這種本能 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèzhǒngběnnéng]
這種本能 英文
that instinct
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 本能 : instinct; born ability
  1. The korean craftsmen took this artistic skill with them to japan.

    朝鮮工匠把這種藝能帶到了日本。
  2. There is an instinctive inclination to this social, neighborly, unexertive form of recreation among all of us

    我們都對于這種社交的，鄰里的，輕松的休閑方式有一種本能的喜好。
  3. We found that if the coin is fair, you will be able to start from a very small capital, say ? > 0, by means of legal trading, to obtain a very large profit, say a / < < x >, with a probability very close to 1, say 1 - a. ve will call this situation an opportunity of essential arbitrage. we feel that it is unreasonable to consider such a financial market & perfect

    我們發現如果硬幣是公平的（均勻的） ，你就有可能「從任意小的初始資本0出發，經過合法的交易，以任意接近於1的概率（容許取極限，甚至可以達到概率1 ）獲得預先指定的（可以任意大的）目標盈利m 」 ，我們把這種可能成為「可本性套利」 。
  4. It ' s possible that people with allergies to sulfonamide - type medications, such as sulfa antibiotics or thiazide diuretics ( water pills ), develop allergies when using sulfonylurea medications, such as glyburide

    答：有這種可能，對于磺酰胺類藥物例如磺胺類抗生素或者噻嗪類利尿劑過敏的患者會有可能會對磺酰脲類降糖藥物過敏，例如格列本脲。
  5. Indeed, it was remarkable how well he bore these slights, and with what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all

    大家都瞧不起他，他卻不在乎，始終低三下四地討好每個人而毫不灰心，這種本領真是無人能比。
  6. In these environments the cryptic coloring of animals is usually aided by special modifications of shape, and by the instinct which leads them to assume particular attitudes

    在這些環境中，動物的保護色常常得到特定的形狀變化和本能的協作，這種本能會使動物採取特定的姿勢。
  7. Doubtless some instinct impels me gluttonously to cram these the last weeks of my life with the gentler things i never had time for, releasing some suppressed inclination which in fact was always latent

    這無疑是自己受某種本能的驅使，要貪婪地用一些過去無暇享受的賞心樂事來填補自己生命中的最後幾周，釋放那些在過去雖受到壓抑但一直潛伏在自己心中的慾望。
  8. As parents, it should not be looked on as sacrifice to work all out set up a glorios condition without paymen, on the contrary, it should be looked on as a kind of instinct as well as obligation

    作為家長，我們為了自己的子女嘔心瀝血，創造條件，卻又無以為報，這也永遠不是一種犧牲，相反，我們認為這是一種本能，一種責任。
  9. When that happens, it is not a mistake ： it is mankinds instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at

    這種反應沒什麼錯：這是人類用道德觀念進行推理的本能在起作用。這種本能應得到鼓勵，而不應遭到嘲弄。冒號前面的部分看似簡單，但翻譯時一定要注意"通順"或者說合乎漢語習慣的原則。
  10. It just happens - it ' s instinctive, and it ' s a very primal aspect of human behavior that goes back to ancient herd mentality

    是啊，會這樣的這是一種本能反應。追根溯源，打哈欠這一行為在遠古時期就是人類最早的行為之一。
  11. To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries, the author suggested, it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence, but to fully realize it function, we still need to add the case right of the stockholder, to de fine the legal number for an effective stockholder convention, to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right, while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution, while in our country, we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention, the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism, the superintendence on the president and the execute director should be added, furthermore, on the basis of the introduction of independent director, to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors, and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence, the article read the superintendence by the creditor is very weak, and to protect the legitimate rights of the creditor, some clauses should be added, such as signifying the director duty

    認為我國股東大會的地位和職權，可以對董事會形成一定的監督，但為了充分發揮這種功能，還應增設股東的提案權、界定召開出席股東大會的法定人數、改進現今股東大會的召集權；股東可通過訴權對公司經營者進行監督，但我國公司法應增設股東代表訴訟制度；監事會是專門的監督機關，但我國的監事會還應增加臨時股東大會補充召集權和監事會的代表權和獨立訴權；在內部監督機制上，應規定董事會對董事長和經營董事進行監督，並且，我國應該在引入獨立董事的基礎上，充分劃分獨立董事和監事會在職權上的劃分，避免權限重疊；在債權人的監督方面，本文認為債權人的監督很微弱，應對董事施加一些對債權人保護的條款，債權人對董事的經營活動應進行一定范圍的監督，以保護債權人的合法權利。第五部分認為應完善董事的義務。關于董事的義務，應分為兩個方面：注意義務和忠實義務。
  12. And the reason you can conceive of the possibility that it might be fulfilling is because when you have allowed yourself to be pure awareness, and you have appeared to be a meaningful presence in the world, you, aside from that, have felt the peace of your being, the congruence of you with everything else, the unity of all that is, and what i ' m going to call the divine satisfaction of it

    你之所以能想見這種可能的滿足，是因為你允許了自己處于徹底的覺醒狀態，你在這世間呈現出有意義的存在，除此之外，你還會感受到你實存境界的平安，感受到你與萬物的一致不二，感受到一切萬有的一體本質，以及我會稱之為神聖的滿全境界。
  13. Why do we possess this instinct, this gift

    為什麼我們會有這種本能，這種恩賜呢？
  14. Mostly they don ' t succeed but the instinct is understandable enough

    大多數情況下，她們都成功不了，但是這種本能卻是完全可以理解的。
  15. " your logic is most powerful, valentine, but say what you will, i can never renounce the sentiment which has instinctively taken possession of my mind

    「從邏輯上說你是對的，瓦朗蒂娜。但不論你說什麼，我絕不能拒絕這種本能而來的情感。
  16. When that happens, it is not a mistake : it is mankind ' s instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at

    這種反應並不錯，這是人類用道德觀念進行推理的本能在起作用，這種本能應得到鼓勵，而不應遭到嘲弄。
  17. God gave her the child, and gave her, too, an instinctive knowledge of its nature and requirements - both seemingly so peculiar - which no other mortal being can possess

    上帝賜給了她這個孩子，也就賦予了她了解孩子天性和需求的本能而這孩子的天性和需求看來又是如此與眾不同她作母親的這種本能別人是不可能具備的。
  18. Yet her problems do not stem from her psyche but her former suicide attempt ; the vision of dead people during her near - death minutes was only a prelude to her newfound ability - she has been able to see the dead since

    人，本來就擁有看見鬼魂的原始本能，只是人類的生活使本能退化了但，這種本能仍會在人面臨死亡和出生的時刻回來. .
  19. It was a close call ; she had visions of dead people accompanying her during her darkest minutes. but now that she is blessed with a second chance, she vows never to return to self - destruction again, or to sam - her romantic interest

    人，本來就擁有看見鬼魂的原始本能，只是人類的生活使本能退化了但，這種本能仍會在人面臨死亡和出生的時刻回來
  20. A senior executive ' s instinctive capacity to empathize with and gain insights from customers is the single most important skill he or she can use to direct technologies, product and service offerings, indeed, all elements of a company ' s strategic posture

    高級經理認同顧客、深入了解顧客這種本能的領悟能力，是唯一最重要的技能，他或她可以用這種技能去管理各種技術、產品和各種服務供給，甚至，這種技能可以管理公司策略立場的所有因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書