通靈之術 的英文怎麼說
中文拼音 [tōnglíngzhīshù]
通靈之術
英文
a02l-
It shows sufficiently that miscellaneous drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer ' s wandering between elegance and vulgarness through manifold ways, such as the practice of expressing will and emotion, the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late ming dynasty
通過自我抒情言志和高揚主體精神的「寫心」作法、因自傳性藝術演述凸顯出來的特殊意味，以及與晚明小品靈動自然、清新雋永之藝術格調的同構對應等，都充分顯示出《寫心雜劇》既徘徊于雅俗之間，同時又為普通文人提供了特殊的話語空間的藝術價值。Vitality : the channeling of azoth and the bodily humours to achieve amazing feats of strength, from leaping vast distances to creating earthquakes with a stomp
體術：引導靈丹和特殊體質來激發驚人力量之法，如超遠距跳躍，或通過跺腳製造地震等。Through textual research and analysis on two historical materials in dao zang ' s shangqing mingjian yaojing and dongxuan lingbao daoshi mingjingfa used for polishing bronze mirrors, this article holds that : china had already mastered the technique of plating a bronze mirror with an alloy of stannum, lead and hydrargyrum during the northern and southern dynasties at latest, and this technique was quite probably developed by necromancers or taoists in the process of producing artificial gold and silver, golden elixir and great elixir ; before the song dynasty, the technique of using the alloy of stannum, lead and hydrargyrum to polish a bronze mirror was only prevalent among a part of taoist alchemists ; and after the song dynasty, due to the decline of taoist laboratory alchemy, the technique of using such an alloy was spread among the people
摘要通過對收錄于《道藏》之中的《上清明鑒要經》和《洞玄靈寶道士明鏡法》兩部經書所記載的兩則磨鏡藥史料的考證分析，提出至晚在南北朝時期中國已經發明了用錫汞齊鍍鏡的技術，其技術很可能由方士或道士在煉制黃金白銀、金丹大藥的過程中或社會小范圍內發展起來的；在宋代之前，用錫汞齊磨鏡的技術僅僅在部分煉丹道士中應用流傳，宋之後由於道教外丹術的衰落，用錫汞齊磨鏡的技術流傳於民間。However, it is necessary to acquire the antibody or the antiserum, which could specially react with the expression protein of die objective gene transferred into the transgenic plant according to the characteristics of high homology and immune cross - reaction among plant ferritin, using the special immune serum of pea ferritin, the content of plant ferritin could be detected for studing the ferritin expression of transgenic plant by the technique of immunoassay such as immunoprecipitation, eljsa and western blotting
利用免疫檢測技術進行植物轉基因的表達檢測是一種簡單、靈敏、快速、可靠的方法，但其前提條件是要有與轉基因植物目的基因表達的蛋白質發生特異性免疫反應的抗體或抗血清。根據植物鐵蛋白之間有高度同源性和交叉免疫反應的特性，利用特異性的豌豆鐵蛋白抗血清，就可通過免疫沉澱、 elisa或western雜交等免疫檢測方法進行植物鐵蛋白含量等的檢測，從而更好地進行轉基因方面的研究。One of the important concepts in role - based access control ( rbac ) technique is the role, which makes the priority control simpler, more flexible and more efficient by adding a role - layer between the user and the access priority
摘要基於角色訪問控制（ rbac ）技術的一個重要概念就是角色，通過在用戶和訪問權限之間增加一個角色層，使得權限控制更為簡單且靈活有效。Combining multilevel scheme, spectral bisection method, kl / fm refinement, as well as multi - partitioning refinement strategy, the computing method is characterized by high efficiency, flexibility, and simplicity because it both maintains load balancing and minimizes the complexity of communication among processors
演算法結合了多層次思想和譜分區方法、 kl fm精化演算法和多分區調整策略等技術，以保持負載平衡和減小處理器之間的通信復雜度為目標，具有高效、靈活、簡便等特點。The discussion of the label " groupware " has essentially only one aspect ? the denotation of those instrumentalities through which cscw ( the phenomenon ) is realized and toward which cscw ( the field ) addresses itself. this paper concerns in two important issues on groupware system : 1 ) " issue on the openess and integration of legacy system " : with the rapid progress of internet and the continual emergence of commercial software system, how to integrate into the new infrastructure the enterprise ' s mission - critical it assets. 2 ) " issue on tailorablility based on composability and extensibility " : depending on factors such as task, group, duration and context, cooperative work can have many forms
2 ）群件系統支持用戶協同工作，用戶需求因協同目的、形式、環境的不同差異很大，一個成功的群件產品應該具備高度的靈活性以適應這些需求，本文稱之為「基於復合和擴展的可裁剪性問題」這兩個問題的提出源於實驗室課題「建築工程項目和圖檔管理系統」的開發，作者通過實踐和理論的總結，將corba技術與組件模型運用到了這兩個問題的探討中，在前人研究的基礎上，成功的解決了上述問題，並將論文的結論和方法應用到了課題中，作為開發的指導，取得了良好的成效。With the influence of tbt from other countries, china ’ s export products have been barricaded, china ’ s export enterprises have been restricted, and china has suffered great loss. the main reason for all the loss is the ill - inform of domestic enterprises
在國外tbt的影響下，我國產品受阻、企業受限、經濟受損的主要原因之一是我國的信息不靈通，對進口國家將要制訂、正在擬訂和已經實施的技術標準、法規和合格評定程序情況及其細節了解不多，沒能及時地掌握進口國對我國產品形成壁壘的準確信息。For this, the paper combines some thoughts such as role, agent, and service. it also proposes the developing framework of a role - based collaborative software with the object - oriented model technology and imitatively realizes the interacting and cooperating process of the members in developing activities. firstly, to overcome the difficulty of members ’ fuzzy realism to roles, this paper organizes supplying and requiring servvice set, bridges the reflecting relationship between roles and services and realizes the clear definition and dynamic transformation of roles through modifying service set and service - role registered table
為此本文結合角色、 agent 、服務等思想，利用面向對象建模技術提出一種基於角色的協同軟體開發框架，主要工作有:首先針對成員在開發過程中對角色認識模糊的困難，本文為角色組織了供給和需求兩組服務，建立了角色與服務之間的映射關系，通過修改服務集和服務-角色登記表，實現了角色的清晰定義和動態修改，與傳統方法相比，清晰角色有利於成員明確自身所承擔的職責和擁有的權限;同時為簡易成員查找角色的復雜過程，提出一種靈活的角色查找方法，利用角色匹配矩陣和角色推薦演算法，匹配出符合成員要求的一組近似角色，降低了角色查找的難度。At present, people usually use birefrigence and quasi - phase - matching methods to achieve higher effiency in the process of conversion. a significant advantage of quasi - phase - matching method is that the interaction is occurred through the largest element of the x ( 2 ) tensor ; the period of optical superlattice can be designed randomly, and any interaction can be matched without walk - off angle ; they are fitted to be used in frequency conversion of lower power especially. the quasi - phase - matching method has some advantages over birefrigence method, improving the efficiency of frequency conversion ; the range of frequency conversion covers its whole transperant wavelength
由於準相位匹配技術有其獨特的優勢，可以利用非線性光學晶體的最大二階極化張量，如ppln 、 pplt 、 ppktp用的非線性極化張量都是d _ （ 33 ） ，其有效非線性系數高出普通非線性光學介質（如bbo 、 lbo 、 ktp ）一個數量級，而且可以人為靈活設計調制周期，通過周期設計其頻率變換范圍可以覆蓋準相位匹配介質的整個透明波段，選擇無走離效應，解決了常規pm難以解決的問題，拓寬了非線性晶體的應用范圍，極大地提高了頻率轉換效率，已成為非線性光學材料和固體激光器的研究熱點之一。In a word, this thesis not only expounds the whole structure of stability control of power system based on the theory of control decisions, but also designs software and hardware of sub - control - station, which are different from others. there are several advantages as listed below : 1 ) distributed hardware architecture function modularization realization of communication between modules by high - speed network communication technology ( can ) ( interconnecting 256 modules or mainframes ) flexible, convenient, reliable expansibility of hardware and decreasing system risk. any broken cell only affects local cell
總之，論文不僅在控制策略理論的基礎上，闡釋了穩定控制系統的整體架構，而且研製設計出新穎的區域穩控子站裝置軟硬體，其優點體現在： 1 ）分散式硬體結構體系功能模塊化採用高速網路通信技術（ can ）實現模塊間信息交換（最多支持256個模塊及機箱之間的互聯）硬體擴展靈活方便、可靠，降低系統風險，任一單元損壞隻影響局部2 ）實時信息網（控制網）和管理網（監測網）分開。In customer - end level, various kinds of customer - ends can visit the j2ee service in the intermediate level by many kinds of protocols. j2ee provides a very flexible end - to - end multi - level system framework based on an open and standardized technology, so that the demand of various kinds of enterprises ’ application can be satisfied. however, deploying j2ee platform in enterprise - level application is complicated and expensive
在客戶端層，多種客戶端可通過多種不同的協議來訪問中間層的j2ee服務，提供了一個建立在開放和標準的技術之上、非常靈活的端到端的多層體系架構，從而滿足各種不同企業應用的需求。After the 2. 5 generation mobile communication technology gprs brought into market by china mobile corporation, the cost of data transmission has been reduced. because of gprs has characteristics of charge in quantity, always online, lower cost, make it become the best solution of mobile data transmission. based on research of gps, gprs, we gave a design of new system as a whole and the implement of design of terminal on car and transmission way of position data
對移動載體的自動跟蹤技術是自動控制領域的一個核心問題，在軍事上，制導與跟蹤都要求裝備具有快速、靈活的反應能力，來精確地對移動目標進行定位跟蹤的系統;在通信領域，移動載體之間的相互通信和移動載體與靜止載體之間的通信都依賴于自動跟蹤技術;在天文領域，要研究某一天體的運行規律，就必須對它時刻追蹤，將其原有的機械式手動跟蹤望遠鏡改為自動跟蹤系統，無疑會大大的節約出人力物力。After analyzing the existing ambiguity resolution methods the dissertation investigates the baseline rotation method based on the antenna - swap idea, and develops the fixed axis rotation maximum - minimum method ? farmm and the equivalent rotation maximum - minimum method ? ermm applicable for static basement and moving vehicle respectively. the former lowers the demands on rotation device while the latter improves the flexibility of antennae installation. meanwhile the dissertation also brings forward an ambiguity function search method which needs only one single epoch data with the outer aided information, and investigates the accuracy requirements for the assistant pointing information
其次，通過與gps等多星系統定向關鍵技術的對比分析，指出雙星定向模糊度確定的難度;在分析現有模糊度求解方法的基礎之上，研究了基於交換天線思想的轉動基線模糊度確定方法，並提出了適合於靜基座的定軸轉動極大/極小值farmm法，以及適合於地面運動載體的等效轉動極大/極小值ermm法，前者降低了對轉動機構的要求，後者則提高了天線安裝的靈活性;同時，提出了一種藉助外部輔助信息的模糊度函數搜索法實現單歷元雙星定向，並分析了對外部輔助單軸姿態信息的精度要求。It studies the relation between the president " s educational goal idea and talents - cultivating, revealing how the president ' s educational idea affects his sense of university running, sense of students, sense of talents, sense of curriculum and sense of methods and how these senses influence the talents - cultivating. it studies the relation between the president " s teacher idea and teaching - administration and, based on the overall analysis of the university teacher ' s fundamental role, discusses several typical teacher ideas such as the theory of soul ( this theory holds that the teacher is the architect of one ' s soul ), the theory of master, the theory of all - embracing and their influences upon teaching administration. it also studies the relation between the president s university - administrating idea and university - administrating, and illustrates the importance of the university - administrating idea to the university - administrating with regard to the discussions of the position - orienting of university running, of the balance between the academic power and administrative force, of university autonomy and university inter - management
如，研究了「大學校長的大學理念對治校的影響」 ，提出並討論了大學定性理念、大學定位理念、大學定能理念的概念和實踐意義；研究了「大學校長的教育目的理念與人才培養」的關系問題，闡述了校長之教育理念如何通過對自己的辦學觀、學生觀、人才觀及課程觀、方法觀的影響繼而對人才培養產生作用的規律；研究了「大學校長的教師理念與治教」的問題，在全面分析大學教師的基礎性作用后，討論了「靈魂論」 、 「大師論」 、 「兼容並論」幾種典型的教師理念以及它們對治教具有的影響；研究了「大學校長的治校理念與治校」的問題，主要針對大學校長辦學定位、學術權力與行政權力的平衡、大學自治和大學內治的討論，揭示了大學校長治校理念對治校的重要性。The long, bumpy and sometimes serendipitous road to its successful development is a classic example of the vagaries of technological innovation
通往成功的研發之路漫長而崎嶇，有時靠的是靈光一現，這是技術創新難以預測的一個經典案例。For long - haul high bit rate trunk line optical fiber communication system and metro optical fiber network, a semiconductor optical amplifier ( soa ) is the most promising component due to its all kinds of properties and small dimension, compactiveness, low drive voltage, such as in optical network solutions, polarization - insensitive semiconductor optical amplifier ( pisoa ) is a popular candidate as optical gates. but the polarization - insensitivity over large wavelength range is requested. the purpose of this thesis is to develop a soa which is polarization - insensitive and has large 3db bandwidth
隨著寬帶傳輸和寬帶接入以及全光網的組建和發展，大帶寬偏振不靈敏半導體光放大器（ semiconductoropticalamplifier ， soa ）由於其易於與其它器件集成，體積小，具有快的動態增益響應，非線性好，飽和輸出大，可實現無損操作等特點，在光通信網路中，成為光纖通信發展，全光網組建以及wdm 、 tdm技術成熟的關鍵部件之一，其中偏振不靈敏和大的3db帶寬是性能優良soa的重要指標，也是制備的技術難點。Focusing on the glamorous life of a movie icon of the time, the playwright highlights the changes in ruan ling yu s private world of art and her compl.
此劇獨特之處，在於編劇沒有將筆墨落在女影人一生的悲劇故事上，而是通過她與藝術她與三個男人的關系，探討她在人生中幾個重要時刻的心路變化，揭示她性格和靈. .Focusing on the glamorous life of a movie icon of the time, the playwright highlights the changes in ruan ling yu s private world of art and her complicated love - triangles, ultimately revealing ruan s personality and her inner being
此劇獨特之處，在於編劇沒有將筆墨落在女影人一生的悲劇故事上，而是通過她與藝術她與三個男人的關系，探討她在人生中幾個重要時刻的心路變化，揭示她性格和靈魂中的深層內涵。Focusing on the glamorous life of a movie icon of the time, the playwright highlights the changes in ruan ling yu ' s private world of art and her complicated love - triangles, ultimately revealing ruan ' s personality and her inner being
此劇獨特之處，在於編劇沒有將筆墨落在女影人一生的悲劇故事上，而是通過她與藝術、她與三個男人的關系，探討她在人生中幾個重要時刻的心路變化，揭示她性格和靈魂中的深層內涵。分享友人