這一點 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèdiǎn]
這一點 英文
here
  • : 這代詞(常用在量詞或數量詞前) this
  • : Ⅰ名詞1 (液體的小滴) drop (of liquid) 2 (細小的痕跡) spot; dot; speck 3 (漢字的筆畫「、」)...
  1. On the basis of many related data from abroad, this thesis is an attempt to simulate the hydrodynamic characters of abyssal gravity cages under the action of currents and waves

    本論文正是從這一點出發,根據國外有關抗風浪網箱資料,在試驗室中模擬深水重力式潛網在水流、波浪作用下的受力特性。
  2. It has become clear that the distinction between adaptation and adaptive strategies is more or less a question of expediency.

    適應和適應策略之間的區分多少是個權宜手段問題,這一點已經很明顯了。
  3. For this we afterwards paid dearly.

    為了這一點,使我們后來付出了很大的代價。
  4. On no consideration can we agree to this.

    我們絕對不能同意這一點
  5. To achieve this, i have an elaborate air-conditioning system.

    為了做到這一點,我有個精巧的空氣調節系統。
  6. The examples will make this all clear

    本文中的示例會清楚地說明這一點
  7. I liked it in america to begin with.

    我起初是喜歡美國的這一點的。
  8. In the above photographs we have left the lid on the ammunition wagon but removed it from the limber to illustrate this

    在上面的圖片中我們取下了前車的蓋子而保留了彈藥車的蓋子來說明套件的這一點設計。
  9. This alone would justify its inclusion amongst hawthorne's major works.

    憑著這一點它就有資格列入霍桑的重要作品。
  10. Several studies, as well as a lot of anecdotal evidence, seem to support this

    好幾項研究和很多奇聞軼事的證據似乎都能證明這一點
  11. Wolf larsen said to me, "look at this bit of animated dust. "

    海狼賴生對我說,「看看這一點兒有生命的灰塵。」
  12. As i say, the legendary silmarillion is peculiar, and differs from all similar things that i know in not being anthropocentric

    如我所說的,精靈寶鉆的故事是特別的,在「以人類為中心」這一點上和就我所知的其他類似故事都不相同。
  13. I was aware, of course, of the pervasive sense of beleaguerment that resulted from a combination of the president's personality and the violent, occasionally extralegal assault of the antiwar critics.

    由於總統本人的個性,再加上反戰分子發動的猛烈的,有時甚至是違法的攻擊,造成了種四面受敵的氣氛。對于這一點,我當然是了解的。
  14. To escape the past and all that appertained thereto was to annihilate it, and to do that she would have to get away

    逃避過去和逃避跟過去有關的切,就是要把過去和過去的切消除掉,要做到這一點,她就定得離開里。
  15. Archduke charles : this much i know, when the storm breaks, some are done with terror and some spread their wings like eagles and soar

    查爾斯公爵:這一點我知道,當暴風雨暫停,有些人會戰戰兢兢,有些人則會像鷹振翅騰飛。
  16. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ,可是旦在地球的大氣層里上升到相當的高度,越是接近對流層與平流層的境界線,鼻孔出血吸呼困難以及眩暈,隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點,尋求解答時就設想出個難以證明是不可能的行之有效的假定:倘若換個更富於適應性,解剖學上的構造也有所不同的種族,說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地170的人類種族,盡管在構造方面與地球上的人類有著定限度的不同之處,整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  17. It was immediately attributed to their sedentary life.

    這一點立刻歸咎於他們終日伏案的生活。
  18. The foreigners had been put on a barque sailing to nizhny, and rastoptchin had said to them : keep yourselves to yourselves, get into the barque, and take care it does not become the barque of charon to you. people talked too of all the government offices having been removed from moscow, and added shinshins joke, that for that alone moscow ought to be grateful to napoleon

    Barque et nen faites pas une barque de charon 」人們講起所有的機關都遷出了莫斯科時,立刻提起串串的玩笑,說是因為這一點莫斯科應當感謝拿破崙。人們談到馬莫諾夫要為他的兵團準備八十萬盧布的花銷,別祖霍夫為他的士兵破費得更多。
  19. He moved on in silence, as if his energies were benumbed by the hitherto undreamt - of possibility that his position was untenable

    他默默地走著,彷彿從來沒有夢想到自己的信仰有可能堅持不住,想到這一點,他就變得麻木了。
  20. Beryl : but did u see the news last night ? the transport minister was being questioned about this

    貝麗爾:但你昨晚有沒有看新聞?記者向交通部長問及這一點
分享友人