連貫關系 的英文怎麼說

中文拼音 [liánguànguānxì]
連貫關系 英文
cohesive relationship
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 貫 : Ⅰ動詞1 （穿; 貫通） pass through; pierce; thread 2 （連貫） be linked together; follow in a connt...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 連貫 : 1. （連接貫通） link up; piece together; hang together 2. （首尾一致） coherent; consistent
  1. While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in june, there drove up to the great iron gate of miss pinkerton ' s academy for young ladies, on chiswick mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three - cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour

    有時英語長句中主句與從句或主句與修飾語間的關系並不十分密切，翻譯時可按漢語多用短句的習慣，把長句中的從句或短語化為句子，分開來敘述；為使語意連貫，有時還可適當增加詞語。
  2. This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward

    第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。
  3. Abstract : on the basis of the practice in b & q, the author analyzes the relationship between the hr management strate - gy and the business strategy in a retail chain corporation, thus bringing forth the basic principle of the hr management strategy and the specific demands and means in the main sections

    摘要：聯系百安居的實踐經驗，分析了連鎖零售企業人力資源管理戰略與業務戰略的關系，提出了人力資源管理戰略的基本原則以及在幾個主要環節貫徹實施的具體要求和做法。
  4. Dmc has consistently been devoted to crew training, and has established an independent talent assessment system, and developed some new methods of promotion plan, e. g. let crew go abroad for further education, make senior crew train new crew, or arrange the crew to work in shore based departments for some time, in order to help them to be more competent

    大連遠洋船員管理公司一貫注重船員培養，建立了自主的人才評估體系，針對每年船員提職計劃，採取到國外深造、在船以老帶新、到機關掛職等方式，促使船員快速成才。
  5. Based on the morphological and phytochemical investigations, comparative studies on the antidepressant action of the ethanol extracts of hypericum perforatum linn > h. faberi r. keller and h. sampsonii hance ( sect. hypericum ) were conducted. the forced swimming and mouse - tail suspension tests in mice show that the extracts from these 3 species have antidepressant actions

    在形態學研究和化學研究基礎上，對貫葉連翹及與之親緣關系相近的貫葉連翹組揚子小連翹、元寶草醇提物的抗抑鬱作用進行比較研究，採用小鼠尾懸掛試驗、強迫游泳試驗，結果表明三者均可對抗小鼠的失望行為，具有抗抑鬱作用。
  6. Single - use, low - density land development and disconnected street networks are positively associated with auto dependence and negatively associated with walking and transit use. these factors in turn appear to affect health by influencing physical activity, obesity, and emissions of air pollutants

    簡單而言，單一用途和低密度的土地發展，及非連貫的街道網路對車輛的依賴度有著正面的關系，相反對步行及集體運輸系統的使用則有著負面的連系。
  7. Hot yoga is a challenging and exhilarating series of 26 postures practiced in a heated room, which helps to warm the body, allowing you to work deep into your muscles, tendons, and ligaments

    每個動作前後連貫，循序漸進，每個姿勢都是在為下一個姿勢的訓練做著肌肉關節上的熱身，同時也系統有效的對內部器官腺體和神經系統產生訓練作用。
  8. The entities of interests enclosed in the system mainly are fund holders ; fund managers and fund trustees, agent relationship and contract are the main connection among them, also the thread in risk hedge and performance appraisal of investment funds

    其涉及的利益主體主要有基金持有人、基金管理人和墓金託管人，委託代理關系和契約是連接它們的主要紐帶，也是貫穿投資基金風險防範和績效評價研究的主線。
  9. Ccm has several features : systematic, practical, dynamic, structural and expandable. and the context knowledge of ccm is made up of syntactic information, semantic information and coherent information. so it is useful for chinese analysis

    Ccm具有系統性、實用性、動態性、結構性和可擴充性的特點，其上下文語境知識包含句法信息、語義信息和句子之間的連貫信息，為分析漢語句子與上下文語境的關系提供了較好的支持。
  10. The author analyzed the techniques of excellent male triple jump athletes in the world, and revealed the following findings : the absolute run - up speed and speed utilization rate, technique of coherent combination of running, striding and jumping, and a triple jump proportion that fits individual athletes, are closely related to the enhancement of triple jump performance

    摘要對世界男子三級跳遠優秀運動員的技術進行分析，結果表明：助跑絕對速度和速度利用率、連貫的跑跨跳結合技術以及適合自己的三跳比例與提高三級跳遠成績關系密切。
  11. The imc plan had incarnated two basic characteristics of the imc theory : 1 ) leading tropism of strategy, that is to say, the guide of this imc activity was the taget consumers of jiahe moon cake, and the imc deployed a series of activities to appeal to the customers " mentality. 2 ) continuous tactics : the imc had employed seven different communication tools to popularize the relative information, to maintain the consistency of the facts in communication

    本次策劃體現了整合營銷傳播理論的兩個基本特性: 1 、戰略的導向性，即以佳禾月餅的目標消費者為導向，圍繞消費者的心理展開一系列的傳播活動: 2 、戰術的連續性，即通過七種不同營銷傳播工具在不同媒體傳播的信息彼此關聯呼應，強調在整合營銷傳播過程中所有傳播要素保持一貫性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書