逃稅與避稅 的英文怎麼說

中文拼音 [táoshuìyǔbìshuì]
逃稅與避稅 英文
evasion and avoidance
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 逃稅 : evade [dodge] a tax; tax evasion; tax avoidance; evasion of taxation
  • 避稅 : tax avoidance; tax evasion; evade tax避稅場所 tax haven
  1. Because its main tax evasion manner is by donation. at the same time, chinese estate duty act must have to prescribe to levy gift tax

    通過贈與的手段規避遺產稅是逃稅的主要方式，因而在我國遺產稅立法中，必須同時規定開征贈與稅。
  2. Private armed forces were applied not only to resist government and evade a tax, but also to take part in the warlords ' warfare

    豪強地主利用宗法、人身依附關系將賓客、宗人、依附農民等組織成私兵，並利用私兵對抗官府，逃避租稅，參與軍閥混戰。
  3. An order made by the chief executive in council to implement the agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital is gazetted today february 6. it will be tabled at the legislative council next wednesday february 11 for negative vetting

    行政長官會同行政會議作出命令，以實施政府與比利時就收入和資本稅項避免雙重繳稅及防止逃稅簽訂的協定，該命令今日二月六日于憲報刊登，並將于下星期三二月十一日提交立法會審議。
  4. The arrangement with belgium for the avoidance of double taxation on airline income has ceased to have effect from y a 2004 2005, the year since which the agreement between the hksar and belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital has effect in hong kong

    香港特別行政區與比利時就收入及資本稅項避免雙重課稅和防止逃稅協定自2004年4月1日開始的課稅年度在香港具有效力。與此同時，與比利時就航空服務收入的雙重課稅寬免安排在香港失效。
  5. There are more than 130 binding bilateral agreements between the hksar and over 50 countries throughout the world. areas covered in these agreements include air services, visa abolition, investment promotion and protection, surrender of fugitive offenders, mutual legal assistance in criminal matters, transfer of sentenced persons, customs co - operation, co - operation on information technology and avoidance of double taxation

    香港特區與全球50多個國家簽訂了超過130份具約束力的雙邊協定，涵蓋的范圍包括：民用航空運輸互免簽證促進和保護投資移交逃犯刑事法律互助及移交被判刑人士海關合作資訊科技合作，以及避免雙重徵稅等事宜。
  6. In december 2003, hong kong signed an agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital

    2003年12月，香港與比利時就收入和資本避免雙重征稅及防止逃稅簽訂協定。
  7. The government today december 10 signed an agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital

    政府與比利時簽訂全面性避免雙重徵稅協定政府今日十二月十日與比利時就收入和資本避免雙重徵稅及防止逃稅簽訂協定。
  8. A bank that knowingly participates in transactions intended to be used by customers to avoid regulatory or financial reporting requirements ， evade tax liabilities or facilitate illegal conduct will be exposing itself to significant compliance risk

    如果一家銀行故意參與客戶用以規避監管或財務報告要求、逃避納稅義務的交易，或為違法行為提供便利，該銀行將面臨嚴重的合規風險。
  9. It includes tax saving and legal tax avoidance

    它與偷、逃、避、節稅不同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書