遍地火光 的英文怎麼說
中文拼音 [biàndehuǒguāng]
遍地火光
英文
flames scorched the earth far and wide-
Fanned by a constant updraught of ventilation between the kitchen and the chimneyflue, ignition was communicated from the faggots of precombustible fuel to polyhedral masses of bituminous coal, containing in compressed mineral form the foliated fossilised decidua of primeval forests which had in turn derived their vegetative existence from the sun, primal source of heat radiant, transmitted through omnipresent luminiferous diathermanous ether
自廚房至煙囪的孔道，不斷地向上通風，灼熱的火被它煽得從成束的易燃柴禾延燒到多面體煙煤堆上。這種煤炭含有原始森林的落葉堆積后凝縮而成的礦物狀化石森林之發育生長靠的是熱輻射性源-太陽，而熱又是由那普遍存在傳光並透熱的能媒33傳導的。" yes, this is the best time. " i said, calling on my memories when i could see. " the hills are covered with wild dahias, the sun is delicious, and at night you can sit in front of a log fire and drink a little brandy
「是的，這是最好的時節， 」我一邊說，一邊回憶我當初眼睛還能看得見時的情景， 「滿山遍野開著野天竺牡丹，陽光燦爛，到了夜間，您可以坐在篝火前，喝點白蘭地。
分享友人