過意不去 的英文怎麼說

中文拼音 [guòyìbùqù]
過意不去 英文
feel apologetic; feel sorry
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. But hey, i can see why some of these were invented, like the fresh air breather, because sometimes you ' re just too lazy to go outside for a few minutes and youd rather jam a hose up your face

    不過，其中有些發明我還是覺得有道理的，比如那個「新鮮空氣呼吸器」 ，因為有時候你會懶得寧願用一根管子罩住你的臉也不願意出去走走。
  2. In the transition period a new administration must be careful not to intervene in the day-to-day operations of foreign policy.

    在過渡時期，新政府必須注意，不要去干預外交政策的日常運轉。
  3. Organic of course meeting wants you to want only, nevertheless i raise bit of individual opinion, why must go up what key, this 2 pretty good also, you do not study so, the age can greaten, and if you must go up what key, then you take an examination of adult the university entrance exam, it is unchallenged that with your achievement i think tsinghua beijing university, such seeming not quite good

    當然有機會只要你想，不過我提點個人意見，為什麼非要上什麼重點呢，本二也不錯啊，你這樣不去念書，年齡會變大的，而且假如你非要上什麼重點，那你就去考成人高考，以你的成績我想上清華北大是不成問題的，這樣似乎又不太好。
  4. After two bad, loveless marriages perhaps you would devote yourself to the work you were meant to do.

    因為經過兩次不幸的，缺乏愛情基礎的婚姻，你大概會全心全意地去做你應做的工作了。
  5. I'm sorry you stopped, sir.

    你停下來我倒覺得很過意不去，先生。
  6. My conscience smites me.

    我良心上過意不去。
  7. I'm terribly sorry to break in on you like this.

    這樣打擾你們我真過意不去。
  8. Lucy has tennis forehead. much worse. - oh, no. i stiii feei terribie about that

    - lucy可比你慘。他的額頭遭了殃. -哦，不好意思.我真是過意不去
  9. Forgotten to say ahead of time that abstains from eating meat by oneself again, make others prepare much marine products, feel sorry

    又忘了提前說自己吃素，害得人家準備了好多海貨，過意不去。
  10. He told her, and it was sad to see her obey.

    他吩咐女兒，看到她乖乖服從了，心裏更過意不去。
  11. I am sorry that i killed the fish though, he thought.

    他想：這條魚給我弄死了，我倒是過意不去。
  12. I should be very sorry to see you suffer martyrdom for me.

    你為了我而作出犧牲，真讓我有點兒過意不去。
  13. You give me a grand reception, which i feel was more than i was entitled to.

    你們對我接待十分隆重，我感到很過意不去。
  14. Despite everything you've told meand i agree that most is truedon't be too hard on yourself.

    盡管有你對我講的那些事，我也同意絕大多數確實是象你說的那樣，但還是不要太同自己過意不去。
  15. But again he felt the tug of his conscience

    這使得韓再一次感覺到他的良心過意不去。
  16. No, just take it. seriously, i feel bad. take it

    不，拿著，說真的，否則我過意不去，拿著
  17. He was seriously concerned that a cause of so little advantage to any one should be forwarded at the sole expence of his brother - in - law, and he was determined, if possible, to find out the extent of his assistance, and to discharge the obligation as soon as he could

    這事情對任何人都沒有好處，如今卻得由他舅爺獨自拿出錢來成其好事，這實在叫他太過意不去他決定要竭力打聽出舅爺究竟幫了多大的忙，以便盡快報答這筆人情。
  18. The theme was created because most of us celebrate christmas, and i wanted to make a gift to all bloggers around the world

    雖然我們中國人過聖誕節就是湊熱鬧，但是這么精美的禮物不收下真的是和自己過意不去呀，哈哈！
  19. " i cannot be so easily reconciled to myself

    「我心裏實在過意不去。
  20. He expressed no regret for what he had done which satisfied her ; his style was not penitent, but haughty

    他對于自己的所作所為，絲毫不覺得過意不去，這當然使她無從滿意。他的語氣真是盛氣凌人，絲毫沒有悔悟的意思。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書