造成不便 的英文怎麼說

中文拼音 [zàochéngbùbiàn]
造成不便 英文
discommode （ incommode ） - assist
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 造成 : give rise to; bring about; create; cause; effect; engender
  1. Owing to the congested environment in hong kong, road opening works inevitably affect traffic and buried utility services and cause inconvenience to the public

    由於香港環境擠逼，進行掘路工程，不免會影響交通和地底敷設的公用服務設施，對市民造成不便。
  2. The delay is unlikely to inconvenience consumers as the first blu - ray disc player isn ' t expected to be available until five days later on june 25

    這一延期未必會給消費者造成不便，因為第一批藍光光碟播放器的預計發售期是定在5天之後的6月25日。
  3. You can include spaces in the name, but including spaces can make it harder to use the bookmark name in a url

    名稱中可以包含空格，但包含空格會對在url中使用書簽名造成不便。
  4. Public transport interchange at railway system 5. 22 cts - 3 has modelled a trunk and feeder public transport system for hong kong and has found that it is beneficial in relieving to a certain degree the congestion in the road network parallel to the trunk railway but with some disbenefits to those passengers required to transfer

    22本研究已經測試過在本港實行主幹及接駁式公共交通系統，並發現這系統能紓緩一些與主幹鐵路平行的道路網擠塞情況，但對于那些須轉車的乘客，則會造成不便。
  5. Replacing currency notes and coins is a very complex matter that needs careful planning if the exercise is to go well and not be disruptive to users. we in the hkma know this very well from experience

    紙幣及硬幣的新舊交替是非常復雜的工作，必須事前縝密部署，才可使替換過程順利完成，避免對大眾造成不便。
  6. Dust, mud and other debris blown or dropped from a vehicle can be an inconvenience or a danger to other road users. you must properly secure a load - cover it if necessary

    從車輛吹下或跌下來的泥塵或其他碎塊，會對其他道路使用者造成不便或危險，因此，必須把貨物困扎妥當在需要時，應把貨物蓋好。
  7. Even the chemical synthesis model sand can not satisfy the need of silt dynamics research in different similar scale for the expensive self - cost and unchangeable density

    而採用合成的樹脂顆粒作為模型沙，成本較高，且過于圓滑，亦不能根據相似比尺的要求調整其密度，給泥沙動力學研究造成不便。
  8. If the alarm beeps after you pay, please go to the counter with purchased books for re - demagnetization. we are sincerely sorry for any inconvenience

    交款后仍引起報警器鳴響的讀者，請您持所購商品到開票處重新消磁，由於設備原因給您造成不便，特表衷心歉意。
  9. Moving the alignment to the north will require the relocation of the sheung shui slaughterhouse, the shek wu hui sewage treatment works, and five dongjiang water mains located right next to the existing east rail

    若是把路線往北移，必須重置上水屠房、石湖墟污水處理廠及五條緊貼東鐵的東江水管，影響鮮肉的供應、污水處理及食水供應，對社會民生造成不便。
  10. Sorry for the inconvenience. nothing to worry about

    契里尼先生，抱歉對您造成不便別擔心
  11. You are allowed to take photos inside " the hong kong story " permanent exhibition galleries. however, no camera stand should be brought into the galleries

    參觀者可於香港故事展覽廳內拍照；然而，請勿在展覽廳內使用腳架，以免對在場參觀人士造成不便。
  12. Tools or any materials used must be returned to its original and proper place

    物品工具用完應歸回定位避免隨地放置造成不便。
  13. Please note that all translations provided by this website are generated by machine, and thus the company shall not be held responsible for any inaccuracy or mistranslation, and the ultimate translation rights belongs to beijing mega holdings technologies co

    本公司網站主要提供在線翻譯，對于翻譯不準確對您造成不便，我公司不承擔任何責任，最終解釋權歸北京美卡福科技有限公司所有。
  14. We wish to avoid putting you to extra expenses

    我們希望避免給你方造成不便。
  15. We wish ot avoid causing any inconvenience

    我們希望避免給你方造成不便。
  16. Please accept our apologies for the inconvenience

    對貴公司造成不便，請接受我們的道歉。
  17. Thand you. sorry for any inconvenience

    謝謝。很抱歉，給你造成不便。
  18. Ladies and gentlemen, we apologize for the inconvenience

    女士們，先生們很抱歉給大家造成不便
  19. We apologize for the inconvenience this error may have caused you

    我們的錯誤給你造成不便，謹致歉意。
  20. To avoid possible inconvenience, we suggest that you pack such items in your

    為免造成不便，我們建議您將該類物件
分享友人
分享到 Line

分享到臉書