通話接通 的英文怎麼說

中文拼音 [tōnghuàjiētōng]
通話接通 英文
talk-through
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 通話 : 1 （通電話） communicate by telephone; call; message2 （用彼此聽得懂的話交談） converse; talk wit...
  • 接通 : 1 （撥通電話） put through; connect; get through 2 （連通） [電學] close; close up; cut in; （key...
  1. This is a computerised voice communication system between pilots and air traffic controllers, and between air traffic control positions in the air traffic control centre, aerodrome control tower, rescue coordination centre and aeromobile centre by using pre - set switching and distribution of various aeronautical frequencies and direct communication lines. the new computerised system will enhance the overall efficiency in communications

    讓機師與管制員之間，或航空交通管制中心、指揮塔、援救協調中心和航空通訊中心內各不同管制崗位之間，能用預先設定的系統作直接通話，包括可轉換和發布的航空通訊頻道和直接通訊線路等。
  2. Dial 1823 to reach the 1823 cel contact centre to make enquiries, get information and lodge complaints for the wide range of services handled by the participating departments. citizens can still use the published telephone numbers of the participating departments

    只要撥這個號碼，接通政府熱線，便可就參與部門的各項服務作出查詢索取資料或提出投訴，而各參與部門分別公布的電話號碼仍可使用。
  3. The telephone operator connected us.

    話務員給我們接通了電話。
  4. It can illuminate like 15w incandescence bulb, just connect to the telephone line

    僅僅接通電話線即可發出相當於15瓦白熾燈的光亮！
  5. A quantitative intelligibility study on cantonese, shanghainese and man - darin chinese

    廣州話、上海話和普通話詞匯接近率的計量研究
  6. If your call does not go through, please call 045 - 683 - 3777 available 9 : 00 a. m. - 7 : 00 p. m., jst

    如果您的電話無法接通的話，請改打045 - 683 - 3777營業時間上午九點至下午七點。
  7. ". draft standard to match to and work with ets 300 001 net4 " apparatus using cordless attachments excluding cellular radio apparatus for connection to analogue interfaces of public switched telephone networks run by certain public telecommunications operators ". specification for cordless telephone apparatus using radio links

    與ets 300 001 net4相適應的標準草案"由某些公共長途通信接線員操作的公共交換電話網模擬介面連接用無繩附件裝置
  8. ". 6 : draft standard to match to and work with ets 300 001 net4 " apparatus using cordless attachments excluding cellular radio apparatus for connection to analogue interfaces of public switched telephone networks run by certain public telecommunications operators ". specification for cordless portable parts and cordless fixed parts as separate stand alone items

    與ets 300001 net4相適應的標準草案"使用無繩附件連接由某些公共長途通信接線員操作的公共交換電話網模似介面的裝置
  9. Sofia, can you get my wife on the phone

    索菲亞，能幫我接通我妻子的電話嗎？
  10. The telephonist asked the caller to hold on while she connected him

    話務員要打電話的人別掛斷電話，她替他接通電話。
  11. You are through now, you can begin to speak.

    您的電話接通了，你可以講話了。
  12. This system has important significance to improve the switching speed of long - distance call and customer service quality

    該系統對提高長途來話接通率，提高用戶服務質量有著重要意義。
  13. Abstract : this paper analyses all factors that influence the telephone connection of program - controlled customer exchangers and puts forward measures for raising the telephone connection rate

    文摘:分析了影響程式控制用戶交換機電話接通率的各種因素，並結合實際情況指出提高電話接通率的具體措施。
  14. Has the phone been connected yet

    電話接通了嗎？
  15. I have mr. simpson on the line

    辛普森先生的電話接通了。
  16. Your call has been put through

    你要的電話接通了。
  17. We just reconnected the phone

    我們才剛剛把電話接通
  18. Put sb. on

    你的電話接通了
  19. For serial no. 123456789, key - in : 123456789 authorized service provider - 800 service hotline automatic answering system guide

    800 8204646電話接通后，您可以根據自動語音的提示進行選擇：
  20. Every september 2, i call the crew members in taiwan & the us. guess what i say to them when they pick up the phone ? … … “ happy birthday ” ! !

    每年的9月2日，我都會打電話給當年參予活動的朋友們，電話接通的第一句話是：生日快樂！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書