遊牧民 的英文怎麼說

中文拼音 [yóumùmín]
遊牧民 英文
nomads
  • 遊 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 牧 : Ⅰ動詞（牧放） herd; tend Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 牧民 : herdsman
  1. The weather grew drier and the grass became scanty and the nomads stirred afresh.

    氣候乾燥，水草稀少，遊牧民重新動蕩起來。
  2. But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry

    但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。
  3. The townsmen despise and cheat the nomads.

    城鎮居民輕視和詐騙遊牧民。
  4. The features of the above - mentioned contacts are : the civilization in the ancient times in the middle east as a result of creation of different ethnic groups ; the importance of trade and conflict between nomadic and farming nations ; the ever - increasing sphere of the civilization zone ; close relations between the middle east and both the east and the west ; the development of religion from fetishism and polytheism to dualist religion and monotheism

    中東文明交往的特徵為：中東上古文明是各民族共同創造的文明；獨特的地理位置、環境和氣候決定了本地區貿易的重要地位以及遊牧與農耕民族的頻繁沖突；形成了交往范圍不斷擴大的文明圈；獨特的地理位置使中東與東西方同時保持著密切聯系；上古宗教經歷了從原始拜物教、多神教經二元神教的過渡向一神教的發展歷程。
  5. There are some countermeasure that are renewing and reconstructing zoology, enhancing protection of air environment and water environment in beauty spot, intensifying management and education for gauchos, and strengthening inductivity for tourist etc

    相應的治理對策主要有：生態恢復和重建工作；加強景區大氣環境、水環境的保護管理；加強對牧民旅遊服務活動的管理和培訓，強化牧民的環境保護意識；加強對旅遊者旅遊活動行為的積極引導；大力提倡生態旅遊，與國際旅遊市場接軌。
  6. Relatively few of some 32, 000 lapps who live scattered across the arctic fringes of norway, sweden, finland, and russia, the rugged area known as lapland, have ever followed the lonely life of the reindeer nomad

    相對而言，那些散居在挪威、瑞典、芬蘭、俄羅斯等國北極圈以內那些氣候惡劣地區拉普蘭定居點的拉普蘭人並不能算得上是真正遵循了他們祖先孤獨的遊牧民生活。
  7. Pao an was once a frontier stronghold, during the chin and tang dynasties, against the nomadic invaders to the north.

    在秦朝和唐朝的時候，保安曾是抵禦北遊牧民入侵的邊防要塞。
  8. Stop and talk with people who live a traditional nomadic lifestyle

    偶爾停下與當地的傳統遊牧民聊聊家常。
  9. Mongolia in yunnan changed their original nomadic life and learned the farming of south and gradually used to the local life style on the fertile land of yunnan, however, on the culture, most of the mongolian characteristics is retained

    雲南蒙古族人民的生活經歷了從北方遊牧生活到南疆農業生活的轉變，在雲南這塊富饒的土地上，蒙古族人民逐步適應當地的生活方式，但在文化上還保持了較多蒙古族特色。
  10. However, the traditionally nomadic herders, who have relied on the climate for a living for hundreds of years, did not understand the function of these minerals and just started trying them with a half - believed mind

    但是千百年來靠天吃飯，進行傳統遊牧的牧民並不知道這種物質的作用，似信非信的開始了試喂。
  11. Essentially, chinese cliff painting is an outcome of mixed economy and culture of the minorities and the nomadic economy and culture, which is independent from, and developing in parallel with the farming culture of the central plains ( comprising the middle and lower reaches of the huanghe river )

    從本質上講，中國巖畫文化是獨立於中原農耕文化之外，並與之平行發展的少數民族混合經濟文化與遊牧經濟文化的產物。
  12. Currently, except for the pastoral areas, all households have fixed housing

    現在，除了部分牧區的遊牧民之外，所有的家庭都有固定住房。
  13. An american touring the sahara was dressed in a bathing suit. a bedouin gazed at him in amazement

    一個美國人在撒哈拉沙漠旅行。他身上穿著一身游泳衣。一個遊牧民詫異地看著他。
  14. Traditionally, they have served as guard dogs for nomads who leave their tents all day to follow their flocks of yaks, sheep and goats

    傳統上，它們充當遊牧民的護衛犬。這些人離開其帳篷，整天跟隨著他們那成群的氂牛，綿羊和山羊游蕩。
  15. The nomads of the region roam the land with their animals and sleep in yak - haired tents

    本地的牧民們帶著他們的牲畜在此間遊牧，晚上則睡在氂牛毛編制的帳篷中。
  16. Morning ' s milk ： at an elevation of more than 17, 000 feet, a herder milks her goats. the nomads of the region roam the land with their animals and sleep in yak - haired tents

    清晨的羊奶：在這個海拔超過17000英尺（ 5200米）的地方，一位牧人正在給她的山羊擠奶。本地的牧民們帶著他們的牲畜在此間遊牧，晚上則睡在氂牛毛編制的帳篷中。
  17. The herdsmen s homes " dong wozi " are mostly located by the foot mountains and the sides of lakes. when summer comes, they put their simple packing on horseback, wandering and herding around the boundless prairie, the melodious songs accompanying with their changing footsteps

    牧民的「冬窩子」大都選在依山傍水之處，一到夏天，則把簡易的行囊馱在牛背上，在茫茫的草原上四處遊牧，修築的牧歌伴隨著他們遷徒的足跡。
  18. So synthetical measures must be implemented to fight against poverty, including ecological immigrant, promoting new development of traditional agriculture and animal husbandry by improving levels of manpower quality of rural residents and establishing new villages, increasing employment opportunity by developing tourism to drive development of the third industry, preventing returning to poverty due to illness by changing medical resource distribution, controlling increase of population, intensifying legislation and setting up social guarantee fund etc

    為此必須採用綜合性的反貧困措施：如生態移民；通過提高農牧民個人素質，促進傳統農牧業的發展，構建新農村；大力發展旅遊業，以增加就業機會；改變醫療資源配置，遏制因病返貧；控制人口增長；加強立法、建立社會保障基金等。
  19. Mongolian is a great, brave, enthusiastic nation who is good at both singing and dancing, and she has developed from a broad grassland with nomadizing and hunting for life ever, and from horseback to here, also written down many grand epics so that she has been an earthhaking nation

    蒙古民族是一個偉大、勇敢、熱情奔放、能歌善舞的民族，是一個從遼闊草原以遊牧狩獵發展起來的民族，是一個馬背上馳騁出來的民族，更是一個譜寫過宏偉史詩、震撼世界的民族。
  20. “ nomads are makers of history. refugees are its victims

    「遊牧者是歷史的創造者。難民是歷史的犧牲品。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書