過去常常做 的英文怎麼說
中文拼音 [guòqùchángchángzuò]
過去常常做
英文
he used to smoke every day. l02-end-
She was always sending emil over to spade or plant or carpenter for marie.
她常常打發愛彌兒過去幫瑪麗鋤草,種樹或做傢俱。S would dig a hundred ; faria, at the age of fifty, had devoted three years to the task ; he, who was but half as old, would sacrifice six ; faria, a priest and savant, had not shrunk from the idea of risking his life by trying to swim a distance of three miles to one of the islands - daume, rattonneau, or lemaire ; should a hardy sailer, an experienced diver, like himself, shrink from a similar task ; should he, who had so often for mere amusement s sake plunged to the bottom of the sea to fetch up the bright coral branch, hesitate to entertain the same project
年已五十的法利亞,用了三年的時間的時光致力於工作,還沒有前者一半年的他,卻虛度了六年的時光。做教士和哲學家的法利亞,甘願冒生命危險去游過三哩路然後登上大魔島,蘭頓紐島,或黎瑪島,難道象他這樣一個身強力壯的水手,一個經驗豐富的潛泳者,竟做不到這一點嗎?難道象他這樣的常常只為了好玩而潛到海底去采珊瑚的人,還會遲疑去游那三里路嗎?When formerly i was looking about to see what i could do for a living , some sad experience in conforming to the wishes of friends being fresh in my mind to tax my ingenuity , i thought often and seriously of picking huckleberries ; that surely i could do , and its small profits might suffice ? ? for my greatest skill has been to want but little ? ? so little capital it required , so little distraction from my wonted moods , i foolishly thought
從前,我東找西找地找一個謀生之道的時候,由於曾經想符合幾個朋友的希望,而有過一些可悲的經驗,這些經驗在我腦中逼得我多想些辦法,所以我常常嚴肅地想到還不如去揀點漿果;這我自然能做到,那蠅頭微利對我也夠了, ? ?因為我的最大本領是需要極少, ? ?我這樣愚蠢地想著,這只要極少資本,對我一貫的情緒又極少抵觸。Captian morton has worked with outside experts before on a number of cases, and he ' s now in his office discussing the cases with leona. he thinks it ' s a difficult problem because nobody has identified the kidnappers yet. captain morton doesn ' t think they ' ve operated in boston before although thsy seem to know the city well
莫頓隊長過去曾於非罄警界的專家們一起經辦過無數案子,此時他正欲利昂娜在辦公室討論這些案子.他認為此案非常棘手.因為無人能指歹徒的身份.莫頓隊長認為,雖然他們似乎對這個城市了如指掌,他們以前卻從未在波士頓做過案But from fatigue and want of sleep he was not very well disposed for work, and could get nothing done. he was continually criticising his own worka habit common with himand was glad when he heard a visitor arrive
但因疲倦或失眠的關系,這天不適應于工作,安德烈公爵什麼事也不能做,他自己總是批評自己的工作上的缺點,過去他常有這種事情但當他一聽到有人來訪,心裏很高興。The chief difficulty alice found at first was in managing her flamingo : she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it would twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing : and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away : besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled - up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, alice soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed
可是,當她好不容易把紅鶴的脖子弄直,準備用它的頭去打那個刺蝟時,紅鶴卻把脖子扭上來,用奇怪的表情看著愛麗絲的臉,惹得愛麗絲大聲笑了。她只得把紅鶴的頭按下去,當她準備再一次打球的時候,惱火地發現刺蝟已經展開了身子爬走了。此外,把刺蝟球打過去的路上總有一些土坎或小溝,躬腰做球門的士兵常常站起來走到球場的其它地方去。A woolen, often ribbed fabric formerly used for hose and trousers
克爾賽呢過去用來做齊膝短褲和褲子的一種常有羅紋的毛料織物Go there, if possible. meet those people who have common interests with you and who are good for you, who make you feel confident, make you feel loved, supported, and " buddy - buddy. " and do the things you used to do or you wanted to do, or that you ve already tested and know they make you feel really good
如果情況允許的話,不妨再去重溫一下舊夢,去拜訪那些和你有共同的興趣對你有正面幫助的良朋益友,讓你充滿信心,感到自己被疼愛和被支持也可以做一些你過去常做或一直想做或已經嘗試在做的事情,不過要確定這些事情真的會讓你感到愉快。He was not rich and earned his living as a cobbler. though he had very little money, he was very generous. very often when he had guests, he would ask his wife to borrow money or to get some food on credit in order to entertain them
這個人不很富有,平常做補鞋的工作,很少有錢,不過他很慷慨,每次很多人來看他,他會叫太太去借錢借米飯等東西來款待大家。Andrews used to call them dillon ' s god squad. keeps ' em out of mischief
安德魯過去經常叫狄龍給他們做禱告.保持他們不受傷害So she was considering in her own mind as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid, whether the pleasure of making a daisy - chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a white
天熱得她非常困,甚至迷糊了,但是愛麗絲還是認真地盤算著,做一隻雛菊花環的樂趣,能不能抵得上摘雛菊的麻煩呢?就在這時,突然一隻粉紅眼睛的白兔,貼著她身邊跑過去了。My past working experience is closely tied to this position and i am confident of doing the job well. therefore i am deeply interested in working with your company
我過去的工作經歷與這一職位密切相關,而且我對做好這一工作相當自信,因此我非常有興趣在貴公司工作。Yet there are what we may call culminating epochs, in which the accumulating tendencies of the past, reaching a certain point, suddenly effect a visible transformation which seems to turn the world in a new direction
歷史事件的年代順序,過去一度曾認為非常重要,但是時至今日,已經意義寥寥,除了有時候在做歷史回顧時,需要找一個方便的時間參照體系。The present prosperity of hong kong is the result of all - - - efforts contributed by its people in the past decades. we had to work very hard at the beginning. we had no knowledge and could only contribute our labour
在過去數十年,香港人均盡心貢獻,促進香港的繁榮,做開荒牛,我們雖沒有文化,只有體力,被逼退休又沒有生活保障,日常生活不繼,領取綜援,又被視為社會負擔… … … … …This is the church where we used to worship
這就是那座我們過去常做禮拜的教堂。Over the last few decades it has been a common practice to view the atmosphere from a zonally averaged perspective
在過去的幾十年中,從緯向平均的角度來研究大氣是通常的做法。Ambassador zha spoke highly of the contribution of the deputy prime minister, and of his regular visits to china for the last 9 years
查大使對副首相做出的貢獻及他過去9年經常性的對華訪問給予高度評價。“ i have had four very good years at toyota, and learned a lot during the last 12 months as we made the transition to bridgestone tyres, ” explained zonta. “ that involved a lot of changes to the car and a lot of work to understand the character of the tyres
「我在豐田車隊度過了非常愉快的四年,並在開始改使用普利司通輪胎的過去12個月內學到了很多, 」宗塔解釋到: 「那涉及到了賽車的許多變化,要做很多的工作去了解輪胎的特性。The sea - ice extent of north arctic undergoes an evident decrease during the last 42 years ( from 1953 to 1994 ), for which the unusual changes of the spring ( may - july ) north arctic sea - ice extent make the main contribution
北極海冰面積過去42年( 1953 - 1994年)來經歷了一種趨勢性的減少,春季( 5 - 7月)北極海冰異常變化對此做出了主要貢獻。Did sb. use to do sth.
(過去)經常做某事嗎?分享友人