通匯基金 的英文怎麼說

中文拼音 [tōnghuìjījīn]
通匯基金 英文
remittance fund
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  1. To achieve these purposes, the fund has to be held in very liquid assets, and there is a strong emphasis on capital preservation in its management

    為了達到這些目的，外匯基金必須持有流通性極高的資產，而且在管理方面，我們非常重保本原則。
  2. The primary monetary policy objective of the hkma is to maintain exchange rate stability within the framework of the linked exchange rate system through sound management of the exchange fund, monetary operations and other means deemed necessary

    金融管理局的主要貨幣政策目標，是在聯系匯率制度的架構內，通過穩健的外匯基金管理貨幣市場操作及其他適當措施，維持匯率穩定。
  3. The efbn fixings will also be carried by other major news wire agencies as well as on hkma s website

    外匯基金票據及債券定價亦會由其他主要新聞通訊社發布，以及刊載于金管局網站。
  4. This was replaced in september 1998 by the discount window arrangement under which banks have unrestricted access to day - end liquidity through repurchase agreements using exchange fund bills and notes as collateral

    一九九八年九月，該機制由貼現窗取代，銀行從此可不受限制通過以外匯基金票據及債券作為抵押品的回購協議，獲取日終流動資金。
  5. In order to preserve the capital and to meet foreign exchange requirements for market intervention purposes, the exchange fund maintains very high liquidity and restricts its investments to a mix of liquid securities of the highest credit quality

    外匯基金為了保障資本以及滿足進行市場干預所需的外匯需求，必須保持極高的流動性，並將投資限制在獲得最高信貸評級而且流通量高的短期證券的范圍內。
  6. The annual budget of the hkma approved by the financial secretary is charged to the exchange fund, and therefore constitutes a use of the fund by him

    由於金管局由財政司司長通過的年度預算開支，都由外匯基金支付，因此法理上構成了財政司司長對外匯基金的運用。
  7. The hong kong mortgage corporation limited ( hkmc ), wholly owned by the government through the exchange fund, was incorporated in march 1997 with the mission to develop this market

    香港按揭證券有限公司在一九九七年三月成立，由政府通過外匯基金全資擁有，成立目的就是發展第二按揭市場。
  8. To strengthen the institutional framework for the operation of the currency board system in hong kong, a subcommittee on currency board operations was established under the exchange fund advisory committee ( efac ) in august 1998. the subcommittee has been entrusted with the responsibility of overseeing the operation of the currency board system in hong kong and may, where appropriate, recommend to the financial secretary through the efac measures to enhance the robustness and effectiveness of hong kong s currency board arrangements

    為鞏固貨幣發行局制度的運作架構，外匯基金諮詢委員會轄下的貨幣發行委員會於一九九八年八月成立，負責監察貨幣發行局制度的運作情況，並在適當時候通過外匯基金諮詢委員會向財政司司長建議採取新措施，鞏固香港的貨幣發行局制度，使制度更趨穩健，更加有效。
  9. If refinements are identified and considered appropriate, they will be introduced with the approval of the efac

    若經研究認為應該推行某些改良措施，有關建議將會提交外匯基金諮詢委員會審議通過，然後落實推行。
  10. Over time the listing is expected to enhance the secondary market liquidity of efns and broaden the investor base to the retail level

    此舉預計將可逐漸促進外匯基金債券在第二市場的流通量，並把投資者基礎擴展至散戶投資者。
  11. And he dealt with them with his usual efficiency, in accordance with his strategy for the day. he put a third of the new money in the tracker fund, a third in two - year exchange fund notes to benefit from the likely market reaction to the more benign inflationary outlook, and a third in the ipo of the hong kong mortgage corporation, closing at noon

    萬元的新資金，他如常的有效率，按照今日所定的策略來分配這些資金：三分之一用作買入盈富基金，又因為預期通脹保持溫和，所以把另外三分之一買入兩年期外匯基金債券，以便從市場的反應獲利，然後把最後三分之一用作認購香港按揭證券有限公司的股份，該公司的發售新股今天中午截止申請。
  12. Backing arrangement for coins in circulation and interest payments on exchange fund bills and notes

    流通硬幣的支持安排與外匯基金票據與債券的利息
  13. Press release : backing arrangement for coins in circulation and interest payments on exchange fund bills and notes

    新聞稿：流通硬幣的支持安排與外匯基金票據與債券的利息
  14. 13. the housing authority originally planned to divest its retail and car - parking facilities through an initial public offering of the link real estate investment trust the link reit in december 2004

    13 .房屋委員會本來計劃在二零零四年十二月，通過公開招股發售領匯房地產投資信託基金領匯基金的方式，分拆出售其商場及停車場設施。
  15. The decline was mainly due to the corresponding decrease in certificates of indebtedness in the monetary base and a transfer of assets out of the backing portfolio to the investment portfolio as the backing ratio surpassed the upper trigger level in february, in accordance with the arrangement approved by the exchange fund advisory committee in january 2000

    支持資產減少，主要是因為貨幣基礎內的負債證明書相應減少，以及支持比率在月到達觸發上限，因此根據外匯基金諮詢委員會在年月通過的安排，從支持組合把資產轉撥至投資組合。
  16. Specifically, certificates of indebtedness, which authorise note - issuing banks to issue bank notes, are issued and redeemed against us dollars at that fixed rate and for the account of the exchange fund

    具體而言，在發行及贖回授權發鈔銀行發行紙幣的負債證明書時，須按上述固定匯率通過外匯基金帳目以美元進行結算。
  17. The hkma will review the exchange fund bills and notes programme with a view to attaining a more balanced maturity profile and improving the liquidity towards the longer end

    金管局會檢討外匯基金票據及債券計劃，以期達到比較理想的期限分佈情況，提高長期外匯基金債券的流通性。
  18. The hongkong and shanghai banking corporation ltd, the standard chartered bank and the bank of china. all hong kong banknotes issued are fully backed by us dollar reserves held in the exchange fund

    豐銀行、渣打銀行和中國銀行負責發行紙幣，同時所有在市面流通的港元紙幣都是由外匯基金持有的美元儲備提供十足支持。
  19. The hong kong monetary authority hkma announced today that the exchange fund advisory committee efac has approved a new long - term asset allocation strategy for the exchange fund

    香港金融管理局金管局今日公布，外匯基金諮詢委員會已通過外匯基金新的長遠資產分配策略。
  20. The hong kong monetary authority ( hkma ) announced today that the exchange fund advisory committee ( efac ) has approved a new long - term asset allocation strategy for the exchange fund

    香港金融管理局（金管局）今日公布，外匯基金諮詢委員會已通過外匯基金新的長遠資產分配策略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書