這樣或那樣的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèyànghuònǎyàngde]
這樣或那樣的 英文
this or that such and such
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 這樣 : so; such; like this; this way
  • 那樣 : of that kind; like that; such; so
  1. The other more ancient lore which i acquired that term will be with me in one shape or another to my last hour.

    那學期中獲得的另一些古代的學問，則將以這樣或那樣的形式陪伴我到生命的最後一刻。
  2. Weight watchers, the high - fat atkins diet, the extremely low - fat ornish diet and the high - protein, moderate carbohydrate zone diet all help people lose weight and all reduce cholesterol, but in different ways, the researchers said

    研究人員表示，體重監控家，阿特金醫師食肉減肥法，提倡低脂歐寧胥減肥法及低碳水化合物為基礎的高蛋白區域減肥法都可以幫助人們這樣或那樣的減少體重降低膽固醇。
  3. There are many methods to investigate domains, such as polarization microscopy, scanning electron microscopy, transmission electron microscopy, scanning electron acoustic microscopy and so on. however, these methods suffer from some serious disadvantages involving complex sample preparation, damage to sample, low resolution

    現有的鐵電疇檢測手段，如偏光顯微鏡、粉末花樣技術、掃描電鏡、透射電鏡、掃描電子聲顯微鏡等存在這樣或那樣的缺點：諸如制樣繁瑣、易破壞原始疇結構、或疇結構成像解析度還不夠高等。
  4. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the info * * * al flow of info * * * ation is cut off, and with it the confidence that info * * * ation will be available when needed and will be trustworthy and reliable

    譯文一個人應該說的或做的，只要關繫到人類，那麼都是以這樣或那樣的形式來講述乃至謳歌自己的愛的故事；而且，如果他是幸運的、有活力的，他將永遠是充滿愛的。
  5. This is a ritual that any fashion - conscious lady should have

    到了換季的時節，關注時尚的女人總會有這樣或那樣的改變。
  6. Every thought in one way or another is constructed by you in physical terms

    每一個思想都被你以這樣或那樣的方式建造成物質形式。
  7. Please send this message to those people who mean something to you, to those who have touched your life in one way or another, to those who make you smile when you really need it, to those that make you see the brighter side of things when you are really down, to those who you want to let them know that you appreciate their friendship

    將這些話告訴對你有所謂的人，告訴那些在你的生活中以這樣或那樣的方式出現的人，告訴那些在你需要的時候能讓你微笑的人，告訴那些在你低沉的時候讓你看到光明的一面的人，告訴那些你想讓他們知道你非常診視他們的友誼的人。
  8. She crept about and was in terror of something or other.

    她躡手躡腳地到處走動，總是感到這樣或那樣的恐怖。
  9. Out of many series of innumerable commands of napoleon not carried out, one series of commands for the campaign of 1812 was carried out ; not from any essential difference between the commands carried out and those not carried out, but simply because the former coincided with the course of events that led the french soldiers into russia ; just as in stencil - work one figure or another is sketched, not because the colours are laid on this side or in that way, but because on the figure cut out in stencil, colours are laid on all sides

    在拿破崙的無數未被執行的命令中，關於一八一二年戰役的那些命令被執行了，這並非因為那些命令與別的未被執行的命令有什麼不同，只因為那一系列命令與導致法國軍隊進入俄國的一系列事件相符合正如用鏤花模板繪制這樣或那樣的圖形，並非在哪一面或照什麼樣塗上顏色，而是在模板上雕刻的圖形的各個面都塗上顏色。
  10. All of us here in this yard, at one time or another, have seen human tragedies that broke our hearts, and yet we did nothing ? not because we didn ' t care, but because we didn ' t know what to do

    此刻身處校園的我們，生命中總有這樣或那樣的時刻，目睹人類的悲劇，痛徹心扉，但是我們什麼也沒做? ?並非我們無動於衷，而是因為我們不知道做什麼和怎麼做。
  11. It is advisable to employ a strain gage of one form or another to measure the surface strains directly.

    最好是用這樣或那樣的應變計把表面應變直接測出來。
  12. I never blamed people for making such assumptions

    我不會責怪他們擁有這樣或那樣的猜測。
  13. The struggle to be one thing or another is very great on any plane

    在任何層面上作這樣或那樣的抗爭是非常艱巨的。
  14. They have no feelings one way or the other about what you are suggesting

    對於你的建議，他們沒有這樣或那樣的看法。
  15. For one reason or another, people are attracted to wewtern countries

    出於這樣或那樣的原因，人們都被吸引到西方國家去了。
  16. In one way or another, all of our lives are affected by their inventions

    這些發明以這樣或那樣的方式，影響著我們所有人的生活。
  17. Notwithstanding some anxiety and harassment in practice, the administrative admission law will continually develop and perfect if we insist the principle of consistence, centre and efficiency

    雖然，目前人們對行政許可權的集中實施還有這樣或那樣的擔憂，在其具體實施過程中也存在著不少困擾，但只要堅持統一、集中、效能的原則，它必將隨著實踐不斷發展和完善。
  18. Although it is useful to secure the fortune of owners in a good condition and clearly tells benefit or cost each other, and it is difficult to attract persons of high ability to work for them. all kinds of interests groups may exert all strength to push the government to make a good policy for their own, naturally the characteristics of the main interests groups, to some extent, will decide the character of the policy

    此舉將不可避免地會擠壓其他利益主體的獲利空間與權利，進而導致那些弱勢的利益主體以這樣或那樣的方式同佔主導地位的利益主體進行博弈，爭取自己的權利，相互博弈的結果便有可能逐步在他們之間達到一種均衡狀態? ?為各方所基本接受的利益實現、分配形式，並有可能在一個社會之中產生與之相適應的人力資產類型與信息加工模式。
  19. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be * * * ailable when needed and will be trustworthy and reliable

    譯文一個人應該說的或做的，只要關繫到人類，那麼都是以這樣或那樣的形式來講述乃至謳歌自己的愛的故事；而且，如果他是幸運的、有活力的，他將永遠是充滿愛的。
  20. In contrast with other economic literatures researching on market - oriented reform, this paper does not attempt to explain the reason of the reform and the specific path to the reform ; instead, it tries to understand how the realistic process of market - oriented reform affects economic growth and fluctuation in china

    與其他研究市場化改革的經濟學文獻不同，本文並不試圖解釋為什麼要進行市場化改革，為什麼會選擇這樣或那樣的市場化道路，以及究竟應該選擇哪種市場化道路，本文試圖理解中國現實的市場化過程是如何影響中國的經濟增長與波動的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書