連本帶利 的英文怎麼說
中文拼音 [liánběndàilì]
連本帶利
英文
both principal and interest; both capital and interest; interest and principal together; profit as well as capital; total of capital and interest; with capital and interest-
The sedimentation is the foundation, affecting the basic pattern of the reservoir, and the sedimentary facies zones beneficial to the formation and evolution of the reservoir includes platform edge bank facies, introplatform point beach facies and acclivity sedimentary facies, etc. ; the diagenesis is the key factor, determining the pattern and scope of the final distribution of the reservoir and being of great influence on reservoir structure, and the diagenesis of promoting the formation of storage rooms is mainly the dissolution occurred during hypergene stage and burial stage ; and the tectonism is the condition of influencing the connectivity among various reservoir bodies and among the storage rooms within a single reservoir body
該套儲層是在4億年左右的地質歷史中，由沉積、成巖和構造作用相互影響而形成的最終成果：其中沉積作用是基礎，影響著儲層的基本形態，有利於儲層形成與演化的沉積相為臺地邊緣灘、臺內點灘和上斜坡等沉積相帶；成巖作用是關鍵，決定了儲層的最終分佈形態和范圍，對儲層結構的影響至關重要，促進儲集空間形成的成巖作用主要有表生期和埋藏期的溶解作用；構造作用是條件，影響著各儲集體之間以及單一儲集體內部儲集空間的連通情況。Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。Based on these defects, the article put forward some legal countermeasures to perfect the acclp for nine aspects in order to motive the acclp " s successful conduction. the nine aspects are : borrowing the western countries " acclp " s advanced experience ; building up the correct concept of acclp, decentralizing the high - centralized stockholder " s structure, re - distributing the power of company " s institutional framework and establishing the legal proceedings system during the stockholders in order to protect middle and little stockholder " s profits ; joint liability for guarder " s of the board and legal person " s personality deny system ; improving the framework of the board of directors ; perfecting the market mechanism
在此基礎上，本文從借鑒發達國家公司法人治理結構的先進經驗；樹立公司法人治理結構的正確理念；分散高度集中的股權結構；重新配置公司內部權力結構；建立股東代表訴訟制度，保護中小股東的利益；建立監事（會）連帶賠償制度；建立公司法人人格否認制度；改善董事會結構；完善市場機制等九個方面提出了完善我國公司法人治理結構的法律措施，以便推動我國公司法人治理的順利進行。Here ' s your chance to make it aii back
現在給你個機會把它們連本帶利贏回去Both principal and interest
連本帶利A typical borrower may end up paying $ 793 for a $ 325 loan
一個典型的借款者可能到最後要為一筆325美元的貸款連本帶利付上793美元。He lent his money to merchants who needed money and asked them to pay back more than they had borrowed
他把錢借給需要周轉的商人，要他們連本帶利歸還。Why then did you not put my money in the bank, and when i came, i would have collected it with interest
23為什麼不把我的銀子交給銀行，到我來的時候，可以連本帶利收回？23 [ bbe ] why then did you not put my money in a bank, so that when i came i would get it back with interest
為什麼不把我的銀子交給銀行，等我來的時候，連本帶利都可以要回來呢？Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required mine own with usury
為甚麼不把我的銀子交給銀行、等我來的時候、連本帶利都可以要回來呢。Lk. 19 : 23 why then did you not put my money in the bank, and when i came, i would have collected it with interest
路十九23為什麼不把我的銀子交給銀行，到我來的時候，可以連本帶利收回？[ bbe ] why, then, did you not put my money in the bank, and at my coming i would have got back what is mine with interest
就當把我的銀子放給兌換銀錢的人、到我來的時候、可以連本帶利收回。Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when i returned i would have received it back with interest
27就當把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候，可以連本帶利收回。When a customer or company has a loan granted to them by a bank, they are contractually obligated to repay this loan with interest
當客戶或公司獲得了一筆銀行貸款時，根據合同他們有義務連本帶利償還這筆貸款。Mt. 25 : 27 therefore you should have deposited my money with the money changers ; and when i came, i would have recovered what is mine with interest
太二五27就當把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候，可以連本帶利收回。27 [ bbe ] why, then, did you not put my money in the bank, and at my coming i would have got back what is mine with interest
就當把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候，可以連本帶利收回。Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival i would have received my money back with interest
太25 : 27就當把我的銀子放給兌換銀錢的人、到我來的時候、可以連本帶利收回。Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming i should have received mine own with usury
27就當把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候，可以連本帶利收回。You are an unfaithful servant. " then the lord turned to his companion and said, " take the talent from him and give it to the one who delivered 10 talents back to me.
主人回答說：你這又惡又懶的僕人，你何不把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候，可以連本帶利收回。It has weak - link free grain boundaries and is a kind of low cost material, . which could be used under 20k ~ 30k. however, mgb2 reveals a poor jc property in high magnetic field. currently in the research of the mgb2 wires and tapes many efforts have been made to improve its grain connection or enhance the jc dependence on the magnetic field using the method of chemical doping
二硼化鎂是迄今為止所發現的超導臨界轉變溫度最高的非銅氧化物超導材料，它具有無弱連接、成本低廉、能夠在20k 30k應用等優勢，但是mgb2在外場下的臨界電流特性較差，目前在優化粉末套管法制備mgb2線帶材工藝的研究中，通過改善晶間連接和利用化學摻雜提高樣品的超導臨界電流密度是mgb2成材研究的一個重要方向。分享友人