過日子 的英文怎麼說

中文拼音 [guòrìzi]
過日子 英文
live; get along
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. There are more and more plants affiliated to their old " lords " have been peeled off, re - organized and have re - shaped their " operating system " to acclimatize themselves to market

    越來越來的原來在這些「大樹」下面過日子的機車配件生產企業紛紛被剝離、重組，並且他們也在重塑他們的「操作系統」以適應市場的變化。
  2. My young friend's led an adventurous life, but now he's gone to marry my niece and settle down.

    我這位年輕的朋友經歷了一段冒險的生活，目前就要和我的侄女結婚，安心過日子了。
  3. He had been really a very good husband to me, and we lived very agreeably together.

    他對於我真是一個再好不過的丈夫，我們倆口兒很快活地過日子：
  4. I felt as if i should like to go on for ever through that balmy freshness.

    我感覺到，彷彿我願意永遠在那種清新爽快的氣息中過日子似的。
  5. Slightly disturbed in his sentrybox by the brasier of live coke, the watcher of the corporation, who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by pat tobin in all human probability, from dictates of humanity, knowing him before - shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in the arms of morpheus

    如今他實際上是靠教區的救濟金過日子。過去認識他的帕特托賓140 ，十之八九是出於人道的動機，安排他在這兒當上個臨時工。他在崗亭里翻來復去，來回改變姿勢，最後才把四肢安頓在睡神的懷抱之中。
  6. Bachelor ' s fare : bread and cheese and solitude

    光棍過日子，麵包、乾酪加孤獨。
  7. He's so splendid, he's often lived on cocoa for a week !

    他真有趣；時常一個星期都靠吃可可過日子！
  8. During the cold war, for example, we had the cocom regime of export controls, designed to prevent the spread of dangerous technologies to the soviet union and eastern bloc

    就如金恩博士所說的：我們必須學習像手足一樣地過日子，否則我們都會如愚人般衰敗滅亡。
  9. He lived comfortably on credit.

    他靠賒帳過日子，倒很舒服。
  10. She has nothing but crumbs of that feast to live on.

    她現在只能靠剩下的那一點殘羹冷飯過日子。
  11. Georgiana, a more vain and absurd animal than you was certainly never allowed to cumber the earth

    「喬治亞娜，在地球上過日子的動物中，沒有比你更愛虛榮更荒唐了。
  12. She is frugal of her expenses.

    她過日子很仔細。
  13. I won ' t live on the handouts of other people

    我是不會靠別人的施捨過日子的。
  14. In our days none but immoral or silly people can live without principle.

    在我們這個時代里只有不道德的或是沒有頭腦的人才能夠不要原則地過日子。
  15. I just love to live with you for a long, longtime

    我只想一直和你一起過日子
  16. You put up with old max and his temper.

    你忍氣吞聲和老艾馬克斯一起過日子還要看他的臉色。
  17. Had he not struck a bargain with the doctor, he and his mutineers, deserted by the ship, must have been driven to subsist on clear water and the proceeds of their hunting

    若不是他跟大夫做成了這筆交易，他和他的同夥船丟后只能靠喝涼水，靠打獵過日子了。
  18. If he chooses to make a home for you, i think you should not say him nay.

    如果他決心和你居家過日子，我認為你不應該對他說不同意。
  19. Out in the sticks? don't be nuts.

    在那種不毛之地過日子？你別傻了。
  20. In the very opening sentence of anna karenina, tolstoy declares : “ all happy families are happy in the same way : but every unhappy family is unhappy in its own fashion

    托爾斯泰的名著安娜卡列尼娜開宗明義就說：所有的快樂家庭，都以相同的方式快樂的過日子，但每一個不快樂的家庭，都以它自己的方式不快樂的過日子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書