通過試用期 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguòshìyòngqī]
通過試用期 英文
pass one's probation
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 試 : 名詞（古代占卜用的器具） astrolabe
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  • 試用期 : during probation
  • 試用 : on trial; try out; on probation
  1. Besides preface and epilogue, the text is divided into four parts discussing maximum mortgage issues : in part, starting from growing and developing of it, the author expounds the value and features of maximum mortgage, analyzes the function and character of maximum mortgage, and indicates maximum mortgage can realize efficiency value of economy and law. it can bring on circulate function of commodity and bear abating appurtenant and specific nature. specific nature is an important character of maximum mortgage system clearly

    本文試圖通過比較借鑒和功能分析的方法，結合司法實踐中遇到的實際問題，對最高額抵押權進行完整的剖析，從最高額抵押權的價值、特徵、效力、適用范圍、轉讓等諸多方面進行深入探討，以期為建立我國最高額抵押權的制度體系提供更多的理論支持，推動我國的法制化進程。
  2. Electronics engineers build their models with breadboard circuits, using the laws of physics to determine expected values for various properties and then precision instruments to measure actual values

    電子學工程師通過電路試驗板建造模型，運用物理學法則確定不同屬性的期望值，然後使用精密儀器來測量出實際值。
  3. Through the experimental research, we think : the technological capacity of fiberglass asphalt macadam if weaker than asphalt macadam, however, if use elasticized capacity to solve blending technological problem. adjust the breed of fiber silk, extend its diameter, its paving capacity is still worth exploring, asphalt - rubber macadam structure lager have good deformed - become capacity and crazed - resistance capacity, small gap rate. good water - resistance capacity, good hot - stability and simple construction technology. therefore. pitch rubber spall is a good cover material which is suitable for the second class or lower whose asphalt pavement has split open because of fatigue. and is the good structural measure of preventing half - rigidity grass - roots unit shrink - rift reflecting. pave a thin layer of pitch rubber spall between asphalt - type pavement layer and half - rigidity basic level, although the cost of building is higher than paving togongbu in the middle, the construction technology, crazing - resistance and water - resistance are better than togongbu, not only could reduce greatly the reflex of half - rigidity grass - roots unit material, long then the use lifespan of pavement, but also it is possible to reduce suitably the thickness of asphalt mixture layer, though the cast of building in the early days becomes more, in the long - term opinion, it have fully important technological and economical significance

    通過試驗研究認為：玻璃纖維瀝青碎石的技術性能不如瀝青碎石好，但路用彈性性能較好，如能解決拌和工藝問題，調整纖維絲的品種，增大其直徑，其路用性能仍值得探討，瀝青橡膠碎石結構層具有變形性能和抗裂性能良好，空隙率小，防水性能好，熱穩定性較好，施工工藝簡單的特點，因此，瀝青橡膠碎石是二級及二級以下公路因疲勞而開裂的瀝青路面的良好罩面材料，也是防止半剛性基層收縮裂縫反射的良好結構措施，在瀝青類路面面層和半剛性基層之間夾鋪瀝青橡膠碎石薄層，雖然造價比夾鋪土工布高，但其施工工藝，抗裂性能和防水性能均優于土工布，不僅可以大大減少半剛性基層材料的反射裂縫，延長路面使用壽命，而且可能適當減薄瀝青混合料面層的厚度，雖然初期造價有所增加，從長遠來看，具有十分重要的技術和經濟意義。
  4. In recent years, the water - saving and control irrigation technique of rice has diverted from plot experimental and demonstration to lare scale. and has got remarkable economic and social benefits. amed at the characteristics of this irrigation area, optimal selection for water - saving techniques of rice, deciding the amout of leaching water and irrigation modles, investigating the adaptability of the water - saving and control irrigation technique in saline land. studying the increase in production mechanism of the technique are important to extend the technique, to better and develop saline land as well as slick spots. according to the results of field experiments, optimization study was conducted on the water - saving irrigation technique of rice in saline land, the effects of different water - saving irrigation techniques on the physiological indexes and yield of rice were systematically analyzed. by using mutiplepurpose fuzzy optimization method, better. water - saving irrigation technique was selector out, that is. the control irrigation technique in rice. the mechanism of it was analyzed from the aspect of the physiological and ecological saving water of rice to provide the implemental process and technical point ; throgh the quantitive analysis and comparision on control irrigation and control class ( flood irrigation ), high production and quality mechanism of the technique was analyzed in terms of physiology indexes of rice, the variation of soil moisture, the pest resistance and the lodge resistance, the change of soil temperature in paddy fields. the yield constitutive factors, the quality of rice and so on. in saline land. control irrigation and intermittent leaching modles were adopted to validate the adaptability of the technique in irrigation of rice in saline land, to analyze rice ' s physiological - ecological indexes and the change of soil salt content under the conditions of control irrigation leaching of rice and and to provide control irrigation and combined modle of intermittent leaching to adapt to different conditions

    本文從試驗及試驗資料入手，取得以下主要成果和結論：對鹽堿地水稻節水灌溉技術進行優化研究，系統地分析了不同節水灌溉技術對水稻生理指標及產量的影響，採用了多目標模糊優化的方法，對灌水技術進行綜合評判，優選了節水灌溉技術，論證該地區宜採用水稻控制灌溉技術；闡述控灌技術通過調節和控制水稻的需水規律，降低水稻高產情況下的無效水量消耗，從水稻生理、生態節水兩方面分析了控灌技術節水機理，針對性地總結出水稻各生育期實施節水控灌技術的步驟及技術要點；通過控灌與淹灌的定量對照比較，從根系、莖蘗、冠層葉片及綠葉動態到株高，土壤水分變化，抗病蟲害、抗倒伏能力，稻田土溫變化，產量構成因素及稻米品質等諸多方面進行動態比較，分析控灌技術高產優質機理；在鹽堿稻地採用控制灌溉+間歇淋洗模式，跟蹤測試田間水鹽變化狀況，驗證控制灌溉技術在鹽堿地區水稻灌溉中應用的適應性，通過分析水稻控制灌溉淋洗條件下水稻生理生態指標，提出優化控制灌溉+間歇淋洗組合模式，為進一步在高礦化度地區試驗水稻控灌技術奠定基礎。
  5. And apatite. by these analyses and comparison with general granite both in china and the world and with the granite in other au or cu belt in china, the characteristics of the granite in this area are concluded as follows. it belongs to magnetite - i or syntectic granite and has crust - mantle mixed characteristics ; it was formed mainly by crystallization differentiation of melting magma and multiphase varied intrusion ; the degree of differentiation evolvement is not high ; the granite and its enclaves p. re congenetic ; the range of temperature is about 500 - 700, the range of pressure is about 2. 50 gpa - 4. 35 gpa, and the range of oxygen fugacity ( lg fo2 ) is - 15. 53 - - 14. 00 ; most granite bodies formed before the collision of plates, and few formed after the collision of plates

    通過對測試數據的分析與綜合研究，並同中國和世界一般花崗巖類以及中國主要金、銅成礦巖體的花崗巖類進行對比，得出本區花崗巖類巖石具有以下特徵：屬磁鐵礦-型或同熔型花崗巖，其巖漿物質具殼幔混源特徵：主要由熔融態巖漿經結晶分異作用，通過多期變速上侵而形成；其分異演化程度較低；寄主巖基和包體具有同源性；巖石的形成溫度范圍約為500 - 700 ，壓力大約為2 . 50gpa - 4 . 35gpa ，氧逸度值1gfo _ 2為- 15 . 53 ? 14 . 00 ；該巖帶主要形成於板塊碰撞前消減的活動板塊邊緣期，為燕山至喜馬拉雅早期的大陸邊緣火山弧環境的產物。
  6. The 5 batches with 31 groups of specimens were carried out four different curing systems including standard curing, hot water curing, dry heat curing and steam curing, and the regularity of rpc200 ' s strength with different curing conditions was studied. a conclusion was acquired by the experiment that the rpc200 ' s strength develops steadily in the steam curing which is mature and the economic benefits is more notable

    製作四批23組試件，進行了標準養護、熱水養護、高溫乾熱養護、蒸汽養護等四種不同的養護制度的對比試驗，通過試驗研究發現採用蒸汽養護的rpc200後期強度發展穩定，並且蒸汽養護技術成熟，養護設備無需改造就可用於rpc200構件的養護，具有顯著的經濟效益。
  7. The stress condition ; overall stability ; effect of filling gravels into the hole of the block of the precast concrete interlocking blocks in the water flow during the flood period as well as the resistance parameters of the blocks are studied through experimental simulation ; in which a comprehensive analysis is made on the mechanical stability and the anti - erosion properties of the blocks, and then the requirement and the safety degree of the gravel filling are given

    摘要通過試驗模擬研究了預制混凝土連鎖塊在洪水期水流中的受力狀況、整體穩定性、孔內填充碎石的作用及連鎖塊阻力參數，綜合分析了連鎖塊結構的力學穩定性和抗沖性，給出了碎石填充的要求及安全度。
  8. In the light of its special property being not easy to gain strength, through mechanics researches on different methods to stabilize this kind of low _ liquid _ limit silty soil as subbase material, evaluated both technically and economically, we have got a cement lime stabilization plan to meet the index requirements for non _ side _ limit strength of compression of subbase of class2 road stipulated in the specification ; by means of improving the workmanship, thickening the loose layer of soil, adding soil on covering weave fabric before compaction, such problems can be solved as very poor compaction, loose surface during compaction, roughness and unevenness, coats of layer and shear damages

    本文針對黃河沖積而成的低液限粉土其粘粒含量極低、土的不均勻系數很小、膠體活性差的工程特性，通過採用不同方法穩定該類土作底基層材料的力學性能研究，從技術、經濟角度綜合評價，得到滿足規范抗壓強度指標要求的水泥石灰穩定方案。通過對原材料、試驗配合比設計、施工、等方面進行優化，從而顯著減輕了基層的早期及長期縮裂程度，從而提高了路面的耐久性。
  9. Although earlier attempts at retina transplantation using embryonic stem cells failed, the researchers say that by using stem cells at a later stage of development, they were able to repair damaged retinas in the mice

    盡管以前嘗試使用胚胎幹細胞進行視網膜移植失敗了，研究人員稱通過使用發育後期的幹細胞，他們修復了小鼠受損的視網膜。
  10. “ we worked on the theory that cells at a later stage of development might have a higher probability of success upon transplantation ” says researcher robin ali of the university college london institute of ophthalmology in a news release

    盡管以前嘗試使用胚胎幹細胞進行視網膜移植失敗了，研究人員稱通過使用發育後期的幹細胞，他們修復了小鼠受損的視網膜。
  11. Some preceding rain factors were list, then stepwise regression algorithm was employed to select the obvious factors from the list as the input of the bp networks. and the trial - and - error method is employed to define the number of the hidden layer nodes

    論文列出若干個前期降雨量因子，利用逐步回歸演算法從中挑選出影響因素大的作為網路的輸入，通過「試錯法」確定隱節點數。
  12. Steroid minimization and avoidance in single - center uncontrolled trials have shown early promise and the availability of data from an ongoing randomized, prospective, controlled trial of steroid avoidance in children will provide necessary data to support a practice change for steroid elimination in children

    在單中心的非對照性試驗中，類固醇最低劑量應用以及避免應用的治療方案已經呈現出早期的應用前景，通過利用一項正在進行的關于兒童避免使用類固醇的前瞻性隨機對照試驗的數據將會為支持兒童類固醇最小化臨床實踐的轉變提供必要的依據。
  13. Technology of non - damage test for concrete intensity is extensively applied in project testing, as a precise and direct approach. accordingly, the test in this essay makes use of average concrete samples made up of commo - n raw material in boutou, and adopt comprehensive method of ultrasonic elasticity to test the concrete used within one year in boutou. through the regression analysis, we get the regression equation of anti - intensity of these two materials under the given conditions. according to the result, we establish the accurate curve line for comprehensive method of ultrasonic elasticity and provide practiced and non - damage testing approach and calculating method for concrete intensity test and reference for testing staff concerned

    混凝土強度無損檢測技術作為一種簡便快捷準確的測強技術在工程檢測中得到了廣泛的應用，鑒於此，本次試驗通過採用包頭地區常見原材料製成的一定批量常見齡期的不同種類（指混凝土試塊中的粗骨料、混凝土強度等級不同）普通混凝土標準試塊，採用回彈?超聲綜合法對包頭地區齡期不超過一年的現場混凝土進行了大量的試驗，並利用回歸分析，給出兩種骨料混凝土在相應測強條件下的立方體抗壓強度回歸方程，根據實驗結果建立包頭地區精度較高的混凝土回彈?超聲綜合法基準測強曲線，為實際工程的混凝土現有強度評定提供簡單易行的無損測試方法和計算方法，供有關檢測人員參考使用。
  14. On the basis of the theory and the experiment, the paper has synthetically analyzed the anti - interference characteristics of the hardware method ( differential balance ) and software method ( digital filter ). the paper has presented that these two methods have some disadvantages respectively. based on this fact, a new method has been presented. hardware method can be use to restrain periodical interference, and software method can be use to discriminate pulse polarity

    從理論和試驗兩方面，綜合分析了硬體措施（差動平衡法）和軟體措施（數字濾波法）抑制干擾（包括周期性和脈沖性干擾）的方法和特點，指出了兩種方法各自存在的缺點，在此基礎上提出了用硬體方法抗周期性干擾，用軟體抗脈沖性干擾的新方法，並通過試驗證明，該方法可以抑制周期性干擾，有效地鑒別出外部干擾信號和內部局部放電信號。
  15. 3 - wire strands with tensile strength of 1570 mpa were collocated in the lower precast concrete slabs of superposed floor. the manner of reinforcement lap and other detailing were brought forward. plane dimensions of the tested floor are 9m and 12m, and height is 180mm

    本論文通過對前期試驗的分析總結，選用1570mpa的三股鋼絞線作預制底板的預應力鋼筋，提出了合理的板側橫向鋼筋搭接方式和其它構造措施，並按照現行規范設計並製作了試驗結構，樓蓋平面尺寸9 12m ，樓板厚度180mm 。
  16. This paper, regarding the asphalt pavement in the zhoukou region as the study object, according to the prevalent norms ( specifications for design of highway asphalt pavement ), with the beginning of the pavement performance and the transportation investigation, totally and systematically analyzes the traffic parameters and the destroying reason of pavement at the early stage in the point of fatigue property and limit strength, gives the concepts and methods of the growth rate of equivalent axle load action time, seasonal modification factor and overload factor, proposes the method of axle load conversion on the condition of heavy loading. on this basis, it proposes the design method adapting to asphalt pavement construction, explains the steps of thickness computation of construction with the combination of engineering example, finally verifies thedesign method in the paper by test road. theory and practice both prove that the reasonability of pavement structure style and the reliability of design method in the paper can adapt to the present heavy loading and overloading traffic conditions, have highly theoretical and practical value

    本文以周口地區瀝青路面為研究對象，以現行《公路瀝青路面設計規范》為依據，從路面使用性能和交通特徵的調查入手，從疲勞特性和極限強度出發分析了路面早期破損的原因，全面系統地進行了交通參數的分析，提出了當量軸次增長率、季節修正系數和超載系數的概念和方法，並提出了重載交通的軸載換算方法。在此基礎上，針對超載、重載交通從結構組合設計、結構厚度計算（包括疲勞強度標準和極限強度標準）等方面提出了適宜的瀝青路面結構設計方法，並結合工程實測，說明了結構層厚度計算的具體步驟，最後通過試驗路驗證本文提出的設計方法。理論與實踐均表明，本文提出的路面結構型式合理、設計方法可靠，能適應目前重載、超載交通的狀況，具有較高理論與實用價值。
  17. New recruits are voted in through a process of peer appraisal after a four - week probationary period

    經過4周的試用期后，新員工通過同事評估的方式被選入公司。
  18. When a lease s time has expired, the lease is informed and it attempts to renew itself by invoking its sponsors

    當租約的時間已過期時，該租約將接到通知並嘗試通過調用其主辦方來續訂自己。
  19. By using jython, you can use both the java and the python libraries, reuse your existing scripts, and shorten your test - and - code cycle because the scripts are loaded at run time

    通過使用jython ，可以同時使用java庫和python庫，重用現有的腳本，而且，由於腳本在運行時加載，因此還可以縮短測試編碼周期。
  20. Firstly, the experience of cfrm study is summarized and experiments are carried out to improve the preparation technics and to get the appropriate proportion of the materials used. secondly, the factors, which affect the conductivity and stability of cfrc, are investigated. and its smart property is studied with different cf contents and loading directions, and under elastic loading cycles

    其次，通過試驗，探討了碳纖維含量、水灰比、骨料粒徑、齡期、極化效應、電極形式等對碳纖維混凝土導電性、穩定性的影響；研究了碳纖維摻量、加載方向等對碳纖維混凝土機敏性的影響；並研究了在彈性范圍、循環荷載作用下，材料的壓敏性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書