生活側面 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuózhāimiàn]
生活側面 英文
topics on life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 側 : 側形容詞[方言] （傾斜; 不正） slant; sloping
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 側面 : side; flank; profile; lateral; side face; sideview; sideways
  1. As a matter of fact, classroom - teaching is the interaction between teachers and students. the paper insists that teacher - pupil interaction is the inbeing of moral education and discussed its theoretic foundation of philosophy, sociology, psychology, and teaching - theory and times demand

    本文從師生互動的角度出發，通過對思想政治課堂教學活動的思考，認為師生互動是思想政治課堂教學活動的本質體現，並分別從哲學、社會學、心理學、教學論以及時代的發展需要等不同側面，初步討論了思想政治課師生互動的理論基礎。
  2. The project - learning curriculum must lay different particular emphasis on different learning - stage. it is because that the students of different ages have great difference in intellectual structure, body and mind character, lifer exprience., knowledge - level.,

    由於小學、初中、高中不同年齡段的學生在知識結構、身心特點、生活閱歷、認識水平和理解能力等方面存在著極大的差異，這就決定了研究性學習在不同的學段應有不同的側重。
  3. Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  4. Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  5. When you put all these motives into a forced companionship and sometimes an un - pleasant one - a voyage can be like a mirror held up to modern life with all its variety

    當你把個人動機摻入並非真誠的友誼的時候，生活看起來就象一面鏡子，折射出生活的多樣性和不同的側面。
  6. All rose - wood furniture including the king size antique bed and comfortable " luo han " bed for receiving the guests, were carved with auspicious design, either " peonies " or dragon and phoenixes, together with the gauzing veils and curtains, the traditional palace lanterns, are decorating the room into the home of chinese imperial royalty

    大豪華房，亦即東西廂房，位於內宅的東西兩側，面向花園內院。房內陳設著寬大的雕花架床以及待客用的古式羅漢床，將生活區與待客區合併為完美的一體。輕紗羅帳，富貴雍容。
  7. His former 20 pieces demonstrate variously the king ' s life, having the spirit of palace ; the former 80 pieces focus on collective image of women lives and their inner world in the palace, with the delightfully fresh emotion and reserved advantage

    其前20首宮詞對帝王生活作了多角度與多側面的展示，多具廟堂之氣；后80首宮詞著眼于宮廷婦女的集體形象，將其生活百態與幽微隱秘的內心世界予以全真全景式展現，有清新情藐之妙。
  8. Compared with the traditional development, sustainable development has three obvious characteristics, namely realized " three - big basic transition " : in people ' s social life, realized the transition of paying attention to quantity to paying attention to quality ; at social development strategies, realized the transition of laying particular emphasis on development content to laying particular emphasis on the developing ability ; on the method of social development, turned to the form tower from the single factor

    與傳統的發展觀相比，可持續發展具有三個明顯特點，即實現了「三大根本轉變」 ：在人的社會生活方面，實現了由注重數量向注重質量的轉變；在社會發展戰略上，實現了由側重發展內容到側重發展能力的轉變；在社會發展方法上，由單因素轉向格式塔轉換。
  9. The jewish quarter bears outstanding testimony to the different aspects of the life of this community

    猶太區是這一社區多個生活側面的證明。
  10. Based on large numbers of classical literatures and traditional textual research methodology, this paper researches the cherry banquet, one of the activities held by the new jinshi ( newly - awarded scholars ) in the tang dynasty, and outlines the life of literati in those days

    摘要大量徵引第一手文獻資料，以傳統的考據學方法，對唐代新進士宴集活動之一的櫻桃宴做出細密考證，勾勒出當時文人生活的一個側面。
  11. There are many ways to carry out heuristic teaching through the ways of providing the students oral materials, teaching aids. written materials, audio and video materials. according to the flow of the thinking there are obverse, reverse and side enlightenment

    語文課堂教學中實施啟發式教學的方法有很多，如果按照傳播的媒介來劃分，可分為語言啟發、實物啟發、文字啟發和電聲啟發等；如果按照學生的思維活動流程來劃分，可分為：順接啟發、反向啟發和側面啟發。
  12. The results show : 1 ) the swb of the vulnerable women group in shanghai is at a relatively low level in whole, and the attention should be attached to their mental health ; and 2 ) there exists a significantly negative relationship between the neuroticism ( epq - n ) and swb, whereas the extroversion ( epq - e ) and self - esteem are positively related to swb. meanwhile, different personality traits have different effect on distinguished aspects of swb. among the objective factors, family income and self - reported health make the most powerful predictors of the affect state and life satisfaction

    （ 2 ）弱勢婦女的主觀幸福感受到人格及某些客觀因素的影響：人格特質中的神經質與主觀幸福感負相關，外向性和自尊則與主觀幸福感正相關，並且不同的人格特質對主觀幸福感的不同側面影響力不同；客觀因素中，家庭收入和健康自評對其情感和生活滿意度均影響最大，婚姻質量、醫療負擔、社會支持、負性生活事件、為子女操心、就業情況、婚姻狀況及職業等因素都對她們主觀幸福感的不同方面有不同程度的顯著影響。
  13. However, about the research of bryophytes, people only reported fragmentarily before. in fact, the systematic research on bryoflora in hebei should trace back to 1995

    此外，側蒴蘚類在指示環境污染、幫助某些藥用昆蟲（如五倍子蚜蟲）完成生活史等諸多方面均具有重要作用。
  14. Insisting on classic, elegance, quality, delicacy and worshipping noble spirit, phoenix jewelry magazine focuses on the most gorgeous profiles of extravagant life of the powerful luxury consuming class ? the consumption of jewelry and personal luxuries, and the creation of the harmony between material and spirit

    堅持經典、貴雅、品位以及精緻、高尚主義至上的《鳳凰周刊?珠寶》 ，集中關注中國實力消費階層上品生活最華麗的一個側面? ?珠寶首飾、卓顯品位的私人奢侈品消費，以及物質的極美和心靈天空的諧和營造。
  15. However, the objective social reality is that more and more children have to live in single - parent families, which is fragmentary both in structure and function. as a result, they can only get woeful familial education. lt will be a too enormous and complex topic to be analyzed in details if we have to set out all the " marks " in this " fragmentary environment ", so this thesis will focus on the psychological characterstics of the children in single - parent family to find out and analyze the features of their individuality development and socialization course. there will be five chapters as a whole : chapter one : to introduce the purpose, object and researching method of this thesis briefly defm single - parent family and present the development situation single - parent family

    然而客觀社會現實是：越來越多的孩子不得不被動地生活在單親家庭這種結構與功能都殘缺不全的家庭中。他（她）們所能享受到的家庭教育不能不說也是充滿遺憾的。要詳盡展示這種「殘缺境況」在成長過程中留下的印記，是一項龐大而復雜的工作，也是個人所不能力及的，本文選擇單親子女在人際交往-互動中的行為、態度和心理特徵這一側面，作為一個窗口，以此透視他（她）們在人格心理成長、個性發展和社會化進程中的一些現象和特點，並加以分析，探討因應對策。
  16. Abroad is usually based on lost finders ’ conduct, and access to the facts lost management rights in the discharge of certain obligations. the people who lost the right to reclaim the cases could assert their necessary expenses, the right to request compensation in lost unclaimed circumstances, can be achieved lost ownership

    其次，對拾得人的認定進行了論述，並結合日常生活中的復雜情形，對不同情況下如何確定拾得人進行了類型化的分析，從側面反映了現實生活中經常發生卻容易被人們忽略的類型。
  17. The kitchen god ' s wife, the second novel by amy tan, a chinese american author whose first novel the joy luck club created a sensation in the literary world in america, depicts exquisitely the conflict and understanding between mother and daughter through the use of different narrative viewpoints and the contrast between two different cultures, thus reflecting artistically one aspect of the life of chinese americans in contemporary america

    摘要曾以其首部小說《喜幸俱樂部》而轟動美國文壇的華裔女作家譚?埃米的第二部作品《灶神的妻子》 ，採用不同的敘述角度和對比兩種不同的文化，以極為細膩的筆觸刻畫了兩代人母親與女兒之間的沖突與理解，從而藝術地再現了當代美籍華人生活的一個側面。
  18. The problem has been studied from two sides, firstly, from the viewpoint of applicability, based on the development strategic objectives of the oil company, with the aim to unify the exploration and extraction decisions of the resources in an integrated framework, and integrate the macro economic and technical objectives with micro economic and technical models of an oil well, an integrated non - linear dynamic optimal control model has been constructed, the objective is the benefit maximum of the exploration and extraction of the resources, and the optimal strategies are obtained by changing the problem into a non - linear mathematical programming problem, on the other hand, from the more macro level, based on the analysis of the characteristics of the exploration and extraction activities of oil and gas resources, a conclusion is easily deduced that the procedure is full of randomicity, then discovering procedure of oil deposit is proved to be a poisson process, and the reserves process is a supermartingale process, so the model of exploration discovery rate and the reserves model could be constructed

    本文從兩個側面對此問題進行了研究，首先從實用性出發，以公司層次的戰略性規劃目標為基礎，將勘探階段與開發階段的工程技術及經濟方面的決策整合在一個模型框架內，同時將宏觀層次的經濟技術目標與單個油氣井生產的微觀技術經濟模型相結合，以油氣資源勘探與開發的經營效益最大化為目標，建立了一個非線性確定型綜合動態優化模型，通過將原非線性最優控制問題轉化為一非線性數學規劃問題進行了求解。其次從相對更宏觀的層次上，通過對油氣資源勘探與開發的特點分析，認為具有很強的隨機性，證明了勘探活動發現油氣藏的過程為一泊松過程，所發現的油氣藏儲量為一上鞅過程，在此基礎上，建立了油氣藏勘探發現率模型及儲量模型，在油氣價格服從幾何布朗運動條件下，以油氣開採收益最大化為目標，建立了一個油氣資源勘探與開發的隨機最優控制模型，採用動態規劃方法得到了值函數的hjb方程，並針對方程的特點，以及方程及其變量所對應的經濟學意義，對最優策略的求解進行了一些討論。
  19. Community characteristics reflected from the industrial structure, space pattern and social life, is just the rarity of social and structural resource in deeper sense

    從產業結構、空間格局和社會生活諸側面顯現的社區特色，在更深層的意義上，就是文化資源的稀缺性。
  20. On the threshold she paused, - turned partly round, - for, perchance, the idea of entering, all alone, and all so changed, the home of so intense a former life, was more dreary and desolate than even she could bear

    她在門限處停下了腳步，還側轉了身體，或許，隻身一人走進以往過著提心吊膽生活如今已經面貌全非的家，連她都受不了那種陰森凄涼的勁頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書