這么 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèma]
這么 英文
so; such; this way; like this
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 么 : Ⅰ（后綴） Ⅱ助詞（歌詞中的襯字）
  1. Still abed at this hour ? its a beautiful day

    都這么遲了還賴在床上?天氣真是不錯
  2. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  3. I feel badly about your leaving so soon.

    我對你這么早就走感到遺憾。
  4. There was one such man, and only one, within accessible distance.

    在一個並不太遠的地方，有這樣一個人，而且只有這么一個人。
  5. It is natural for you to say so; yet do not interrupt me, let me finish my accursed history.

    你當然會這么說：可是不要打岔，讓我把這該死的故事講完。
  6. I am not accustomed to getting up so early.

    我不習慣這么早起床。
  7. Such a one there lived in philadelphia; a person of note, an elderly man, with a wise look and a very grave manner of speaking.

    當時，費城也有這么一個怪人，一位很有名氣的老人看上去很有見識，講話很是莊重。
  8. For a moment i considered it absurd that i should need such a weapon to gain admittance into my own residence.

    當時我認為需要這么一個武器才能進自己的家，那是荒謬的。
  9. A. e. has been telling some yankee interviewer

    Ae曾對前來采訪的美國記者這么說過。
  10. She stirred in aggravation as she said this

    她這么說時，惱怒地扭動著身體。
  11. There is such a thing in agitation.

    有這么一件事正在考慮。
  12. It ' s his contribution, albeit in a small way

    這是他的貢獻，即使是以這么微小的方式。
  13. Americans too have remained much as alexis de tocqueville found them in the 19th century : “ so many lucky men, restless in the midst of abundance

    美國人也還停留在類似阿雷克西?托克維爾在19世紀發現他們的那樣: 」這么多幸運的人，在豐盛的物質中躁動不安」 。
  14. " it ' s not just me doing all this, " alger stresses. " so many have become involved. i couldn ' t do it alone.

    「所有這些，不是我一個人幹得了的。 」阿爾傑強調說， 「有這么多人要來，我一個人肯定是不行的。 」
  15. In these altitudes, snow never melts.

    在這么高的地方，積雪終年不化。
  16. I asked him once where he had amassed such a fund of stories.

    有一次我問他從哪裡搜集來這么多故事的。
  17. If you say so. - tonight ' s preview at st. ambrose

    -如果你這么說. -今晚在安布羅斯的預演
  18. The morning is waning fast amidst my garrulity.

    我這么一嘮叨不要緊，上午的時間快要過去了。
  19. "you've made me what i am amongst you, " he seemed to say; "now put up with me. "

    「你們這些人已經把我弄成了這么一副模樣了，」他似乎在說：「現在擔待我一些吧。」
  20. And in san diego, one anchorman was more man than the rest

    在聖迭戈有這么一個統領群雄的播音員
分享友人
分享到 Line

分享到臉書