造化弄人 的英文怎麼說

中文拼音 [zàohuànòngrén]
造化弄人 英文
the god of destiny makes fools of the people
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 造化 : [書面語] （自然界的創造者, 也指自然） the creater; nature
  1. Fate deals some people a rotten hand, that ' s all

    造化弄人，僅此而已
  2. See the stone set in your eyes, see the thorn twist in your side, i wait for you, sleight of hand and twist of fate, on a bed of nails she makes me wait, and iwait. . without you

    見到你眼中寶石般的光採，見到使你憂悶的煩惱，我等著造化弄人，時來運轉，她使我在釘床上等待，我等待… …你不在。
  3. Seow fang will wear ah kun s shoes to school in the morning, then run home so that ah kun can go to school in the afternoon. but seow fang finds getting back on time rather difficult, and ah kun is soon in trouble at school

    造化弄人，盡管阿坤把找尋妹妹鞋子的事放在第一，可是阿坤怎樣都找不回妹妹的鞋子，只好和妹妹暫時公家穿自己僅存的破爛鞋，兩人分別在上午班下午班共穿一雙鞋，因為這樣，哥哥經常遲到。
  4. The siblings strike a deal. seow fang will wear ah kun s shoes to school in the morning, then run home so that ah kun can go to school in the afternoon. but seow fang finds getting back on time rather difficult, and ah kun is soon in trouble at school

    造化弄人，盡管阿坤把找尋妹妹鞋子的事放在第一，可是阿坤怎樣都找不回妹妹的鞋子，只好和妹妹暫時公家穿自己僅存的破爛鞋，兩人分別在上午班下午班共穿一雙鞋，因為這樣，哥哥經常遲到。
  5. The fortune of war, my dear viscount, - the caprice of fortune ; that is the way in which these things are to be accounted for.

    那是戰神的安排，我親愛的子爵是造化捉弄人的結果。 」
  6. Master said that she couldn t remember this incident, and that it must have been her manifestation form trying to protect her. because master s body is so sensitive a normal dose of anesthetic could be too much for her. if the medical staff overlooked this and gave her the injection, it would cause great harm to her and perhaps she would remain unconscious for a very long time

    師父聽了，說她一點也不記得這件事，一定是化身師父在保護師父因為師父肉體很敏感，普通的劑量對師父已經很多，如果醫護人員忘記或弄錯多下劑量，會對師父造成很大的傷害，有時昏迷很久才醒得過來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書