連載故事 的英文怎麼說

中文拼音 [liánzǎigùshì]
連載故事 英文
continued story
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 載 : 載Ⅰ名詞（年） year : 一年半載 six to twelve months; six months to a year; 三年五載 three to five ...
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 連載 : publish in instalments; serialize
  • 故事 : 1 （用作講述的事情） story; tale 2 （情節） plot; 故事畫報 storyboard; 故事會 a gathering at whic...
  1. I read installments of the story in the newspaper last year.

    我去年在報紙上讀過這故事的分期連載。
  2. A melodramatic serial in which each episode ends in suspense

    驚險故事連載每一集都在懸念中結束的情節劇連載
  3. The words flowed from his pen, though he broke off from the writing frequently to look up definitions in the dictionary or to refer to the rhetoric

    早飯之後他繼續寫他的連載故事。他的文思滔滔不絕，盡管常常停下筆來查詞典。查修辭學。
  4. Contains information on a variety of superheros such as batman, superman, spiderman, and x - men

    -香港畫家陳某火鳳燎原故事人物介紹相關連結桌布下載。
  5. International idol alexander fu sheng stars as a wushu warrior who must learn the " 18 palms, " the " nine secrets, " and be taught by the " seven evils, " to take vengeance on the man who killed his father - the prince of the invading chin kingdom. director chang cheh also uses this " martial art world " phantasmagorical to test future superstars kara hui ying - hung soon to be my young auntie and kuo chue, who was to become the star of the " venoms " series

    本片為大導演張徹的1977年十大賣座武俠電影，製片是蔡瀾，劇情主要描寫當年倪匡為好友金庸在報紙連載的代筆章節，所以亦名為萍蹤俠影錄，著墨處為郭靖與黃蓉由結識至婚事節外生枝那一段故事，期間，亦有郭靖與歐陽克的恩怨，以及楊康認賊作父的經過。
  6. Therefore you could expect the original story to be trimmed and modified in order to fit the pace, as well as the style of the movie

    這部電影的故事由網上連載小說改篇，據聞是作者的親身經歷，片中主角的名字亦和作者一樣。
  7. With a hand s breadth farther flight it would have fallen into the water, and have given the little brook another woe to carry onward, besides the unintelligible tale which it still kept murmuring about

    只消再飛這幾指寬的距離，紅字就會落進水裡，那樣的話，小溪除去連續不斷地喃喃訴說著的莫測的故事之外，又要載著另一段哀怨流淌了。
  8. With a hand ' s breadth farther flight it would have fallen into the water, and have given the little brook another woe to carry onward, besides the unintelligible tale which it still kept murmuring about

    只消再飛這幾指寬的距離，紅字就會落進水裡，那樣的話，小溪除去連續不斷地喃喃訴說著的莫測的故事之外，又要載著另一段哀怨流淌了。
  9. The catalogue includes detailed analysis of all 58 works of the exhibition " artists and their models - masterpieces from the centre pompidou, paris ", and an article by the art scholar of the centre pompidou to introduce the development of art throughout the 20th century as well as the changes of the relationship between artists and their models in this decade. it is a good reference that will enable readers to explore the stories behind while viewing the marvellous art pieces

    圖錄輯錄了大師對象巴黎比度中心珍藏展所展出58幅作品，每幅均有詳細文字介紹，另亦刊載由比度中心的館長所撰寫的文章，介紹20世紀的藝術發展史，以及畫家與模特兒之間微妙關連的轉變，讓讀者在欣賞作品的同時，亦能探討作品背後的故事。
  10. Three years later, a british magazine ran short stories that featured the brilliant detective with his pipe, magnifying glass and hat

    三年後，一本英國雜志連載短篇故事，描寫的就是這位手拿煙斗和放大鏡，戴著帽子的傑出偵探。
  11. On friday night he finished the serial, twenty - one thousand words long

    星期五晚上他寫完了連載故事，二萬一千字。
  12. A month after he had mailed it, the adventure serial for boys was returned to him by the youth s companion

    他那篇為男孩子們寫的冒險連載故事一個月之後由青年夥伴退了回來。
  13. Youth and age was a weekly, and it had published two - thirds of his twenty - one - thousand - word serial when it went out of business. with it went all hopes of getting his sixteen dollars

    青年與時代是一個周刊，發表了他那二萬一千字的連載故事的三分之二便倒閉了，得到那十六塊錢的希望也就隨之破滅。
  14. He would write an adventure story for boys and sell it to the youth s companion. he went to the free reading - room and looked through the files of the youth s companion. serial stories, he found, were usually published in that weekly in five instalments of about three thousand words each

    他要為男孩子們寫一個冒險故事，賣給青年夥伴入他到免費閱覽室在資料中查了青年夥伴，發現連載故事在那個周報上總是分五期登完，每期約三千字。
  15. " we offer you forty dollars for all serial rights in your story, " teresa slowly spelled out, " provided you allow us to make the alterations suggested.

    「我們願給你四十塊錢，購買你故事的連載權， 」特利莎吃力地拼讀著， 「只要你同意我們提出的修改方案。 」
  16. To cap everything, the adventure serial for boys, his second attempt, was accepted before the end of the week by a juvenile monthly calling itself youth and age

    尤其叫他高興的是，他的第二篇試作，一篇為孩子們寫的連載冒險故事，也在周末前為一家名叫青年與時代的月刊所採用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書