通訊往來 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngxùnwǎnglāi]
通訊往來 英文
connecting people
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 通訊 : 1. （利用電訊設備傳遞消息） communication 2. （報道消息的文章） news report; news dispatch; correspondence; newsletter
  1. Undoutedly, distributed network application has its huge privilege, but on the other hand, it is not easy for establishing and maintaining. the difficults lie in two aspect ? one is that how to integrate all these distributed applications ; and the other is that implementing asychronous message transmission

    一個是由於應用程序往往分佈在不同的不同的系統、不同的計算機上，如何將這些應用程序有效的集成起來協同工作；另外，在以往，應用程序之間的通訊一般是同步的通訊，而現在在很多情況下要求異步的通訊。
  2. All intercourse between the territories occupied by belligerent armies, whether by traffic, communication, travel, or in any other way, ceases

    所有在被交戰國占領區域的交通、通訊、旅行，或其他往來皆予以停止。
  3. Edged around its idyllic waterfront are fine beaches, a dynamic port and a magnificent swath of parkland, not to mention the mirror - fronted ranks of skyscrapers that look across burrard inlet and its bustling harbour to the residential districts of north and west vancouver

    英屬哥倫比亞省british columbia瀕臨太平洋，是通往亞洲的門戶，近年來已發展成對東方貿易的重鎮。長期以來，林木礦產漁業水電造紙冶金通訊等是加拿大經濟的支柱。
  4. The end of the cold war dismantled the regime barrier that hampered the international economic exchanges and cooperation, providing favorable political environment for globalization ; meanwhile, the science and technology advancement, especially the development in information and communication technology, provided powerful drive and solid foundation in material technology for globalization and pushed it to a new phase

    冷戰結束以來，社會制度的異同不再成為各國經濟交往與合作的障礙，為全球化提供了適宜的政治環境；同時科技進步特別是信息、通訊等技術的發展為全球化提供了強大的動力和物質技術基礎，從而使全球化進入了一個嶄新的發展階段。
  5. December according to the plan of the ministry of education on recruiting international students under chinese government scholarship programme for academic year 2001 - 2002, csc undertook to formulate country specific enrolment plans and prepare the guide for studying in china 2001 edition, the contact list of chinese institutions of higher education for international students and other publicity materials. these were distributed to more than 160 diplomatic missions in china as well as the relevant universities and institutions. they were also officially published at csc website

    12月根據教育部2001 2002學年度接受外國留學生計劃，國家留學基金管理委員會制訂國別和專項招生計劃，編制來華留學指南2001版中國接受外國留學生高等院校通訊錄等招生宣傳資料，發往160多個國家的駐華駐外使館及有關高校機構，同時在國家留學基金管理委員會網站正式發布。
  6. Facilitate communication between sun hung kai properties limited, its subsidiaries and associated companies collectively the " group ", and customers, clients, friends of the group and visitors of this shkp forum customers, clients, friends and visitors collectively the " customers "

    方便新鴻基地產發展有限公司其附屬公司及聯營公司統稱本集團，與本集團的顧客客戶友人及新地論壇的訪客顧客客戶友人及訪客統稱顧客之間進行通訊往來
  7. The new data suggest that the glutamate receptors and other similar neuro - transmitter receptors may actually evolve from ancestral methods of simple communication, common to plants and animals alike. selective environmental pressure may have led to a higher production of these neurotoxins for defense against predators more recently in evolutionary time. neurotoxins isolated from plants may be originally signalling molecules regulating these plant receptors

    林教授指出以往生物學家相信植物製造神經毒素純是為了防禦草食類動物的侵襲，但這項植物?氨酸感受器的研究卻指向另一可能性，即神經毒素最初可能是植物用來作訊息傳遞的分子，通過?氨酸感受器和其他類似的感受器來調控植物本身的生命功能。
  8. Yonhap ' s source says north korea has extended the deadline for returns until april 30th and has sent a vice foreign minister to beijing to address the situation

    聯合通訊社的消息來源說，北韓已經將最後期限延至4月30號，並派遣一名副外相前往北京處理這一問題。
  9. We are also launching the free post day on 9 october as one of our 160th anniversary celebration activities while in support of the world post day 2001 of the upu. by launching this activity, we encourage youngsters to communicate by mail and promote the important role of postal services in the worldwide communication network

    此外，為響應萬國郵政聯盟二一年世界郵政日，並且慶祝香港郵政成立一百六十周年，我們已將十月九日定為"免費郵寄日" ，鼓勵青少年利用書信往來，進一步提高郵遞服務在環球通訊網路的重要性。
  10. Initially based in shanghai, the two men eventually moved to hong kong and founded cathay pacific airways. legend has it that farrell and a group of foreign correspondents thought up the airline s unique name in the bar at the manila hotel

    最初，他們均以上海為發展基地，后來決定遷往香港，並成立國泰航空據說，國泰的名字原是由farrell及一群外國通訊員于馬尼拉酒店的酒吧想出來的！
  11. It offers a comfortable and family - like residence with simple and elegant design, modern facilities and high quality service. ? satellite - tv, program - controlled telephones, safe box, hot and cold water supply, air - condition and other infrastructure facilities in hotel are complete in every line. ? each room is equipped with broadband interface, advanced communication equipment. ? all of this can not only enrich your entertainment life at leisure time, but also offer prompt and satisfactory services for your commercial business, allowing you to set aside the cares of the day and enjoy convenient and fast services as in your very own home or company

    酒店內衛星電視、程式控制電話、個人電子保險箱、冷熱水供應及空調等基礎設施一應俱全，每間房間都設有寬帶介面，先進的通訊設備既能豐富您閑時的娛樂生活，又可為您的商務往來提供迅捷滿意的服務，讓您忘記出門在外的各種不便，享受在家與公司的方便與快捷。
  12. 5. 3 under no circumstances shall egate2china be held liable for an delay or failure or disruption of the service resulting directly or indirectly from acts of nature, forces or causes beyond its reasonable control, including without limitation, internet failures, computer, telecommunications or any other equipment failures, electrical power failures, strikes, labour disputes, riots, insurrections, civil disturbances, shortages of labour or materials, fires, flood, storms, explosions, acts of god, war, governmental actions, orders of domestic or foreign courts or tribunals or non - performance of third parties. 5. 4 egate2china shall not be liable for any special, direct, indirect, punitive, incidental or consequential damages or any damages whatsoever including but not limited to damages for loss of profits or savings, business interruption, loss of information, whether in contract, negligence, tort or otherwise or any other damages resulting from any of the following : the use or the inability to use the service ; any defect in goods, samples, data, information or services purchased or obtained from a member or a third - party service provider through the site ; unauthorized access by third parties to data or private information of any member ; statements or conduct of any user of the site ; or any other matter relating to the service however arising, including negligence

    您與在「服務」上或通過「服務」物色的刊登廣告人士通訊或進行業務往來或參與其推廣活動，包括就相關貨物或服務付款和交付相關貨物或服務，以及與該等業務往來相關的任何其他條款、條件、保證或聲明，僅限於在您和該刊登廣告人士之間發生。您同意，對于因任何該等業務往來或因在「服務」上出現該等刊登廣告人士而發生的任何種類的任何損失或損毀，中國經濟門戶網無需負責或承擔任何責任。您如打算通過「服務」創設或參與與任何公司、股票行情、投資或證券有關的任何服務，或通過「服務」收取或要求與任何公司、股票行情、投資或證券有關的任何新聞信息、警戒性信息或其他資料，敬請注意，中國經濟門戶網不會就通過「服務」傳送的任何該等資料的準確性、有用性或可用性、可獲利性負責或承擔任何責任，且不會對根據該等資料而作出的任何交易或投資決策負責或承擔任何責任。
  13. Often, our firms go head - to - head with foreign competitors who receive active help from their own governments. our goal is to see that american companies, workers and farmers have a level playing field on which to compete. and we continue to make progress towards that objective

    實現全球資訊基礎建設真正理想的唯一方法，是保證每一上網的人都有管道通往成千上萬來自世界各國各種不同語言的資訊源頭，上自錄影節目到電子報紙到電腦公告欄等。
  14. She is assistant to nick delwin and responsible for a number of special projects. she has been put in charge of organizing communicon ' s trip to new york

    她是尼克?戴爾文的助理，負責許多特別項目的工作。國際通訊公司前往紐約的行程問題是指派她來負責的。
  15. With the development of computer technology and communication technology of network, the works that were finished by macro computer in past is now replaced by low - level computer, the distributed system is already applied in most field of the society o a new concept of redundant service management system is presented and an architecture of object - oriented distributed redundant service management system is created in this paper, through the analysis to the research of distributed service system at present ? based on the standard of core a, this paper design and realize all functions of the administrator, who take care of all intelligent agent in this system, then overcome many drawbacks in central managing mode, such as scalability, reliability, high - efficiency, flexibility the primary contribution of this thesis include : 1

    隨著計算機技術和網路通訊技術的發展，過去需要由大型主機完成的工作逐漸向低檔機型轉移，分散式系統已經用於社會中幾乎各個領域。本課題通過對現有分散式冗餘服務系統研究工作的分析，利用分散式對象技術提出了冗餘服務的新概念，創建了一種面向對象的分散式冗餘服務管理系統框架。並遵循corba標準，設計並實現了管理系統中全局管理者administrator的各項管理功能，克服了以往集中式管理帶來的在可擴展性、可靠性、高效性以及靈活性等方面的許多缺點。
  16. Its aim is to encourage youngsters to communicate by mail and promote the important role of postal services in the worldwide communication network

    舉辦這項活動的目的，是鼓勵青少年利用書信來往，進一步提高郵政服務在環球通訊網路的重要性。
  17. In addition, our video on vegetarianism has been uploaded to the korean quan yin websites, and will soon be introduced to all kfem members. our articles about vegetarianism will be published in future kfem newsletters, and we will also hold joint activities with kfem in the future. this will help promote vegetarianism and master s teachings among many members of the public

    藉由此次活動，我們得以與這些團體建立良好並互相信賴的關系，同修所製作的有關素食的錄影帶內容已經上傳至韓國的觀音網站，並即將介紹給kfem的所有會員，有關素食的文章也將刊載在kfem未來的時事通訊中，往後我們也將繼續與kfem一起舉辦活動，如此一來，將有助於我們推廣師父教理與素食給大眾。
  18. Your correspondence or business dealings with, or participation in promotions of, advertisers found on or through the service provide by sahaja yoga hk, including payment and delivery of related goods or services, and any other terms, condition, warranties or representations associated with such dealings, are solely between you and such advertiser

    您于本網站或經由本網站與廣告商進行通訊或商業往來，或參與促銷活動，包含相關商品或服務之付款及交付，以及交易的其他任何相關條款條件保證或陳述，完全為您與廣告商之間之行為。
  19. Your correspondence or business dealings with, or participation in promotions of, advertisers found on or through the use of accoona, including payment and delivery of related goods or services, and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between you and such advertiser

    您于本服務或經由本服務與廣告商進行通訊或商業往來，或參與促銷活動，包含相關商品或服務之付款及交付，以及前述交易其他任何相關條款、條件、保證或聲明，完全為您與前述廣告商之間之行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書