過早樂觀 的英文怎麼說

中文拼音 [guòzǎolèguān]
過早樂觀 英文
count one's chickens before they are hatched
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 早 : Ⅰ名詞1 （早晨） morning 2 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（很久以前） long ago; as early as; for a long ...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 過早 : premature; untimely
  1. Wait, wait. i don't want to be overoptimistic or premature.

    等等，等等我不想過于樂觀，不想言之過早。
  2. But their optimism was premature, shiva said

    但是希瓦說，他們的樂觀為時過早。
  3. Beginning with a look back at the improbable, almost impossible, comeback against bayern munich, the film follows the team into the new season as they carry on where they left off. we see inside the corporate giant that has just become the first " billion pound " football club - m. u

    由曼聯重整旗鼓至收復失地，奇跡擊敗拜仁慕尼黑，紅魔鬼的故事早為人津津樂道，本片將揭露全球第一個過百萬英磅的足球王國秘密，又會帶大家參觀球隊總部，介紹球迷中的球迷和曼聯死敵列斯成員，為你論盡死對頭。
  4. Sell the skin before one has killed the bear.

    熊未到手先賣皮，過早樂觀。
  5. Sell the bear ' s skin before one has caught the bear

    熊未捉到先賣皮意指過早樂觀
  6. Don ' t count your chickens before they ' re hatched

    雞蛋未孵出，先別數小雞。 （不要過早樂觀。 ）
  7. In as early as 1997, i warned that too ambitious a construction plan would be fraught with danger

    早在1997年施政報告辯論時，本人已經指出，過份樂觀的建屋大計，簡直是危機四伏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書