手關門
  14. But it did not move. it only started running when it was seized by panic fear at the capture of a transport on the smolensk road and the battle of tarutino. the news of the battle of tarutino reached napoleon unexpectedly in the middle of a review, and aroused in himso thiers tells usa desire to punish the russians, and he gave the order for departure that all the army was clamouring for

    當輜重隊在斯摩棱斯克被劫和塔魯丁諾發生戰斗之後，這支軍隊便驚慌失措，開始逃跑，據梯也爾說，正在閱兵的拿破崙出乎意外地收到塔魯丁諾發生了戰斗的消息，正是這一消息在他心中引起要懲罰俄國人的打算，於是他發出了全軍正在要求的出發令。
  15. Soon after the earthquake, sister jiang received a call from mrs. hwang, who told her that when the quake began, together she and her husband had prayed to master for help, then they led their three children, aged seven, five and three years, downstairs through a broken stairwell, crawling out to safety through a hole that was formed when a metal door had been crushed and twisted. mrs. hwang expressed her gratitude for these arrangements that seemed to have been made especially in order for her family to escape. even though her house lay in ruins, she decided to be initiated as soon as her family was resettled

    災后不久，師姊接到了黃太太打來的電話，告訴她事發當時，她們夫妻同聲祈求清海師父幫忙，竟然能帶著三個分別為七歲五歲三歲的小孩，從斷裂開來的樓梯走下，又能從被壓擠變形的鐵門中的一個好像早已挖掘好的小洞爬出，讓她們一家五口得以逃生，真是感激莫名，雖然家已毀了，她決定等家裡安置好了以後，要去印心了！
  16. Obviously, the fire services department does have other facilities, such as the scaling ladder, the cage on the scaling ladder, the inflated rescue cushion onto which evacuators can jump from a height, and so on

    當然，消防處還有其他設備，例如雲梯雲梯上的籠，或可承接逃生人士從高層躍下的氣墊等，種種設施是可以多方式合併使用的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書