這無間地獄 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèwújiāndeyù]
這無間地獄 英文
satan/ devil
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 獄 : 名詞1. （監獄） prison; jail 2. （官司; 罪案） lawsuit; case
  • 無間 : [書面語]1 （沒有間隙） not keeping anything from each other; very close to each other 2 （不間斷...
  1. People that are trapped in this " infernal hell " have to suffer from endless tortue of combustion. it parallels to the situation the two characters are entangled in. their identities are kept secret and they have to live in the dark and suffer from great pressures every day

    這個無間地獄，恰好和片中兩個男主角劉德華和梁朝偉的處境相似，兩人分別為黑幫和警方派往對方組織的臥底，真正身份不能暴露，每天活在黑暗中，受盡壓力。
  2. Lifetime of happiness ! no man alive could bear it ; it would be hell on earth

    終身幸福！這是任何活著的人都無法忍受的，那將是人間地獄。
  3. A lifetime of happiness ! no man alive could bear it ; it would be hell on erath

    終身幸福！這是任何活著的人都無法忍受的，那將是人間地獄。
  4. They are the light - bearers ; they are the rescuers of those in hell ; they are the ones who spread the true teachings among humankind, lighting the torch in the darkness to lead all beings into supreme bliss and eternal happiness. these monks and nuns are hard to find. that is why we must respect, protect and help them, and never for one moment allow ourselves to have a thought of pulling them down or closer to us for our personal benefit or desire

    這些其他人出家是因為他們超凡的高雅理想，想要為人類犧牲奉獻，並得到無上智慧，這些是真正的出家人，是我們所該當作世間珍寶一樣珍惜及保護的，他們是持火把的人，是地獄的拯救者，在人間散播真理，在黑暗中點燃火炬，引導眾生進入無上極樂和永生喜悅，這樣的出家人很稀有，所以我們必須尊敬他們保護他們，並且幫助他們，任何時刻都絕不可允許自己有拉下他們的想法，或是為了個人利益或慾望，而將他們拉近自己。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書