這個意外事件攪亂了我的陣腳 的英文怎麼說
中文拼音 [zhègèyìwàishìjiànjiǎoluànlēwǒdezhènjiǎo]
這個意外事件攪亂了我的陣腳
英文
this accident upset our plans and threw us into confusion- 這 : 這代詞(常用在量詞或數量詞前) this
- 個 : 個Ⅰ量詞1 (用於沒有專用量詞的名詞) : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
- 意 : Ⅰ名詞1 (意思) meaning; idea 2 (心愿; 願望) wish; desire; intention 3 (人或事物流露的情態)su...
- 外 : Ⅰ名詞1 (外面) outside; external side 2 (外國) foreign country 3 (以外) besides; beyond; in ...
- 事 : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
- 件 : Ⅰ量詞(用於個體事物) piece; article; item Ⅱ名詞1. (指可以一一計算的事物) 2. (文件) letter; correspondence; paper; document
- 攪 : 動詞1. (攪拌) stir; mix 2. (擾亂; 攪擾) disturb; annoy
- 了 : 了助詞1. (用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成) 2. (用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止)
- 我 : Ⅰ代詞1. (稱自己) i; my; me 2. (指稱我們) we; our; us 3. (""我、你"" 對舉, 表示泛指) 4. (自己) self Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 陣 : Ⅰ名詞1 (作戰隊伍的行列或組合方式) battle array [formation]: 布陣 deploy the troops in battle fo...
- 腳 : 腳名詞1 (人或動物的腿的下端 接觸地面的部分) foot; [兒語] footsie; footsy 2 (東西的最下部) bas...
- 攪亂 : confuse; befuddle; throw into disorder; mess up
- 陣腳 : 1. (陣的最前方) front line2. [比喻] (形勢; 場面) position; situation; circumstances
-
This accident upset our plans and threw us into confusion.
這個意外事件攪亂了我的陣腳。
分享友人