連蹦帶跳 的英文怎麼說

中文拼音 [liánbèngdàitiào]
連蹦帶跳 英文
hopping and skipping
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 蹦 : 動詞（跳） hop; jump; leap; skip; bounce; spring
  • 跳 : 動詞1 （腿用力彈起） jump; leap; skip; bounce 2 （彈力使物體突然向上移動） spring; leap 3 （一起...
  1. He ran and bounded like a buck.

    他象一頭野鹿似的，連蹦帶跳地向前逃命。
  2. Girls of all ages, rosy from the air, and bubbling over with that gleeful excitement that comes from running to school, hurried, skipped.

    一群不同年齡的女孩子匆匆忙忙連蹦帶跳地一溜小跑去上學，一張張被寒風吹得紅紅的臉，卻抑制不住她們興高采烈的激情。
  3. He kicked a stone and it bounded into the water.

    他踢著一塊石頭，石頭連蹦帶跳地滾入水中。
  4. The children jumped up and down in excitement

    孩子們高興得連蹦帶跳。
  5. And he sprang from the rock in order to inspect the base on which it had formerly stood

    他連蹦帶跳的離開巖石，想找出它原先所在的位置。
  6. I was working carefully on my term paper when my little sister bounded upstairs and rushed into my room

    我正在認真地寫學期論文的時候，我的小妹妹連蹦帶跳地上了樓。
  7. I was hard at work on my term paper when my little sister bounded upstairs and burst into my room

    我正在認真地寫學期論文的時候，我的小妹妹連蹦帶跳地上了樓，沖進我的房間。
  8. I was hard at work on a term paper when my baby sister bounded up the stairs and burst into my room

    我正在認真的寫學期論文的時候，我的小妹妹連蹦帶跳得上了樓，沖進我的房間。
  9. The kitten leaves without any regret, fades out while singing and dancing. the fox calls kitten names at kitten ' s back

    （小貓頭也不回，連蹦帶跳地漸漸走遠了。狐貍看著小貓的背影氣呼呼地罵了起來。 ）
  10. A bevy of scampering newsboys rushed down the steps, scampering in all directions, yelling, their white papers fluttering

    一群報童連蹦帶跳地沖下臺階，吆喝著朝四面八方散去，呼扇呼扇地揮著白色報紙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書