過悲慘的生活 的英文怎麼說

中文拼音 [guòbēicǎndeshēnghuó]
過悲慘的生活 英文
lead a life of misery
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 悲 : Ⅰ形容詞1 （悲傷的） sad; sorrowful; melancholy 2 （憐憫的） compassionate Ⅱ動詞（憐憫） feel pity...
  • 慘 : 形容詞1 （悲慘; 凄慘） miserable; pitiful; wretched; tragic 2 （程度嚴重; 利害） to a serious deg...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. The handmaid led a miserable life

    婢女過著悲慘的生活。
  2. They lived ( vt. ) a miserable life ( n. ) in the old society

    舊社會他們過著悲慘的生活。
  3. They were for the most part tame, broken-spirited, poor wretches who contentedly resigned themselves to a life of miserable toil and poverty.

    他們大都是順從的精神沮喪的可憐蟲，甘心地過著悲慘的勞苦窮困的生活。
  4. It will no longer be possible for a few selfish people to condemn thousands of men and women and little children to live in misery.

    一小撮自私自利的傢伙還可能為所欲為，使千千萬萬的男女老少過著悲慘的生活。
  5. Since 1956 they had eked out a miserable existence.

    1956年以來，他們過著一種悲慘的生活。
  6. If we don ' t control the birth rate right now we ' ll surely lead a miserable life in the near future

    如果我們現在不控制出生率，我們在不久的將來必定要過上更悲慘的生活。
  7. If we don ' t control the birth rate right now we ' ll surely lead a miserable life in the near future

    如果我們現在不控制出生率，我們在不久的將來必定要過上更悲慘的生活。
  8. As all these were but conjectures at best ; so in the condition i was in, i could do no more than look on upon the misery of the poor men, and pity them, which had still this good effect on my side, that it gave me more and more cause to give thanks to god who had so happily and comfortably provided for me in my desolate condition ; and that of two ships companies who were now cast away upon this part of the world, not one life should be spar d but mine : i learn d here again to observe, that it is very rare that the providence of god casts us into any condition of life so low, or any misery so great, but we may see something or other to be thankful for ; and may see others in worse circumstances than our own

    盡管我處境悲慘，但我的生活還是過得非常舒適，非常幸福。同時，我也要感謝上帝在船難中僅讓我一人死裡逃生到目前為止，我至少已親自見到兩艘船隻在海上遇難，這兩艘船的全體水手無一倖免，唯我獨生。此外，從這件事中，我再一次認識到，不管上帝把我們置於何等不幸的境地或何等惡劣的生活環境，我們總會親眼看到一些使我們感恩的事，看到有些人的處境比自己更不幸。
  9. What a miserable life they lead in those days

    他們那時候過的是多麼悲慘的生活呀！
  10. The working people lived a miserable life in the past

    過去，勞動人民過著悲慘的生活。
  11. The american blacks live a miserable life

    美國黑人過著悲慘的生活。
  12. He has lived one section of miserable life

    他過了一段悲慘的生活。
  13. Grandpa told me in the old days they lived a miserable life

    祖父告訴我在舊社會他們過著悲慘的生活。
  14. The widow lives a miserable life with her little poor child

    翻譯那個寡婦和她可憐的孩子過著悲慘的生活。
  15. The cancer patient may lead a life of misery for months or years before his suffering is brought to an end by death.

    癌患者直到死亡為止，成年累月過著悲慘的生活。
  16. They offered endless unpaid labor for aristocrats, monasteries and officials generation after generation. they had to endure unbearably heavy labor, while living a miserable life rare in the history of mankind

    他們世世代代為貴族、寺院、官府支付無窮無盡的烏拉差役，承負著人類罕見的沉重勞動，卻過著人類罕有的悲慘生活。
  17. But as this is ordinarily the fate of young heads, so reflection upon the folly of it, is as ordinarily the exercise of more years, or of the dear bought experience of time ; and so it was with me now ; and yet so deep had the mistake taken root in my temper, that i could not satisfy my self in my station, but was continually poring upon the means, and possibility of my escape from this place ; and that i may with the greater pleasure to the reader, bring on the remaining part of my story, it may not be improper, to give some account of my first conceptions on the subject of this foolish scheme, for my escape ; and how, and upon what foundation i acted

    就拿我自己來說吧，正是由於我不滿自己原來的境況，又不聽父親的忠告-我認為，我有悖教訓，實為我的"原罪" ，再加上我后來又犯了同樣的錯誤，才使自己落到今天這樣悲慘的地步。當時，造物主已安排我在巴西做了種植園主。如果我自己不癡心妄想發財，而是滿足於逐漸致富，這時候我也許已成了巴西數一數二的種植園主了，而現在我卻白白地在這荒島上流落了這么多年，過著悲慘孤寂的生活。
  18. Through the display of relics, historical photographs and videos, visitors can witness the horrific battles during those 18 days, learn about the harsh conditions of life in hong kong under japanese occupation, empathize with people s feelings of insecurity and fear, and marvel at the bravery of the guerrillas of the east river column

    參觀者可透過具歷史價值的展品、歷史照片和影片，了解18天戰斗的實況，日佔時期的香港生活，感受這段人人自危，每天活在惶恐之中的悲慘日子，及英勇抗敵的東江縱隊的光輝事跡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書