連枷 的英文怎麼說
中文拼音 [liánjiā]
連枷
英文
（脫粒用的農具） flail連枷肩 flail shoulder-
Knuckle - dusters, clubs, coshes, rice flails
鋼鐵拳套球棒棍棒連枷。Chain flail stirrer
鏈式連枷狀攪拌器Danilo galloped up in silence, holding a drawn dagger in his left hand, and thrashing the heaving sides of his chestnut horse with his riding whip, as though it were a flail
丹尼洛默不作聲地疾馳，左手中持著一柄拔出的短劍，像用連枷打穀似的用那條短柄長鞭抽打著栗色大馬的收縮進去的兩肋。They buried the shingle close to the wall, with some dismal ceremonies and incantations, and the fetters that bound their tongues were considered to be locked and the key thrown away
他們念著咒語，舉行了乾巴巴的埋葬儀式，靠墻將松木板埋了。他們認為連同埋葬的還有那鎖住他們口舌的枷鎖，因此鑰匙也用不著了。The old men on the rising straw - rick talked of the past days when they had been accustomed to thresh with flails on the oaken barn - floor ; when everything, even to winnowing, was effected by hand - labour, which, to their thinking, though slow, produced better results
在堆高的麥稈垛上，上了年紀的工人們談起了他們過去的歲月，那時候他們一直是用連枷在倉庫的地板上打麥子那時候所有的事情，甚至揚麥糠，靠的也都是人力，按照他們的想法，那樣雖然慢點，但是打出的麥子要好得多。分享友人