過境權 的英文怎麼說

中文拼音 [guòjìngquán]
過境權 英文
right of transit
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 過境 : transit; pass through the territory of a country; be in transit過境報關單 transit declaration; 過...
  1. The writer reckons that property right is the prime problem of state - owned construction enterprises and the institution circumstances is the precondition of building industry development, we can draw a conclusion, by property rights reform and building market housecleaning, state - owned construction enterprises could restore its energy and become the leader of building industry development

    作者認為，產權問題是國有建築企業改革的首要問題，而相關的制度環境是建築業發展的重要條件。可以得出結論，通過產權改革和市場環境治理國有建築企業能夠恢復活力，並引領中國建築業發展。
  2. The author of this thesis firstly focuses on the analysis on the objective with which the environmental law mainly deals and then by the way of investing several important concepts of nomology to pay attention to the whole study of the legal activity on environment and to explore the core problem in the legislation of environment, that is, the content involving in the citizen ' s rights on environment

    理論上的混亂狀況嚴重影響了環境法律的發展。筆者從環境法律調整對象的分析入手，通過環境法理學中的幾個重要概念，關注環境立法活動的整體分析，探討環境立法中的核心問題?公民的環境權利涉及的有關內容。
  3. In the first place, an american court is often enabled or compelled to adjudicate wholly foreign cases by virtue of a “ transient ” service of process, or by virtue of an in rem or quasi in rem jurisdiction that is based merely on a fictious situs

    首先，一個美國法院經常能夠甚至必須對純屬外國案件作出判決；這種判決是完全依據屬地送達法律令狀的「過境的」屬人管轄權或者是完全依據假定情況的對物或類似對物訴訟管轄權。
  4. Article 25 china ' s diplomatic missions, consular offices and other resident agencies abroad authorized by the ministry of foreign affairs shall be the chinese government ' s agencies abroad to handle aliens ' applications for entry and transit

    第二十五條中國政府在國外受理外國人入境、過境申請的機關，是中國的外交代表機關、領事機關和外交部授權的其他駐外機關。
  5. Direct airside transit applications do not attract a right of appeal

    機場直轉過境簽證申請無權上訴。
  6. If something happens and the asa troops have to pass through the territory ( including territory airs and waters ) of an asco member country to fulfill their tasks in accordance with this treaty, the latter must provide them with a right of urgent passage, not bound by the stipulation in above section

    如遇亞安軍為執行本條約規定任務須通過成員國領土（包括領海和領空）之特殊情況時，各成員國應為其提供緊急過境權，不受上款規定之限制。
  7. When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations

    在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。
  8. With basic personal data and templates of two thumbprints stored in the chip, hong kong permanent residents except those under the age of 11, hong kong residents holding document of identity for visa purposes, people who have the right to land or are on unconditional stay in hong kong, and non - permanent residents who have been issued with a notification label can use their smart id cards for automated immigration clearance through control points installed with e - channels

    是更高度防偽的身份證明文件，證內的晶片儲存了印于證面的基本個人資料及持證人的一對拇指指紋模版。香港永久性居民十一歲以下除外持有簽證身份書的香港居民擁有香港入境權的人士在香港不受任何逗留條件限制的人士及已獲發通知標簽的非永久性居民，可使用智能身份證在安裝了e道的管制站辦理自助過關手續。
  9. Visitors in transit do not attract a right of appeal

    過境訪問人員無權上訴。
  10. Article 26 the authorities handling aliens ' applications for entry, transit, residence and travel shall have the power to refuse to issue visas and certificates or to cancel visas and certificates already issued or declare them invalid

    第二十六條受理外國人入境、過境、居留、旅行申請的機關有權拒發簽證、證件；對已經發出的簽證、證件，有權吊銷或者宣布作廢。
  11. If they were " visitors " to hong kong, it would be impractical to arrange for their schooling ; but these children on recognizance are not illegal immigrants, overstayers or visitors. their right to live in hong kong is indeed in doubt and now under judgment in the courts, but in the meantime they are legally allowed to stay in hong kong, although no one knows for how long

    如果是非法入境或逾期居留者而應該馬上遣返，那當然沒有入學的問題需要考慮如果是旅客而祗短暫過境要求入學也不切實際但持行街紙的兒童不是非法入境者不是逾期居留者也不是旅客，他們是因為居留權有爭議，正在等候法庭的裁判，而暫時又不知多久合法居留者。
  12. For dangerous drugs in transit, a valid export authorization or diversion certificate is required

    就過境的危險藥物，須具備有效的出口授權書或轉運證明書。
  13. Here and now, face to the embarrassment of our country ’ s environment pirate relief question, due to the result of the environment pirate of charter, the author thought offer the punitive damages to the hostile, serious environmental torts. in this way can correct interests to be damaged to compensate the uneven phenomenon with interests in a certain degree. making inflictors undertake punitive damages, can not only recover the damage of the victim ' s material, spirit, but also let the hostile inflictor undertake to resume cost of the ecological environment, raise it infringe cost, weaken its economic base of infringing

    環境侵權救濟中引入懲罰性賠償，在具體制度建構上應當以有故意或重大過失為主觀要件，以侵權人造成損害作為客觀要件;對環境侵權懲罰性的權利人、賠償義務人和具體賠償范圍加以界定;在懲罰性賠償金數額的確定上，以受害人所受的人身、財產、精神損失、環境權益的損失等為基礎，結合加害人主觀惡性大小、法律所期望產生的威懾力等因素加以判決;同時也有必要對懲罰性賠償制定相應的最高限額，並建立專門基金的方式對懲罰性賠償制度加以補充，以期更好地保護受害人的利益、恢復生態環境。
  14. The first part discusses the theoretic connotation and historical evolvement of power, taking the ex planation of power in different times and different countries into account, discussing that " serving people " still is the core tenet for leaders and cadres " coming into power under the greatly changed political and economical circumstances. the second part discusses the issue that how to make use of power correctly, discussing the following issues in turn : the impersonal political and economical circumstances of the use of power ; the four factors which often cause the happening of the mistakes of power - using ; the basic demands n principles and requirements of the use of power, and discusses the fundamental measure of the right use of power - - - - - - the establishment of systems, attaching more importance on the system of cadre and person, the system of decision - making of important matters, the system of supervision. at last the thesis discusses the safeguard of the right use of power - - establishment of professional morality of the leaders and cadres

    第一部分通過論述權力的理論概念及歷史演變，結合古今中外人們對權力的不同解釋，論述了我黨在執政環境發生重大變化的今天，領導幹部掌權用權的核心和宗旨依然是「執政為民」 ；第二部分論述了如何正確行使權力的問題，依次論述了權力行使的客觀政治經濟環境，權力得到正確行使的基本要求，導致權力運行失誤的四種經常性因素，以及保障權力得以正確行使的制衡性原則、公開性原則、法制性原則、自製性原則，並以幹部人事制度、重大問題決策制度與監督制度為重點論述了權力得以正確行使的根本? ?制度建設，最後討論了權力得以正確行使的有力保障? ?領導幹部職業道德建設，分別論述了幹部職業道德建設的主要內容及途徑。
  15. In the case that overseas investors merge or acquire domestic real estate, businesses through stock transfer or otherwise, or buy the shares of chinese party to a joint venture, such overseas investors must properly arrange their employees, settle debts owed to banks, and pay up all the transfer fees in one lump sum with their own fund

    五）境外投資者通過股權轉讓及其他方式並購境內房地產企業，或收購合資企業中方股權的，須妥善安置職工、處理銀行債務、並以自有資金一次性支付全部轉讓金。
  16. All shipments have to be inspected by an authorized officer of this department upon import or prior to export

    另所有進出境、過境的瀕危物種貨品須經本署授權的人員檢查。
  17. Reflected in the process of the production of environmental right is a serious defect in the traditional law concerning the prescriptive rules

    摘要環境權的形成和發展過程，反映了傳統法律在環境權規定方面的缺陷。
  18. The ministry of public security, its authorized local public security organs, the ministry of foreign affairs and its authorized local foreign affairs departments shall be the chinese government ' s agencies in china to handle aliens ' applications for entry, transit, residence and travel

    中國政府在國內受理外國人入境、過境、居留、旅行申請的機關，是公安部、公安部授權的地方公安機關和外交部、外交部授權的地方外事部門。
  19. Another kind of theory thinks, traditional civil laws are difficult to meet the needs of environmental protection in many aspects. it is necessary to change the basic principle of traditional civil laws greatly. each theory mentioned above has its rationality, but there is a weak point : the first theory ignores the particularity of environmental right and the distinction between environmental tort and general tort. the second theory emphasizes the right for environment and the particularity of environmental tort too much, but it oversimplifies the understanding of civil law principle

    以上二種理論各有一定的合理性，但又都有不足之處：第一種理論忽視了環境權及環境侵權的特殊性，沒有把環境侵權與一般的侵權行為區別開來；第二種理論過多地強調了環境權及環境侵權的特殊性，而對已有的民法原則的理解過于簡單化，沒有能揭示出環境侵權的特殊性與民法的一般原則之間的辯證關系。
  20. Negotiate and conclude new air service agreements providing routes for airlines incorporated in the hong kong special administrative region and having their principal place of business in hong kong and providing rights for over - flights and technical stops ; and

    談判簽訂新的民用航空運輸協定，為在香港特別行政區注冊並以香港為主要營業地的航空公司提供航線，以及過境和技術停降權利
分享友人
分享到 Line

分享到臉書