連根拔起 的英文怎麼說

中文拼音 [liángēnbáqǐ]
連根拔起 英文
tear-up
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 拔 : Ⅰ動詞1 （拉出; 抽出） pluck; pull out; pull up; draw; move 2 （吸出） draw; suck out 3 （選取 提...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 拔起 : pull up
  1. The big male elephant is running amok in the village, tearing up the trees by their roots

    那頭大公象在村裡發狂，將樹全部連根拔起。
  2. " my computer " - and beech hides under his own roots

    "電腦" -山毛櫸被連根拔起
  3. The garden was deracinated of all weeds

    這個花園所有的雜草連根拔起。
  4. Nine uprooted buddhist pine trees and one handsaw were found on the vessel

    水警人員在船上發現九棵已被連根拔起的羅漢松樹及一支手鋸。
  5. No one backs the crusading cop in the latter objective, and as he faces a suave and wily crime boss john lone of the last emperor and a libidinous newscaster ariane, he may be taking on more than he can handle

    尊飾演新上任的華人黑幫頭目，毒品市場盈利可觀，野心勃勃的他決定向義大利黑幫開戰，血洗紐約街。米奇洛基飾演的警探，聯同年青女記者，誓要將黑幫連根拔起
  6. Now the foundations of his past life were razed to the ground.

    現在他過去生活的基礎已經連根拔起。
  7. But the lord said, if you have faith like a mustard seed, you would have said to this sycamine tree, be uprooted and be planted in the sea ; and it would have obeyed you

    6主說，你們若有信心像一粒芥菜種，就是對這棵桑樹說，你得連根拔起，栽在海里，它也必聽從你們。
  8. Lk. 17 : 6 but the lord said, if you have faith like a mustard seed, you would have said to this sycamine tree, be uprooted and be planted in the sea ; and it would have obeyed you

    路十七6主說，你們若有信心像一粒芥菜種，就是對這棵桑樹說，你得連根拔起，栽在海里，它也必聽從你們。
  9. Tosh. name a shrub after me. something prickly and hard to eradicate

    胡說不如以我的名字命名一種灌木吧一種多刺，不容易連根拔起的灌木
  10. The twister hit the roofs of homes and buildings

    龍卷風把房屋以及農機建築物連根拔起。
  11. Windows were broken and large trees uprooted

    窗被打碎，大樹被連根拔起。
  12. Benjy and me are to be uprooted, go to live in a strange place.

    本傑和我將從這連根拔起遷到一個人生地不熟的地方。
  13. Tear this mothafuckin ' roof off like 2 dogs caged

    把這天殺的如狗籠般屋頂連根拔起吧
  14. Let ' s pull up these plants by the roots

    讓我們把這些植物連根拔起。
  15. More than 2. 5 million people have died directly as the result of conflict in the last decade, and over 10 times this number ( 31 million people ) have been displaced and uprooted by conflict

    在過去10年，超過250萬的人們由於沖突的結果已經直接死亡，和多於這個數目10倍的人們（ 3100萬）已經被轉移和連根拔起。
  16. Gales uprooted trees and whipped the slats off roofs

    大風把樹木連根拔起，並掀掉了屋頂的石板瓦。
  17. Pull up these plants by the roots

    將這些植物連根拔起。
  18. Trees with an injured, decayed or restricted root system are prone to uprooting by typhoon, as shown by this chinese banyan in wong nai chung road

    當樹木的根部受到損傷、腐爛或其發展受到窒礙時，較容易被臺風連根拔起，如圖中所示的一棵生長在黃泥涌道的細葉榕。
  19. This horsetail tree in victoria park was badly damaged by typhoon, resulting in the loss of many large branches. trees with an injured, decayed or restricted root system are prone to uprooting by typhoon, as shown by this chinese banyan in wong nai chung road

    當樹木的根部受到損傷、腐爛或其發展受到窒礙時，較容易被臺風連根拔起，如圖中所示的一棵生長在黃泥涌道的細葉榕。
  20. The powerful storm cut a path of destruction through ( the southern u. s. states of ) louisiana, alabama and mississippi, uprooting trees and destroying homes and buildings

    強大的颶風經過路易斯安那、阿拉巴馬和密西西比各州時造成毀滅性破壞，把樹木連根拔起並毀壞房屋和建築。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書