選擇權合同 的英文怎麼說

中文拼音 [xuǎnzháiquángětóng]
選擇權合同 英文
option contract
  • 選 : Ⅰ動詞1. （挑選） select; choose; pick 2. （選舉） elect Ⅱ名詞（挑選出來編在一起的作品） selections; anthology
  • 擇 : 擇動詞（挑選） select; pick; choose
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 選擇權 : option agreement
  • 選擇 : select; choose; opt; election; choice; culling; alternative
  1. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  2. This paper put forward that credit estimation and guarantee of small and middle enterprise must pay attention to its characteristics, that is to say, stressing some estimations such as " future innovation, grown - up, . development " through normative analysis remonstrating analysis, comparing analysis and research. at the same time it must deal with whole credit and part credit combination of qualitative analysis and quantitative analysis and relative relations about methods of estimation and goals of estimation. according to characteristics of credit estimation, 1 choused index and form systems of multilayer index and select combination of delphi and ahp in order to avoid subjectivity and random for setup in the course of setup of estimation index. it should adapt flexibility of anti - guarantee setup and embody its supporting function for enterprises through qualitative analysis of anti - guarantee and estimation of risk with reason. in view of mature experience and criterion of science and technology estimation, this paper introduced into concepts about index of filtration and superior and established relative and traditional methods which are suitable for modes of small and middle enterprises for credit estimation and are applied by credit guarantee

    本文運用規范分析法、實證分析法、比較分析法，通過研究提出，中小企業信用評價和擔保信用評估應注重中小企業的特點，即強調「未來、創新、成長、發展」方面的評價。同時還要處理好整體信用和局部信用、定性分析和定量分析相結合以及評價方法和評價目的相對應的幾方面關系。在中小企業信用評價指標體系的設置中要根據中小企業信用評價的特點，合理選擇指標和形成多層次指標體系，並選擇delphi法（德爾菲法）和ahp （層次分析法）相結合的方法避免權重設置的主觀性、隨意性。
  3. In the problem of way choice of the equity alliance, the article pointed out that the joint capital pattern has withdrew gradually under the system restraint. and it using the case analysis method, analysis the income of shanghai bank who is in the pattern of foreign capital investing ( to become mainstream pattern ), and it also proposes that we should calmly regard the share - holding pattern

    在股權聯盟的方式選擇問題上，文章指出制度約束下的合資模式已逐步退出，並採用案例分析方法，對上海銀行成功的引資參股模式（已成為主流模式）做出收益分析，但同時提出應冷靜看待參股模式。
  4. But, produce change when external state of affairs, contract provision is incommensurate already the requirement of party, the choice inside the range that policy - holder has authority to set in law guarantees the form of his interest, if he abandons obtain safeguard in order to play safe way, should allow its to remove contract

    但是，當客觀情況發生變化，合同條款已不適應當事人的要求，投保人有權在法律規定的范圍內選擇保障自己的利益的形式，假如他放棄以參加保險的方式來獲得保障，應答應其解除合同。
  5. The marxist - about - woman is to reveal the fact that as the force of impeling society development, women should take the same social station and the same right of choosing and creating a new life. the quiddity of marxist - about - woman is to pay attention to the lost subjectivity of women in history

    馬克思主義婦女觀旨在控訴女性被奴役的不合理性，揭示女性與男性同作為推動社會歷史發展的主體力量，當享有與男性同等的社會地位，有選擇和創造新生活的權利，其實質就是對人類歷史發展過程中失卻了的婦女主體性的關注。
  6. Because the current law does n ' t provide the general rule by which the trustee exercises the option or special treatments for special kinds of contracts, which obviously can not meet the requirements of economical development and needs improvement

    不僅對于破產管理人行使選擇權的一般原則並未詳加規定，且對特殊合同的特殊對待與處理也未見只言片語，顯然不能適應商品經濟發展的現實需求，亟待完善。
  7. The contract is four years, with the last at the team ' s option

    這個合同為期4年，最後一年火箭有選擇權。
  8. Special regulation should be set up and the right of free choice of contract one - sided should to be given to labors

    在勞動合同無效的處理中應設立特殊規則，並賦予無過錯的勞動者與用人單位繼續訂立勞動合同的自主選擇權。
  9. If [ client ] fails to exercise its option to renew the contract, then the term shall expire automatically on the expiration date

    如果[客戶]未行使其續約選擇權，則本合同於合同期滿日自動終止。
  10. In addition, an auto - forecast model of mountainous calamity is set up refer to experience of home and abroad. the information management system is set up by visual basic 6. 0 and mapx

    同時，在國內外對山地自然災害防治經驗的基礎上，選擇綜合因子加權法為基礎，建立了自然災害的自動預測模型。
  11. The fifth part is concerned with the assessment of damages for breach of contract the author discusses the factors that influence assessment of damages, comments the methods of assessment of damages, and explicates the time of assessment of damages

    首先，討論了影響損害賠償范圍的計算的因素。其次，討論損害賠償范圍的計算方法，筆者主張應以主觀計算方法為原則，客觀計算方法為例外，並且合同債權人享有對計算方法的選擇權
  12. Rights conflict between donor and donee has provided a good point for legal study and research, this paper just starts form that and consists of four parts, which are summarized as follows : in the first part, i focus on the reliance interest in donation contract. firstly, i do my utmost to analyze and explain the similarities and differences between reliance interests, expect interest and restitution interest, which obviously should be the first job before discussing the reliance interest in donation contract

    分析兩種解決方案的共性與個性，做出最優化的價值選擇;結合贈與合同單務、無償的法律特徵，分析贈與物移轉對贈與合同效力的影響;探討贈與合同中雙方的權利配置;確定合理信賴的判斷標準;論述贈與合同中信賴利益賠償責任之構成要件及信賴利益賠償之范圍。
  13. Ethical justification for research involving this special group are as follow : specific irb should include someone who has appropriate background and experience to serve in that capacity ; the research might not equally well he carried out with subjects other than persons who are serving a sentence or receiving reeducation through labour ; definition of minimal risk shouldn ' t be compared with the risks normally encountered by this special group, but rather that of healthy persons ; free choice in informed consent should be ensured ; arrange treatment for research subjects after research terminated ; fairly distribute research burdens ; maintain confidentiality of research data and privacy ; reasonable payment need to be considered, etc

    涉及這一特殊群體臨床研究的倫理審查要求包括：倫理委員會的組成應該包括具有相應背景和經驗的服刑勞教人員代表；研究是針對服刑勞教人員所患的疾病，並且如果不選擇服刑勞教人員為受試者，研究不能同樣好地進行；最小風險應該參照「健康人群」進行判斷；知情同意應充分尊重其自主選擇權；試驗結束后治療安排；以及公平招募，保護隱私，合理補償等。
  14. Not only that but this process can continue retraining the selected nns until some final parameter is reached ( i. e. a low rmse value ) like a distillation process

    以不同的權值.參數.或者不同的結構體系，這樣一來用戶就可以在訓練過程結束以後簡單的通過選擇最合適的神經網路來得到最佳的。
  15. But most studies of port choice in the literature focused on liner shipping, very little effort has been devoted to the issue on port choice behavior for bulk cargoes

    其與定期船比較，主要?同特點之一，即在於貨主對于起迄港口之選擇具有主導權；而定期船之營運，則系由航商統籌策劃，貨主或?運人通常僅能選擇適合的航商，委?交運。
  16. This paper analyzes the characteristics of perfect competition market and imperfect competition market, and establishes a free allocation model in both markets separately

    本文研究的是在不同的市場條件下分析、建立並選擇適合的初始排污權免費分配的分配模型。
  17. She author think in the legislation of government contract in future, the following types of power should be included : i ) the decisive power of the target the government contracts ; ii ) the compulsory selective power to the private party ; iii ) the sanction power is the an performance or improper performance of the contract ; iv ) the power to change or rescind contract unilaterally ; vi ) the power to interpret the contract

    文章認為，在未來的行政合同立法中，行政合同特權至少應包含如下內容： 1 、對行政合同標的決定權； 2 、對行政合同相對方的強制選擇權； 3 、對合同履行的監督權、指揮權； 4 、單方面變更或解除合同權； 5 。對不履行或不適當履行合同義務相對方的制裁權； 6 、對行政合同的解釋權。
  18. The victim can acquire succor according to law of contracts or torts. at the last, considering the reality of law system in franchising in china, the author gives some pieces of advice to set up the system of information disclosure in franchising

    同時，在發生違約責任和侵權責任競合的情況下，應該賦予受害人以選擇權，是依合同法提起違約之訴，還是以侵權法提起侵權之訴，取決于當事人的自願。
  19. Although contract of commission has been established in our country, its realistic requirements has been neglected and the right of intervene of principals and option of the third party not stipulated clearly under the influence of relative theory of contract

    行紀合同制度雖然在我國合同法中得以確立，但在合同相對性理論的影響下，我國在規定行紀合同條款時，忽視了行紀合同的現實需要，對行紀合同中委託人的介入權與第三人的選擇權沒有做出明確規定。
  20. Party a and party b both agree that ， according to this contract ， party b should pay the total price of the commercial house to party a, including the entire rights to use state - owned land and the ownership of all housing, without prejudice of any secuity interests 、 preemptions 、 options 、 claims and other property rights or any third party ' s rights

    甲乙雙方同意，買賣合同約定的商品房結算總價款應為乙方取得商品房的完整國有土地使用權及其全部房屋所有權，並不附帶任何擔保權益以及優先購買權、選擇權、權利主張、其它產權負擔或任何第三方權利所應當向甲方支付的全部款項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書