逃避義務 的英文怎麼說

中文拼音 [táobìyìwù]
逃避義務 英文
shirk one's duty
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 逃避 : escape; evade; shirk
  1. On the basis of a brief retrospect to the criminal legislation of the crime of evading taxes, i redefine the crime like this " the crime of evading taxes refers to the action of tax bearer or withholding agent against tax regulations and evades paying taxes willfully when the circumstances are serious.

    在簡要回顧建國以來偷稅罪刑事立法的基礎上，辨析若干具有代表性的偷稅罪定義，並重新作出如下界定， 「偷稅罪，是指納稅人或扣繳義務人故意違反稅收法規，逃避繳納稅款，情節嚴重的行為」 。
  2. There are many aims for the transnational corporation to adopt the transfer price, but the most important one is to lower the total tax burdens of the company. even if it is not aimed to avoid tax but to pursue a certain management strategy, this behavior objectively results in the evasion of tax - paying obligation. this is a non - tax - oriented avoidance of tax

    跨國公司採用轉移定價的目的有很多，但主要還是為了降低公司總稅負，即使有時候跨國公司實行轉移定價不是為了逃避稅收，而是為了謀求一定的經營管理策略，但其行為在客觀上仍然導致了規避我國納稅義務的結果，這是一種非稅務動機的避稅。
  3. Officially, international revenue code section 877 says that if us citizens renounce their citizenship to avoid income taxes, and the irs can prove it, their tax liability remains.

    按國際稅務局法第877節的正式規定，美國公民如果為逃避所得稅自願放棄美國國籍而國際稅務局又能夠證實這一點的話，這些人仍然負有納稅義務。
  4. But for the sake of preventing the shareholder evade legal or contractual duty in abusing the corporation form, when a corporation is being under capitalized or the shareholders take illicit or excessive controlling method, it is necessary to " uncover the veil of the corporation ", and to charge the shareholder directly, but it is unnecessary cause the corporation bankrupt

    但為避免股東濫用公司形態以逃避法律或契約義務，當公司資本不足及股東對公司進行非法或過度控制時， 「揭開公司的面紗」直接向公司股東追索是必要的。
  5. They are inherently jealous and suspicious, often paranoid about relationship, and will go to great lengths to avoid commitment

    他們與生俱來的善妒和疑神疑鬼，對待兩性關系總像個偏執狂，想盡一切辦法逃避義務。
  6. To evade a responsibility or obligation

    逃避責任或義務
  7. The phenomena of abusing the corporation system spring out, such as false capital, escaping register capital, moving the company ' s property and shifting the responsibility, especially in the countries that market economies are incomplete

    虛假出資、抽逃注冊資本、轉移公司財產、逃避法定公司義務等濫用公司法人制度的現象隨之出現。這種現象尤其是在市場經濟不完善的地區或國家居多。
  8. A bank that knowingly participates in transactions intended to be used by customers to avoid regulatory or financial reporting requirements ， evade tax liabilities or facilitate illegal conduct will be exposing itself to significant compliance risk

    如果一家銀行故意參與客戶用以規避監管或財務報告要求、逃避納稅義務的交易，或為違法行為提供便利，該銀行將面臨嚴重的合規風險。
  9. I do solemnly swear that i will support and defend the constitution of the united states against all enemies, foreign and domestic ; that i will bear true faith and allegiance to the same ; that i take this obligation freely ; without any mental reservation or purpose of evasion ; that i will well and faithfully discharge the duties of the office on which i am about to enter ; so help me god

    我莊嚴宣誓，我將支持和捍衛美國憲法，反對一切外國及本國的敵人；我將堅持正確的信仰效忠；我自願履行此義務；決不有所保留或有意逃避；我將忠誠于即將進入的陸戰隊；願主保佑。
  10. He does not operate the vessel by which ocean shipping service is provided, but he is a carrier different from ship line. the entity is called non - vessel operating common carrier ( nvocc ) in the unite states

    在實際操作中，如不區分無船承運人（業務）和貨運代理（業務） ，可能導致經營人逃避運輸責任，損害貨主利益，也必然產生貨運代理人吃運費差價等權利義務不平等的現象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書