過時的設施 的英文怎麼說

中文拼音 [guòshídeshèshī]
過時的設施 英文
antiquated facilities
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 過時 : 1 （陳舊不合時宜） out of date; outmoded; obsolete; antiquated; out of fashion 2 （錯過規定的時間...
  • 設施 : installation; facilities
  1. It holds the opinion that tourism crime is the summation of criminous phenomena which take place during the process of tour ( food, accommodation, transportation, travel, shopping, recreation ), and these phenomena more or less have a connection with tourist, tour and environment ( including tourism facilities ). tourism criminology is the subject whose research object is tourism crime, it focus on the occurrence reasons, the spatio - temporal rules and the precautionary measures of tourism crime

    本文認為旅遊犯罪是發生在旅遊過程中（吃、住、行、游、購、娛） ，與旅遊者、或旅遊活動、或旅遊環境（含旅遊設施） 、或旅遊產業（包括旅遊知識產權、旅遊地所屬權等）有關的所有犯罪現象的總和；旅遊犯罪學是以旅遊犯罪為研究對象，研究旅遊過程中發生的各種犯罪現象的形成原因、時空規律以及防範對策的科學。
  2. This article introduces briefly the process of design and characteristic of structure of db930 tube and discusses the main problems of technology and technique which was met during the manufacture and the measures having been adopted are emphatically. it discusses the solve measures in following six aspects : the filament current is too large, carbon deposits during the carbonizing of cathode, the capacitance between the first grid and the second grid is too large, transpiring happens inside the tube, the insulation resistance between the electrodes is too lower when the filament is on and the ability of bearing high voltage is too lower

    本文簡略地介紹了db930的設計過程及其結構特點，重點論述了在試制過程中遇到的主要工藝技術問題及解決問題的措施，圍繞解決燈絲電流大、陰極碳化時積碳、一柵和二柵之間的電容大、管內蒸散、熱態時極間絕緣低、耐高壓的能力差等六個方面的問題進行了論述。
  3. At the same time, in order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, cec should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers " awareness of competitiveness ; reform the selecting and appointing mechanism ; establish a sound compensation system ; improve consumption for the position ; break the dominance of state - owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure ; reinforce the financial supervision on the corporation ; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism ; build various " golden parachutes "

    與此同時， cec在企業經營者激勵與約束方面應採取針對性的措施，通過轉變觀念，樹立市場經濟的競爭意識和產權意識；改革企業經營者的選拔任用方式，積極推進企業經營者管理的市場化進程、建立科學合理的薪酬體系、規范職位消費，實行職位消費貨幣化、調整股權結構，實現投資主體多元化，健全公司法人治理結構、加強企業財務監控和內部制度建設、充分發揮市場競爭機制和聲譽機制對企業經營者的激勵約束作用、設計各種形式的「金色降落傘」等措施的實施，適應市場變化，提高企業核心競爭力，增強企業的凝聚力，保持事業的長盛不衰。
  4. The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in " nobby " suits and clean linen lounging about or sitting in groups

    閑逛的人經過這些成套鋥亮的辦公設施時，可以看到許多毛玻璃，埋頭工作的職員，還可以看到穿著筆挺西裝干凈襯衫的商人們散坐著，或者聚在一起。
  5. When using the correct apparatus i. e. peristaltic pump, skins are easily removed, reducing the risk of excessive phenolic extraction and oxygen pick up

    當採用了恰當的設施時，如蠕動泵，果皮很容易被排掉，從而減少了酚類物質過度浸出和受到氧化的危險。
  6. From the introduction of the structure and characteristic of dcs, the analyzing in process and control peculiarity of huaxin type cement kiln and the analyzing in the ordinary forms of computer control system in the cement plant, to determine the feasibility of application of the dcs in computer control system of huaxin type cement kiln ; introduced the structure of the system hardware, constitutes and characteristic of the industrial network, the characteristic and the performance in industrial control system of the software system ; illuminated the whole course of the design and the application of simatic s7 - 300 programmable controller in the industrial producing process profoundly : the protraction of a control flowchart ; the confirmation of the control scheme in every cell ; how to workout a table of the all controlling and measuring dots in the control system ; how to set up a plc control project ; the configuration of the hardware and the network in project ; illuminated the course of how to program the plc control program in detail ; how to establish a connection between the plc and the programmer ; how to download the configuration and the program of the plc project ; the configuration of control center software simatic wincc ; the whole course and the methods of the control system debugging ; illuminated the essential in the course of the design in project and program ; illuminated the problem and its respondence maybe encountered in the project ; illuminated the superiority of the new control system in inspecting, operating and its stability ; discuss the development of the computer control system in the application of the huaxin type cement kiln

    從介紹了dcs的結構、特點和分析華新型水泥窯的工藝控制特點及當今在水泥窯計算機控制系統上採用的幾種常見形式的比較出發，分析了在華新型水泥窯應用dcs的可行性；詳細介紹了系統硬體結構、網路組成及特點、所採用的軟體體系的特點及其在工業控制應用中的性能；深入詳細地說明了西門子s7 - 300可編程序控制器在華新型水泥窯控制上應用及設計的全過程：控制流程圖的繪制；單元控制方案的確定；系統控制測點表的編制； plc控制項目的建立；項目硬體及網路的組態； plc控製程序的編制過程並詳細說明了控製程序的編制思路； plc與編程器連接的建立； plc項目組態及控製程序的下載； wincc監控軟體的組態；控制系統的調試過程及方法；對設計和使用的要點及系統調試時應注意的問題進行了說明；對項目的實施后的華新型水泥窯控制系統在操作和控制上及其在系統易維護性、系統穩定性上的優勢進行了說明並討論了華新型水泥窯計算機控制系統的發展方向。
  7. By the check - out, inspection and measurement to start construction the industrial art to this test pile with the examination between stake body mass and bearing power, made sure the stroke reasonable operation method drilling under the dissolved cavern geology term ; the pier foundation loading test expressed the lading and rub the lading that resistance drag a glazing for of relation, and to the borehole cast - in - place concrete pile in the karst terrain deliver with break the mechanism, the characteristic of bearing power, proceeding the spot test job of the full of result ; the test data expresses the stake side friction resistance to rises with a bat batch terminal friction resistance very important function, the of tip of pile resistance drag occupies the proportion very few

    通過對本次試樁施工工藝的檢測和樁身質量及承載力的檢驗，確定了沖擊鉆在溶洞地質條件下的合理使用方法；基樁承載實驗表明了荷載與摩擦阻力之間的關系，並對巖溶地區的嵌巖灌注樁的荷載傳遞和破壞機理、承載力特性，進行了富有成果的現場測試工作；試驗數據表明樁側摩阻和支盤端阻起很重要的作用，樁端阻力所佔比例甚少。這與設計樁基時的計算模式相差很大，承載力也較設計增加；使用力學數值分析方法和有限單元法，對鉆孔灌注樁樁端下的巖體強度和結構穩定性方面進行模擬計算和定量研究。
  8. In this paper, the finite - element numerical analysis calculation is applied to the foundation of high - rise and multi - floor building and the evolvement law of stress and displacement of tunnel used by urban traffic to explore the mutual influence between the wall rock of underground space and high - rise building foundation, taking account of the specific construction situation in the " sanmu garden " project in dadukou district in chongqing, from the perspective of underground space static - force structure stability analysis to open a underground tunnel with 6m in span and 7. 5m in height for track traffic 20m below the surface. this paper, taking considerations of three different states, i. e. the natural state without any artificial interference, the state of high - rise buildings on the surface, and the underground tunnel state with excavation for track traffic, and four plane lines and four vertical lines, analyzes and studies the distributing law of stress and displacement of calculation section from the following aspects : ( 1 ) the main stress vectorgraph, displacement distribution graph ( ux, uy ) and chromatogram graph of stress isoline ( 1, 2, xy ) of section under different states ; ( 2 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of different plane and vertical lines under the same state ; ( 3 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of the same plane and vertical lines under different states, wishing to provide references for underground space utilization and project designing and construction of the tunnel under high - rise buildings in the future

    本文結合重慶市大渡口區「三木花園」開發建設項目，從地下空間靜力結構穩定性分析角度出發，針對在該項目中涉及的高層和多層建築物以及在其地下20米處開挖了一個用於軌道交通的跨度6米，高7 . 5米的地下隧道這一具體工程情況，採用2d - 3d -有限元結構分析程序對高層與多層建築物的地基基礎及其與城市軌道交通使用的地下隧道圍巖的應力與位移演變規律進行了有限元數值分析計算，探索了地下空間圍巖與高層或多層建築物地基基礎之間的相互影響，通過考慮未受到任何人為擾動影響的天然狀態、地表存在多層或高層建築物狀態和地下開挖用於軌道交通的地下隧道狀態等三種不同狀態以及4個水平剖線和4個垂直剖線等不同情況，從以下幾個方面具體分析研究了計算斷面的應力與位移分佈規律： （ 1 ）在各種不同狀態下計算斷面的主應力矢量圖、位移分布圖（ ux 、 uy ）以及應力等值線色譜圖（ _ 1 、 _ 2 、 _ （ xy ） ）等； （ 2 ）相同狀態下不同水平與垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）對比分佈曲線； （ 3 ）不同狀態下相同水平或垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）的對比分佈曲線等，為今後在對地下空間的開發利用以及在高層建築物地下開挖硐室時的工程設計和工程施工提供參考依據。
  9. Answer : carrier obligation : ( 1 ) ensure passenger transportation is safe on schedul ; ( 2 ) offer favorable viatic environment and service facilities for the passenger, improve service quality ceaselessly, civilization serves courteously for the passenger ; ( 3 ) right the passenger body that during carrying, happens is damaged give compensation ; ( 4 ) right when the passenger is being caused to carry goods loss because of carrier fault during carrying, give compensation

    答：承運人義務： （ 1 ）確保旅客運輸安全正點； （ 2 ）為旅客提供良好的旅行環境和服務設施，不斷提高服務質量，文明禮貌地為旅客服務； （ 3 ）對運送期間發生的旅客身體損害予以賠償； （ 4 ）對運送期間因承運人過錯造成旅客隨身攜帶物品損失時予以賠償。
  10. Then, in the light of actual reality in china and the practical cases of stock trading companies and collective - property & hi - tech enterprises which carried out the system of stock options in - pilot, proposals are put forward for the design, execution and assessment of executive stock options plan and phantom stock options plan. finally, on the basis of the analysis of positive and negative effects of incentive stock options system, it is concluded that attention should be paid to the coordination bet ween system guarantee and normalized operation, between incentive and restriction, and to the macroscopic way on how to perfect as soon as possible the capital and human resource market, with a view to offering a premising condition for practicing as soon as early the incentive stock options system

    本課題通過對股票期權的基本理論進行闡述，分析了實施股票期權激勵的理論依據以及股權激勵的本質特點；同時根據國內目前的現狀，結合國內上市公司以及民營高科技企業試行股票期權的實例，對經理股票期權計劃和虛擬股票期權計劃的設計、實施以及考核提出了自己的建議；最後通過分析股票期權激勵的正負效應，得出了在國內具體實施期權激勵時應注意制度保障與規范運作、激勵與約束相互對等以及從宏觀側面上如何盡快完善資本和人力市場，為股票期權激勵機制的早日推行提供前提條件等相關結論。
  11. Because the monitoring of electricity equipment is still in the condition of traditional prophylactic test ( monitoring off line ), wordage list and management method of handwork operation, to strengthen the real - time monitoring of the operation state of electricity equipment ( monitoring on line ), find out the anomaly of equipment, monitor and analysis the fault, then take a corresponding measures to lower the fault loss so that we can make the transition between the regulations of periodic repairing equipment and the regulations of reasonable state repair, is the work which the department of power supply and operation make much of

    針對對現有電氣設備的監測大都還處于傳統的預防性試驗（離線監測） 、文字報表、手工操作的管理方式的現狀，加強對電力設備的運行狀態進行實時的監測（在線監測） ，及時發現設備的異常徵兆、對故障進行診斷分析，並採取相應措施，把故障損失降低到最低水平，進而將目前實行的設備定期檢修制過渡到更為合理的狀態檢修制，一直是供電和運行部門十分重視的工作。
  12. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  13. As smart bombs rained down with pinpoint precision on iraqi command centers, weapons storage depots and other facilities, it became clear that fixed military assets on the surface were extremely vulnerable to american aerial assault

    當精靈炸彈以極高的精準度如下雨般落在伊拉克指揮中心、武器儲藏庫和其他基地上時，固定的地面軍事設施顯然已經完全無法逃過美軍的空中攻擊。
  14. The new scheme encourages and assists the property management companies to provide waste separation facilities on each apartment floor and broaden the types of recyclables to be recovered in housing estates

    新計劃的目的是透過鼓勵及協助物業管理公司于樓宇每個樓層提供廢物分類設施，以方便居民在源頭分類廢物，同時擴大可回收物料的種類。
  15. Our hotel have fully equipped of entertainment, like swimming pool, sauna bath, gym, chess and playing card room, ktv, billiard ball. its a good place for your free time

    游泳館卡拉ok夜總會ktv包房桑拿中心保健按摩陽光浴室一流的娛樂設施將伴您在皇苑大酒店度過美好的時光。
  16. Liupanshui beer co. ltd. has retrieved from bankruptcy to rapid development depending on technical innovation and improvement as follows : strengthening the control of saccharifying boiling intensity, the age of fermenting beer, filtration time, bottle washing of remnant alkali, sterilization intensity, and pressure prepare in nitrogen filling etc. ; making full play of employee ' s initiative and installing new equipments ; making control of filtration beginning time and keeping stable beer storage time at 0 ; settling the problem of beer species by high concentration dilution method ; applying low - pressure boiling system to increase boiling intensity, shorten boiling time, and increase beer non - biologic stability ; and making innovation of fermentation techniques to increase beer quality etc

    摘要六盤水啤酒有限責任公司依靠科技創新、走科技進步之路，通過加強對生產過程的糖化煮沸強度、發酵酒齡、開濾時間、洗瓶殘堿、殺菌強度、灌裝氮氣背壓等方面的控制；發揮人的主觀能動性，實施增加硬體設施；控制開濾時間，穩定控制0貯酒時間；利用高濃稀釋解決品種矛盾；採用低壓煮沸系統，提高煮沸強度、縮短煮沸時間，提高啤酒的非生物穩定性；改進發酵工藝，提高產品質量等措施，使企業實現了發展。
  17. Through the programme, government staff that previously did not have access to information technology it facilities and services can access a shared computer terminal connected to their departmental network

    透過該計劃，以往苦無資訊科技設施和服務可用的員工，現時都可以使用接駁至部門網路的共用電腦終端機。員工可以使用的設施服務還包括
  18. Although a hk 18 boundary facilities improvement tax is planned for introduction in 2002 - 03, tourism sectors have no objection to that if it can finance improvement of cross - boundary facilities and speed up the flow of people. we however do not support the increase of the duty rate on wine

    雖然財政司司長望於二零零三至零四年度正式開徵邊境建設稅，並訂在18元的水平，若所收到的稅款能真正改善關口的設施，解決現時擠迫的情況和加快過關程序，旅遊界是支持的。
  19. The amalgamation of digital information technology, no matter the wireless network entering our house or sharing digital services through broad band, will be the main topic of the high - tech industry in the next years

    數字信息技術的融合，無論是無線網路進入家庭還是通過寬帶設施共享數字內容都將成為未來幾年內高技術行業的主題，數字化家庭的時代正在到來。
  20. At the same time, we hold fast to our fundamental goal of aiming for excellence in our intellectual pursuits

    與此同時，我們秉承大學一貫追求學術卓越的宗旨，通過優秀的老師和完善的設施教育我們的學生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書