進餐吃飯 的英文怎麼說
中文拼音 [jìncānjífàn]
進餐吃飯
英文
dining-
The odour which now filled the refectory was scarcely more appetising than that which had regaled our nostrils at breakfast : the dinner was served in two huge tin - plated vessels, whence rose a strong steam redolent of rancid fat
但這時候吃飯鈴響了,大家再次進屋去,彌漫在餐廳里的氣味并行比早餐時撲鼻而來的味兒更誘人。午餐盛放在兩十大白鐵桶里,熱騰騰冒出一股臭肥肉的氣味。Mr. and mrs. kangaroo and their son enjoyed their evening dinner. after the dessert, they all threw spitballs at each other across the dinning - room table
袋鼠夫婦和他們的兒子津津有味地共進了晚餐。吃完甜點后,他們在飯桌旁互相扔起紙團來。They assembled in camp toward supper - time, hungry and happy ; but now a difficulty arose - hostile indians could not break the bread of hospitality together without first making peace, and this was a simple impossibility without smoking a pipe of peace
臨近吃晚飯時分,他們才回到宿營地集合,饑腸轆轆,但卻十分快活不過,又一個難題產生了互相仇殺的印第安人如不事先講和,是不能在一塊友好進餐的,而講和的前提必須要抽一袋煙。" these workers would normally have their lunches at nearby restaurants. once inside, they would sneak into the toilets and unload the coins from their underpants. they would then exchange the metal into notes at the rate of 110 to 100 with associated restaurant or store operators in the area, " said hans wong, now an acting chief investigator
署理總調查主任黃英傑說:工人多在北角的酒樓或茶餐廳吃午飯,在期間便躲進在洗手間,從內?暗格掏出賊贓,跟相熟酒樓或鄰近士多的負責人,以一百一十元硬幣兌換一百元紙幣。The promotion took place november 4 - 10, 2002. the royal hsinchu hotel which is located at the main gate of the hsinchu science park has a very cosmopolitan clientele which of course appreciates the opportunity to taste food from many countries. chef kent pankow from canada prepared a special menu for this promotion
喜來登飯店設計了生蠔套餐-午餐與晚餐各是臺幣800與1000元-套餐包括法國牛排洋蔥湯凱撒沙拉甜點,以及吃到飽的新鮮生蠔:進口國為加拿大荷蘭,與法國。Because the family no longer seemed to have time for the binding ritual of sitting down together at the dinner table, swanson and other companies made it possible for the family members to simultaneously watch and eat in front of the tv set
因為美國家庭似乎不再有時間像舉行儀式似的一起坐在餐桌旁共進晚餐,斯旺森公司和其他的一些公司使得每個家庭成員邊看電視邊吃晚飯成為可能。The reason largely for this was that, turning up one day for a private dinner with marguerite, he had wandered into the middle of a luncheon party for fifteen which was still going on at a time when he had imagined he would be sitting down to his dinner
尤其是因為有一天,他來與瑪格麗特兩人共進晚餐,卻碰到有十四五個人在瑪格麗特家裡吃午飯,這頓午飯在他覺得可以進晚餐的時候還沒有吃完。Dressing up for work can just as hard as dressing down. dressy office occasions include dinner with a client, dinner at the boss ' s house, a banquet, a client ' s party, or an office holiday
為工作精心著裝與輕松著裝一樣不易,為辦公場合精心著裝一番包括與客戶共同進餐,在老闆家吃飯,參加宴會、客戶舉辦的晚會或辦公室節日等等。Every day he had an expensive lunch at a high class restaurant where the most successful businessmen in the town went.
每天,他在一家高級飯店吃價格昂貴的午餐。那家飯店是城裡最成功的商人進出的場所。We had to go there every morning. they got meals and fruit every day. we didn t bother to go out for lunch because the journey out and in was so time consuming, not to mention the meticulous security checks we might have to go through
我坐監比他們辛苦,他負責講,我負責寫我還要每朝入去,他有囚犯餐吃,每日有一個水果我們沒飯吃,又不便出外吃,因為一進一出花很多時間,又搜身,很復雜很麻煩,所以我們只可帶packed lunch 。Unterwegs bekommt herr wang gro zlig ; en hunger. er geht in ein restaurant mit deutscher k che und bestellt sein e en
王先生在旅遊中感到很餓,他走進一家德國風味餐館去吃飯。At one o clock he thought of eating, and went to a restaurant in madison square
點鐘時,他想吃飯了,便走進麥迪遜廣場的一家餐館。Space and a lack of culinary room in the mission - house, compelled an arrangement which permitted of only twenty - five or thirty eating at one time, so that a line had to be formed outside and an orderly entrance effected. this caused a daily spectacle which, however, had become so common by repetition during a number of years that now nothing was thought of it
慈善所因地方狹窄,廚房也不夠用,不得不安排分批吃飯,每次只能容許二十五至三十人就餐,所以就得在外面排隊並按順序進去,這就使得每天都出現這么一個奇觀,但幾年來日復一日,人們對此已司空見慣,如今也就不以為奇了。分享友人