這類詞時 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèlèishí]
這類詞時 英文
have/ let/ make somebody to do something set somebody to do something have it painted
  • : 這代詞(常用在量詞或數量詞前) this
  • : Ⅰ名1 (許多相似或相同的事物的綜合; 種類) class; category; kind; type 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞...
  • : 名詞1 (說話或詩歌、文章、戲劇中的語句) speech; statement; lines of play 2 (一種韻文形式 起於唐...
  • : shí]Ⅰ名1 (比較長的一段時間)time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  1. This paper, by taking three groups of subject words in chinese and western cultures as an example, points out that we should be alert at mistaking the signifier in " one ' s own " cultural context for the signified in " others " culture, when grasping these similar " species ", especially when referring to those similar " species " in other cultures by using those in our own culture ; instead, we should get those concepts restored and activated in their own cultural context, so as to step out of the blind zone of misreading similar concepts in different cultures

    以三組中西文化主題為例,在把握些同「品種」的概念,特別是用本族語去指稱他者文化的同「品種」,要警惕以「自我」文化語境中的所指去填塞「他者」文化的能指,而應讓些概念還原、激活于自身文化語境之中,從而走出異文化同概念誤讀的盲區。
  2. But in martin s estimation the whole tribe of bank cashiers fell a few hundred per cent, and for the rest of the evening he labored under the impression that bank cashiers and talkers of platitudes were synonymous phrases

    但銀行經理人在馬丁的評價里卻是一落千丈。那天晚上剩下的間里他一直在跟一個印象作斗爭:銀行經理跟滿d陳濫調的人是同義語。
  3. Originally, voice applications meant dealing with your bank or credit card company over the telephone by responding to commands, such as " please press or say one. " these interactive voice response systems evolved over time from one word or discrete digit recognition systems to allow a few basic commands, such as " please say, operator " or " call mom. " you also might think of a voice application, such as ibm viavoice, which is a general - purpose computer dictation system

    起初,語音應用程序主要是用來通過響應「請按一或說一」之的命令通過電話與銀行或信用卡公司進行交互。隨著間的推移,些互動式語音應答( interactive voice response , ivr )系統已經從一個或離散的數字識別系統發展為允許幾個基本的命令,比如「請說操作員」或「打電話給媽媽」 。您可能還會想到一個語音應用程序,比如ibm viavoice ,它是一個通用的計算機聽寫系統( computer dictation system ) 。
  4. The co - director of the new zealand centre for human and animal studies at canterbury university, annie potts, said she coined the term after doing research on the lives of " cruelty - free consumers "

    坎特柏里大學的紐西蘭人與動物研究中心共同主任波茲說,她在研究無殘酷行為消費者的生活,創造了
  5. After that, it discusses the proper nouns recognition algorithms designed for our proper nouns recognition system in detail : dividing all proper nouns into two categories, one category is named stable proper nouns, which contains the proper nouns that will exist in a long term and a wide spread ; and the other category is called unstable proper nouns, proper nouns in this category often derives new proper nouns frequently and can not be formed following particular rules, the mainly proper nouns in this category are chinese names

    接著本文詳細討論了專有名識別系統所使用的識別演算法:首先將專有名分成了兩:一是穩定的專有名,此具有長間和較大范圍存在的特點。另一是容易變化的專有名出現速度快,並且沒有明顯的規律可循,主要就是中國人名。
  6. When it is impossible to stretch the elastic thread of historical argument further, when an action is plainly opposed to what all humanity is agreed in calling right and justice, the historians take refuge in the conception of greatness

    每當歷史提到些富有彈性的線延伸得不能再延伸的候,每當那種行為與人稱作善良,甚至稱作正義,已明顯相違背,歷史學家們就乞救「偉大」的概念。
  7. During the events opening ceremony, one of the distinguished speakers was amre moussa, secretary - general of the arab league, who expressed his hope that the 2004 frankfurt book fair would be an important milestone in relations between east and west and that despite its cultural diversity and differences, human civilization was one single entity. mr. moussa went on to say, both the islamic orient and the christian occident believe in one and the same god, expressed hope that through this meeting it would be possible to reduce violence and racism, and called on everyone to act together against the dark forces to create a brighter future

    開幕典禮,阿拉伯國家聯盟秘書長阿姆力穆薩amre moussa致表示,他希望第56屆法蘭克福書展能夠成為東西方交流的重要里程碑盡管世界各地的文化存在許多差異,但人文明始終都是單一的整體東方的伊斯蘭教與西方的基督教其實都是相信同一位上帝。他也希望透過場書展活動,減少暴力和種族歧視,他呼籲大家一起來對抗黑暗勢力,創造更光明的未來。
  8. For instance numeric compounds, such as natural numbers, real number, date, phone numbers etc., are of this type. the second type is one that cannot be exactly represented by regular expressions, for they are open set and have no closed form representation. for instance, noun compounds and verb compounds are of this type

    第一種是封閉型,型的未知雖然數量上可能有無窮多個,但是可以用規則語法( regularexpression )形式的構律產生,例如和數字有關的復合,不管是自然數,小數,序數,號碼,間等都屬于型。
  9. To compensate for the difference in blank padding comparison semantics, for certain operations such as predicates, the federated system rewrites the predicates to ensure the same semantics when these predicates are sent to an oracle server

    為了補償空白填充比較語義的差異,對于謂的一些操作,聯邦系統重新編寫謂,以確保當些謂被送到oracle服務器具有相同的語義。
  10. When he heard such words dropping carelessly from the lips of the members of this marvellous family, her family, he thrilled with delight

    在他聽見句從露絲那了不起的家庭的成員們嘴邊漫不經心地流出他禁不住歡喜得渾身顫栗。
  11. Anxious and depressive college students also have almost the same self - schema as depressive students, but the stability and strength are less than theirs ; ( 3 ) anxious college students have self - schema, and its main part is state composition. trait anxious subjects do n ' t own this kind of self - schema, but they are faster when process trait words

    焦慮抑鬱大學生也存在和抑鬱大學生相似的自我圖式,但在穩定性和強度方面不如他們; ( 3 )焦慮大學生存在自我圖式,並且種自我圖式以狀態成分為主,特質焦慮的被試不具有種自我圖式,但在對特質的加工卻表現出較快的加工傾向。
  12. We design a new algorithm for chinese phrase segmention by tagging the lexicon with useful words and useless words and building two levels index for chinese thesaurus on the base of doctor chen guilin ' s method, whose time complexity is superior to that of the current algorithms

    針對一現狀,本文在陳桂林博士的分方法基礎上,設計和實現了一種快速分演算法。該方法將常用靜態典分為停用和非停用,在建立,將是否停用作為的一個特性。
  13. When did the term of new - new people come into being

    ( 「新新人匯是什麼候出現的? )
  14. In order to solve the problem that current search engines provide query - oriented searches rather than user - oriented ones, and that this improper orientation leads to the search engines ' inability to meet the personalized requirements of users, a novel method based on probabilistic latent semantic analysis ( plsa ) is proposed to convert query - oriented web search to user - oriented web search. first, a user profile represented as a user ' s topics of interest vector is created by analyzing the user ' s click through data based on plsa, then the user ' s queries are mapped into categories based on the user ' s preferences, and finally the result list is re - ranked according to the user ' s interests based on the new proposed method named user - oriented pagerank ( uopr ). experiments on real life datasets show that the user - oriented search system that adopts plsa takes considerable consideration of user preferences and better satisfies a user ' s personalized information needs

    針對當前的搜索引擎提供面向查詢、而非面向用戶的服務,從而導致搜索引擎無法滿足用戶個性化的需求一問題,提出了一種基於plsa的新方法,將面向查詢的搜索轉變成面向用戶的搜索.首先,通過分析用戶查詢歷史和瀏覽記錄建立代表用戶模型的用戶興趣向量,在用戶發出查詢用戶的查詢根據用戶興趣向量被映射到興趣分上,最終根據面向用戶排序演算法將返回結果列表重新排序.實驗表明該面向用戶搜索系統能夠充分考慮用戶的偏好,從而更好地滿足不同用戶的信息需求
  15. The shark, in makes before this report, to me is fearful words and expressions, kills we these pitiful humanities specially, therefore i each time saw some people eat when the shark fin or drinks the shark fish bones soup, can in the heart then be able to remember “ gets what one deserves ” this words and expressions, but since has made this report on a special topic, i discovered most pitiful is not in a year the casualty probably 20 humanities, but is in a year the casualty are innumerable, the possible casualty hundred million sharks are the biggest victims

    鯊魚,在做份報告之前,對我來說是一個可怕的語,專門殺害我們些可憐的人,所以我每次見到有人吃魚翅或飲鯊魚骨湯,都會在心中便會想起活該語,但是自從做了份專題報告后,我發現最可憐的不是一年中死傷大概二十個的人,而是一年中死傷無數,可能死傷過億的鯊魚才是最大的受害者。
  16. The term “ soap opera ” was coined by the american press in the 1930s to denote the extraordinarily popular genre of serialized domestic radio dramas, which, by 1940, represented some 90 % of all commercially - sponsored daytime broadcast hours

    「肥皂劇」是20世紀30年代由美國媒體創造的,用來指風靡一、到1940年已經占據了約90 %的日間商業性廣播間的家庭系列廣播劇形式。
  17. But at the time i became speechless, didn ' t know where to start, and couldn ' t find suitable words to describe what i saw, what i knew … seemed that the most beautiful languages couldn ' t describe the beautiful and special landscape ; after a period of time, when i could partially dictated it, but couldn ' t express it in writing, because it is half similar with publicly recognized logic, i even worried about that would cause unnecessary misunderstanding, when i cautiously wrote down some so - called essays, the people listening to my story seemed half understand, they just felt fresh, described by the academic term is “ quite creative ”

    但那候,我卻張口舌,不知道從那兒說起,竟然找不到合適的匯描繪我看到的、知道的… …好象再美的語言也不能描述個美麗奇特的景色;當我經過一段間,能夠部分口述它的候,卻也很難用文字邏輯地表達出來,因為它和現實公認的我所知道的邏輯既相同也不同,我甚至很擔心引起不必要的誤會;等我小心翼翼地寫出一些所謂的論文一的東西的候,聽我講「故事」的人們好象似明白又不明白,他們都覺得新鮮,用學術界的說法是「很有新意」 。
  18. Hence, music aesthetics is taken here to comprise those issues of a philosophical character surrounding the art of music since antiquity, excluding, insofar as such distinctions can be uncontroversially made, issues that belong more properly to music theory, musicology, the psychology of music, and normative compositional doctrine

    於1735年率先提出美學一,使之成為哲學研究中的一個獨立學科,至今,凡是思考藝術所引發的哲學論題都是美學的范疇,因此,音樂美學,包含思考音樂種藝術,所引發的哲學論題,人的音樂美學思想可以追溯到古代。
  19. Ok, now we learn something about sports. let ' s play a game. a student come here and act, the other students guess “ what is he / she doing

    學生搶著做動作,又搶著要猜測。從新單的學習到的小游戲,學生的狀態都處于興奮之中,所學的幾個運動項目就在小小的動作和游戲中得以理解和鞏固。
  20. T : ok, now we learn something about sports. let ' s play a game. a student come here and act, the other students guess “ what is he / she doing

    學生搶著做動作,又搶著要猜測。從新單的學習到的小游戲,學生的狀態都處于興奮之中,所學的幾個運動項目就在小小的動作和游戲中得以理解和鞏固。
分享友人