通過港 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguògǎng]
通過港 英文
junction port
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  1. In the part of the positive analysis, the cases of hong kong are anatomized to define how the governance of the family business can be effective

    在實證部分，我們通過香港案例的實證分析，來研究什麼狀態下家族企業治理模式是有效率的。
  2. Vsp is both a pivotal tache in logistic distribution optimization and indispensable in electronic commerce. it can increase logistic economic benefit and realize logistic rationalization. the systemic study on the theory and method of vsp is the base on the growth of logistic intensivism, the establishment of modem chain of command, the development of its and ec. now, the problem is not only applied to the field of auto transportation, but also to ship avigation communication electricity industry management computer application etc. the algorithm has been applied into many combinatorial optimization problems such as the trainman ' s shift arrangement in avigation the optimization design of cargo arrangement in ship company

    對貨運車輛進行調度優化，可以提高物流經濟效益、實現物流科學化。對貨運車輛調度優化理論與方法進行系統研究是物流集約化發展、建立現代調度指揮系統、發展智能交通運輸系統和開展電子商務的基礎。目前，問題的形式已有很大發展，該問題以不僅僅局限於汽車運輸領域，在水運、航空、通訊、電力、工業管理、計算機應用等領域也有一定的應用，其演算法已用於航空乘務員輪班安排、輪船公司運送貨物經過港口與貨物安排的優化設計、交通車線路安排、生產系統中的計劃與控制等多種組合優化問題。
  3. If a successful applicant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals, he she must follow the above entry arrangement see a8 above and affix the entry permit label onto a blank endorsement page of the exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau instead of the prc passport

    我現時持有《因公往來香港澳門特別行政區通行證》在港工作。若我獲準通過輸入內地人才計劃來港工作，可否使用該通行證而無需返回內地另行申請《往來港澳通行證》 ？
  4. If a successful applicant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals, he she should apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    你如通過輸入內地人才計劃來港工作，必須向你內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  5. The main content includes clearing up the right and responsibility of the main officials, explaining the relationship among the main officials and executive council and the civil service system, introducing the benefit and demission and absent from duty stuff in detail. this paper appraises the principal officials accountability system of hongkong impersonally, points the advantages and the defects of this system, so that it gives the conclusion that the system of the principal officials accountability is one of the important way to get accountable government

    本文通過對香港問責制產生背景、過程和內容的介紹和分析，對問責製作出了客觀的評價，指出其優點和有待完善之處，並闡述了問責制對香港政治、社會和經濟各方面的影響，從而說明問責制是香港通向責任政府的必然要求和途徑之一。
  6. Rthk produces programmes on seven subjects for school etv for the education and manpower bureau ( emb ) which are broadcast via the two local terrestrial television stations on weekdays from 8 a. m. to 4 p. m. during school term

    港臺為教育統籌局（教統局）製作七個學科之學校教育電視節目。所有節目均于學期內逢星期一至五早上八時至下午四時經本地兩家無線電視臺廣播，市民也可通過
  7. Rthk produces programmes on seven subjects for school etv for the education and manpower bureau which are aired via the two local terrestrial television stations on weekdays from 8 a. m. to 4 p. m. during school term

    港臺為教育統籌局教統局製作七個學科之學校教育電視節目。節目于學期內逢星期一至五早上八時至下午四時經本地兩家無線電視臺廣播，市民也可通過「 etv教室」網站網址為
  8. In the first half of 2001, the special government of hongkong suggested that the mainland of china should set up the qualified domestic institutional investor mechanism in order to attract the idle fund of residents in the mainland of china to support the economy of hongkong which has been going downhill constantly since the asian financial crisis. what is called qualified domestic institutional investor mechanism

    2001年上半年，香港特區政府提議內地設立認可本地機構投資者機制，以便吸引內地居民閑置資金支持自亞洲金融危機以來不斷走下坡路的香港經濟。所謂認可本地機構投資者機制（ qualifieddomesticinstitutionalinvestor簡稱qdii ） ，就是在資本市場尚未完全開放的國家，容許本國居民和企業通過認可的本地非銀行金融機構投資境外資本市場。
  9. I hope by incorporating a simple message, the new design can further clarify the roles and purposes of hongkong post. we deal with mails day in and day out

    去年十月，我們特意把《香港郵政宣言》與蜂鳥商標互相配合，希望通過形象鮮明的蜂鳥，加上淺白的文字，以圖文進一步凸顯香港郵政的社會功能。
  10. Despite the fact that the published mintage figures for this issue exceed thirty three million, this date was apparently never circulated in the colony

    據公布的鑄量數字，這次發行超過三千三百萬枚，但這一年份的硬幣似乎從未在本港流通過。
  11. In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom

    通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究，結果表明: （ 1 ）共有野生維管植物127科367屬551種，其中蕨類植物20科25屬38種，種子植物107科342屬513種， 12種為廣東新記錄; （ 2 ）種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; （ 3 ）屬的地理成分以泛熱帶分佈為主，其次為舊世界熱帶及東亞分佈; （ 3 ）通過與鄰近地區植物區系的比較，發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高，與古田、古兜山的相似性次之，而與南崑山的相似性較低，它們均屬于華夏植物區系界的華南省。
  12. Adrninistratve districts : in 1994, parliament approved a legislation providing for the introduction of new system, under which 11 local councils were dissolved and replaced by 6 provincial governments and 2 city, there provinces are : turbo, samna, penama malampa, shefa, tafea ; port vila and luganville city

    行政區劃： 1994年通過立法，將原11個建制省改為6省2市，它們是：托爾巴，桑馬，彭納馬，馬朗巴，謝法和塔菲亞省；維拉港和盧甘維爾市。
  13. Through friendly athletic contests, the quadrennial olympic games has enabled people from all over the world to strengthen bonds of goodwill and understanding and to renew their faith in peace and love

    奧林匹克運動會四年一度，通過體育競技團結世界各地的人民，頌揚和平友愛。香港郵政年中無休，本
  14. Following a relevant united nations general assembly resolution, the hong kong observatory started measuring radioactivity in 1961 to monitor radioactivity in air which might affect the health of the local population and to determine, as part of an international network, the global atmospheric transport of radioactive dust and other contaminated substances

    根據聯合國大會通過的相關決議，香港天文臺於1961年開始監測大氣中可能影響市民健康的放射性物質，並作為國際測量網的一部份，測定大氣中放射性塵埃及其他污染物的全球遷移情況。
  15. Following a relevant united nations general assembly resolution, the hong kong observatory ( hko ) started measuring radioactivity in 1961 to monitor radioactivity in air which might affect the health of the local population and to determine, as part of an international network, the global atmospheric transport of radioactive dust and other contaminated substances

    根據聯合國大會通過的相關決議，香港天文臺於1961年開始監測大氣中可能影響市民健康的放射性物質，並作為國際測量網的一部份，測定大氣中放射性塵埃及其他污染物的全球遷移情況。
  16. As the market economy system is founding and china is to be accepted by wto. all parts of the coastal coal transportation system, especially the coastal harbors, face very drastically competition. the aim of this paper is to summarize the experiences of the construction of coal harbors, forecast the harbor throughout and shipping quantity based the main effect of the sea coal market by the investigation of the equipment of coal harbors, give the coal harbor evaluating index and methods, and analyze the foreground and countermeasure of the harbors based the system innovation by the developing forecast of coal market and the capacity analyze of coal harbors

    隨著社會主義市場經濟體制的逐步建立以及我國加入世界貿易組織的步伐日益加快，煤炭海運系統的各個環節尤其是沿海煤炭運輸港口也面臨著十分激烈的市場競爭，本項研究的目的是總結歸納十幾年來我國煤炭港口建設的歷史經驗，通過對我國煤炭海運港口基礎設施狀況進行深入調查，在研究煤炭海運市場主要影響因素的基礎上，預測我國中長期煤炭海運量和港口吞吐量，進而提出煤炭海運港口評價指標和方法；通過對煤炭市場的發展預測以及煤炭海運港口的能力分析，結合港口體制的改革，分析研究煤炭海運港口的發展前景和對策。
  17. The paper uses the methods of determining the nature and quantity. the sea coal quantity is forecasted by the index - smoothness method based the demand of the future coal market and distributed by the proportion of different transportation modes of the coal input areas and the economical principle, evaluate the capacity, the equipment and the facilities of the coal harbors, establish the evaluation model and index, and research the capacity and countermeasure of the coastal coal harbors based the forecast of the coal production and consumption market by the system principle

    本項研究採用定性與定量向結合的方法；煤炭海運量預測以未來煤炭市場需求預測為依據，按照主要煤炭調入地區運輸方式的分配比例，並根據煤炭運輸的經濟性和合理性原則，採用指數平滑預測方法進行預測；對港口通過能力和設施、設備的利用情況進行定量評價，並建立相關的評價模型和評價指標。
  18. This paper is to analyze the fact that the scale of coastal ports is becoming larger and larger and that the increase of coal transportation has already demand the better equipments in coal harbors and shipping quality, to forecast the consumption of coal transportation in the future and to point out the developing trend of coal transportation. the paper uses the method of determining the nature and quantity. the sea coal quantity is forecast by using the detailed transportation in different coastal harbors it evaluates the capacity of different harbors by contrasting true transportation with the deigned capacity

    本項研究採用了定量和定性相結合的方法：煤炭運輸的未來需求主要是應用現有港口吞吐量數據進行預測；對現在港口設施的利用情況以及港口的煤炭通過能力也根據碼頭泊位與實際通過量的對比作以定量分析，文中還大量的運用了系統方法和原理，對我國煤炭運輸的現狀及其市場的發展進行了詳細闡述，最終提出了解決現有不足的對策。
  19. Looking back at the history of the psc development, we can see easily that psc at first relied on the international convention in which the port state authorities ( i. e., the government empowered the executives ) inspected the ships arriving at their ports and took the corresponding measures

    縱觀港口國管理發展的歷程，我們可以看出，最初實施管理，控制是以港口國參加或加入的國際公約為依託。通過港口國主管機關（既政府授權于執行人員對到港船舶實施檢查和管理並採取相應的措施。
  20. International trade port has entered a brand - new era. because of the growth of international trade and development at full speed of the circulation of materials, as a important transportation pivot, port increases its transport goods and materials total amount greatly, and also the port output has increased too

    國際港口運輸已經進入了一個嶄新的時代，由於國際貿易的增長和物資流通的飛速發展，港口作為重要的運輸樞紐使得通過港口轉運的物資總量大大增加，港口的吞吐量也在快速的增長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書