過境稅 的英文怎麼說

中文拼音 [guòjìngshuì]
過境稅 英文
transit dues
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 過境 : transit; pass through the territory of a country; be in transit過境報關單 transit declaration; 過...
  1. Transit passengers using cross - boundary ferry service exempted from airport departure, ( 2792003 )

    豁免乘坐跨境渡輪抵達香港機場的過境乘客飛機乘客離境稅（ 2792003 ）
  2. The hk 120 air passenger departure tax is waived for transit passengers departing hong kong on the same day before midnight of their arrival

    即日午夜前離港的過境旅客，毋須繳付港幣120的飛機乘客離境稅。
  3. Today s resolution will put into effect the proposed increase in apdt announced in the 2003 - 04 budget

    我動議通過議程所印載，以我名義提出的議案，提高飛機乘客離境稅稅率。
  4. Tourism sectors are a bit disappointed at the increase of airport passenger departure tax apdt to bridge the deficit, but we think the rate of increase is acceptable

    然而，對于財政司司長為填補財政赤字而增加飛機旅客離境稅，旅遊界感到可惜，不過，就加幅而言，大體上還是可以接受的。
  5. Tourism sectors are a bit disappointed at the increase of airport passenger departure tax ( apdt ) to bridge the deficit, but we think the rate of increase is acceptable

    然而，對于財政司司長為填補財政赤字而增加飛機旅客離境稅，旅遊界感到可惜，不過，就加幅而言，大體上還是可以接受的。
  6. Germany is tall taxation education of of tall welfare state and medical treatment are do not collect fees ( this just is compatriots most two places of beautiful money of be willing to part with or use, and it is only two none the place of argy - bargy ) a lot of europe countries are such circumstance ( this namely european earned money to travel, go vacationing, and we must " cannot teach thoroughly thoroughly again " and " put money to prevent old " reason ) swarm into germany ceaselessly as latter international student nevertheless, city of german part federal also begins the expense that differs to collection of ab extra student studying abroad, but the regulation that has not consolidated executive higher education to collect fees again in complete germany churchyard

    德國是高稅收高福利國家教育和醫療都是不收費的（這恰恰是國人最捨得花錢的兩個地方，而且是僅有的兩個毫不討價還價的地方）許多歐洲國家都是這樣的情況（這也就是歐洲人賺了錢就旅遊，度假，而我們必須「再窮不能窮教育」和「存錢防老」的原因）不過隨著近來外國留學生不斷的湧入德國，德國部分聯邦州也開始對外來留學生收取不等的費用，但是在全德國境內還沒又統一實施高等教育收費的規定。
  7. Duty - paid goods imported that the description, quality, state or condition not in accordance with the contract of sale or damaged in transit and subsequently destroyed in hksar or returned to the supplier outside hksar with the written consent of the commissioner of customs and excise

    物品說明、品質、狀態或狀況與合約不符或於過境時受到損毀及在海關關長同意下遭銷毀，或已退還予香港特別行政區以外的供應商之進口已完稅貨品；
  8. During the year, the department completed refurbishing its enquiry service centre on the 1 f of the revenue tower. with the addition of chairs, an electronic queuing system and ird internet booths, the newlyrefurbished enquiry service centre provides a more convenient, comfortable and information rich environment to the public

    過往一年，本局位於稅務大樓一樓的諮詢中心進行了翻新工程，並增設座椅、電子輪候服務系統及稅務局網站，以提供市民一個更多資訊及更方便舒適的環境。
  9. With the powerful technical force, we have the high design creativity. the annual production capacity of single class product line are more than 50 million yuan. our company were award the honour of " quality first, credit first " and the legal measurement enterprise by shantou people s government and chaoyang people s government for many times

    年單班生產能力1億多元，企業連年來被汕頭市人民政府授予「重合同，守信用」光榮稱號和法定計量單位全國aaa質量信用企業納稅信用a級企業，並已經通過了iso 14001環境管理體系和iso 9001質量管理體系認證2005年度還被評為誠信納稅模範事跡刊登在廣東省國家稅務局網站。
  10. Take wulatezhong banner of inner mongolia region as an example, the sustainable development of ecological emigration in prairie areas was analyzed, and the further development suggestion was put for ward : choosing the suitable ecological emigration region where population and resources and environment are developed coordinately ; preventing from government - contradiction in putting into practice ; taking the ways of development - oriented ecological emigration ; encourages the government and enterprises to participate the project and set up ecological environment tax and transfer payment system for immigration and so on

    摘要本文以內蒙古烏拉特中旗為例，對草原牧區生態移民可持續性問題進行了分析，並提出進一步發展的思路：選擇人口、資源與環境相協調發展的區域為移民點，移民過程中需要防止「政府悖論」 ，走開發型生態移民道路，政府相關部門參與牧民轉移，鼓勵企業參與牧民轉移，設立生態環境稅和生態移民轉移支付制度等。
  11. The authors analyze feasibility to introduce environmental tax system in china in the context of economic transition and globalization of economy, and further discuss the advantages of environmental tax compared with command - control policy, pollution charges system, and emission trading. the authors conclude that the institutional arrangements and social economic conditions in china can not support the implementation of emission trading, the environmental policy should consider transform gradually from co - existence of charges and tax to mainly depends on environmental tax

    從制度分析的角度剖析了環境稅收制度相比于命令控制型政策排污收費制度和排污許可證制度的優勢，從而從理論與實踐兩方面探討了在中國進行環境政策創新，開征環境稅收的重要意義，認為在短期內，排污權交易政策的制度條件尚不成熟，環境政策體系應該採取稅費並存逐步過渡到以環境稅收為主的方式。
  12. According to the definition and considering our country ' s special condition, the article points out that the key to realize the model of sustainable development is to build up a positive < wp = 8 > relationship between economy and population 、 resource and environment, so we take the model that remedy and develop at the same time when carrying out the strategy of sustainable development. according to this, in order to promote the sustainable development strategy, we should consummate our tax policies from four aspects as follow : firstly, set a just and effective tax system when distribute resources and regulate economy, by this way, we can promote the adjustment of industries, and improve the efficiency of resource arrangement ; secondly, set a relative tax system targets to promote the research of science and technology ; thirdly, design a series of tax policies targets to protect environment, and consummate our tax system in resource protecting ; lastly, consummate the related tax policies in improving citizen ' s comprehensive capability and social insurance

    鑒於此，我國的稅收政策也應從以下四個方面著手完善，以促進可持續發展：建立公平、有效的稅收分配和調控機制，促進產業結構調整，提高資源配置；建立以環境保護為目標的環境稅收政策，完善以資源保護為目標的資源稅收體系；完善稅收政策在促進人口素質提高及社會保障方面的措施。基於以上認識，本文進而對我國稅收政策在促進可持續發展戰略中的現狀作< wp = 6 >了分析，具體分析了我國稅收政策在促進科技進步，經濟結構調整，節約資源與保護環境等方面的作用與不足。我國現有的稅收政策在促進可持續發展戰略方面已發揮了巨大作用，對科技進步給予了越來越多的關注，對包括軟體行業在內的高新技術產業實施了各種稅收優惠措施；通過稅收政策有效調整了產業組織結構，促進了產業結構升級換代；通過各種稅費措施，對節約利用資源和保護環境都起到了積極的作用。
  13. By relaxing the main assumptions in the mm theorem and introducing such variables as taxation, bankruptcy cost, asymmetric information, agency cost and transaction cost, this paper proves that in real economic situations, capital structure influences corporate value through three channels, namely tax avoidance effect corporate governance mechanism and signal mechanism

    摘要放寬mm定理中的主要假設條件，引入稅收、破產成本、不對稱信息、代理成本、交易成本等變量，由此證明了現實經濟環境中資本結構通過避稅效應、公司治理機制和信號機制三條途徑影響公司價值。
  14. Legco approves increase in air passenger departure tax to 120

    立法會通過提高飛機乘客離境稅稅率至元
  15. In addition to the railway station facilities, sufficient space has been reserved within the station for trading areas and duty free shops for the convenience of passengers

    車站大堂設有寬敞的購物區，並有免稅店，方便乘客。除一般車站設施外，更有海關、出入境及其他重要的過境設施。
  16. In terms of the structure of environmental tax and fees, too much category, too low charging standards and the low legislation level lead to too much randomness in the collection and use of tax and fees, which doesn ' t satisfy the need of environmental conservation in fund and greatly reduces the influence on ecological regulation

    從環境稅費結構來看，稅費種類過多，標準過低，立法層次不夠，導致稅費徵收和使用過程中的隨意性太大，滿足不了環境保護的資金需要，也大大降低了對生態調節的作用力度。
  17. Part three : analyzing the present situation of developing housing mortgage securitization in china, including the elementary mortgage market, the mortgage guarantee and insurance mechanism, intermediary agency in capital market, potential investors, and law circumstance, tax, accounting etc. part four : depending on the analysis of the second part and the third part, putting forward the steps and strategies to develop housing mortgage securitization in china and the objective mode of housing mortgage securitization in china

    第三部分：分析我國目前發展住宅抵押貸款證券化的背景條件，包括住宅抵押貸款初級市場、抵押擔保保險機制、中介機構、潛在的機構投資者、相關的法律環境、稅收、會計等一系列條件。第四部分：通過第二、三部分的分析，提出我國發展住宅抵押貸款證券化的策略和目標模式。
  18. The term " goods under customs control " means import and export goods enumerated in article 17 of this law, transit goods, transshipment goods, through goods, temporary import and export goods, bonded goods and other inbound and outbound goods for which customs formalities have not been completed

    「海關監管貨物」 ，是指本法第十七條所列的進出口貨物，過境、轉運、通運貨物，以及暫時進出口貨物、保稅貨物和其他尚未辦結海關手續的進出境貨物。
  19. Under the present economic downturn, the aviation industry is facing fierce competition, and there are five airports operating within the small peal river delta region. to enhance the competitiveness and strengthen our position as an aviation hub, the airport authority should review the existing airport charges. i have mentioned before at previous legco meetings that there are no other airports collecting both passenger departure tax and terminal building user charges at the same time

    現時經濟低迷，航空業要面對著經營環境的激烈競爭，單在珠江三角洲已有五個機場，香港機場管理局是有必要檢討現時的收費機制，研究是否有下調空間，尤其，我在議會內亦曾經提過，除香港外，並沒有其他機場會同一時間收取機場乘客離境稅和機場大樓使用費。
  20. A new measure to help transit passengers claim a cash refund of advance payment of the air passenger departure tax ( apdt ) will be implemented at the skypier tomorrow ( april 26 ). to assist transit passengers who arrive at the hong kong international airport ( hkia ) skypier by ferry for direct onward travel by air to claim cash refund of advance apdt payment, a new refund counter will be set up at the skypier

    由四月二十六日（星期二）起，海天客運碼頭將實施一項新措施，方便乘船到海天客運碼頭，然後于香港國際機場轉機的過境旅客，辦理申請退還已預繳的飛機乘客離境稅（離境稅） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書