逐出教門 的英文怎麼說
中文拼音 [zhúchūjiāomén]
逐出教門
英文
curse-
The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations
中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。They have now, in effect, excommunicated the military and their families by refusing to accept alms from them ? a serious matter in this devoutly buddhist country
他們現在通過拒收施捨，已經有效地將那些軍人和他們的家人逐出教門? ?在這個虔誠的佛教之國，這非常嚴重。To his sisters, meantime, he was somewhat kinder than usual : as if afraid that mere coldness would not sufficiently convince me how completely i was banished and banned, he added the force of contrast ; and this i am sure he did not by malice, but on principle
與此同時，他對妹妹們似乎比平常更好些了，唯恐單單冷淡還不足以使我相信，我已那麼徹底被逐出教門，他又加上了反差的力量。我確信他這么做不是因為惡意，而是出於對原則的維護。Since the reform and open policy was executed, along with 1988, 1994, 1998 " s three great changes of government functions, as well as the socialism market economy system was built and perfect step by step, the government " s guiding ideology to the economy management, the guidance principle and method to finance and accounting management work occurred deep change, the state - owned enterprise breaking off relations with the competent department, the scientific research unit turned, and the education system reformed put into effect in succession, the step that government " s manages changing from concreting economic behavior to macroscopic management passes quicken. tax revenue system, finance and accounting system, budget system and national treasury are concentrated and are paid the system and the government purchases all reformation such as system etc, and give the finance and accounting management work of government department to have poured into the new content
改革開放以來，隨著1988年、 1994年、 1998年三次政府職能的重大轉變，以及社會主義市場經濟體制的逐步建立和完善，政府部門無論是對經濟管理工作的指導思想和具體內容，還是對財會管理工作的指導原則和方法都發生了深刻變化，國有企業與主管部門脫鉤，科研單位轉制、教育體制改革相繼出臺，政府由管理具體的經濟行為向宏觀管理過渡的步伐逐步加快；稅收制度、財會制度、預算制度、國庫集中支付制度、政府采購制度等各項改革，給政府部門的財會管理工作注入了新的內容。Inter - linked with the united states and taiwan, our company is a seasoned professional organization that has developed a special and efficient method of teaching english as a second language in taiwan
早期專門針業外商公司員工，提供整套專業英語訓練計劃，逐漸發展出適合國內公司員工獨特快速的訓練方法，配合其多元化的教學演練活動，塑造公司全面英語環境，獲致卓越超群的效果。After the establishment of academic degree system, the work that the university has done in training administrative structure as well as institution construction and theoretical study on postgraduate ' s education has made its academic degree and postgraduate ' s education form the training mechanism of advanced specialists which toughly keeps up with the socialist modernization
學位制度建立以後，學校在研究生培養工作；管理機構與制度建設；研究生教育理論研究等方面作出了諸多努力，使得學校的學位與研究生教育逐漸形成為與社會主義現代化建設事業聯系緊密的高級專門人才培養機制。For the purpose of enhancing students " moral development by participating in voluntary activities, the following suggestions are proposed : schools should put more emphasis on moral education through completely actualizing government - sponsored quality education. schools should do well the work of organizing, associating, training and evaluating when they develop voluntary activities. the government and educational executive organizations should make corresponding laws or regulations so that students will take more systematic and regular voluntary activities
為了充分發揮志願服務活動對學生品德發展的積極作用，本文提出了以下的建議：學校全面實施素質教育，切實加強德育工作；學校在開展志願服務活動時要做好組織、協調、培訓、考評工作；政府和教育行政部門要制定相應的法律法規，以促進學校志願服務活動的制度化和經常化；逐漸改變志願服務活動的組織方式，充分發揮志願精神的精髓。Agriculture technique extension system in china set up under the planned economy system, and contribute to the agriculture development, with the market economy develop, the problem of agriculture technique extension system is displayed gradually : agriculture extension organization is old ; science -, research ^ education and extension are grievously disjointed ; sections and regions are divided up ; the mechanism of agriculture extension technology investment is not sound ; and supply is seriously lack ; government manage all work of technique extension, that is not seasoned with the market ' s demand ; extension budget is lack and construction is not reasonable. the quality of basic extension personnel and farmer technology culture is low
我國的農業技術推廣體系是在計劃經濟體制下建立起來的，並為我國的農業發展做出了極大貢獻，但是，隨著市場經濟的發展，農業技術推廣體系存在的問題逐漸顯露出來：農業技術推廣組織陳舊；科研、教育、推廣、生產嚴重脫節；條塊、部門、地區分割；農業科技推廣投資機制不健全，供給量嚴重不足；政府統管所有的技術推廣工作，不適應市場的需要；農業技術推廣人員分佈不盡合理；推廣經費總量不足，結構不合理；基層推廣人員素質低。分享友人