過渡場面 的英文怎麼說

中文拼音 [guòdùchǎngmiàn]
過渡場面 英文
bridge
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 渡 : Ⅰ動詞1 （由此岸到彼岸;通過） cross （a river the sea etc ） 2 （渡過） tide over; pull through 3 ...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 過渡 : transition; transit
  1. The result shows that with the addition of rare earth elements, ultrasonic irradiation and magnetic field, the chemical component, surface configuration, microstructure and properties of electroless co - ni - b and co - fe - b alloy changes remarkably. such kind of change can be described as the followings. firstly the depositing speed of electroless alloy bath is raised while the polarizability and cathodic overpotential are reduced ; secondly the surface quality of the alloy coating and adhesion of the coating and matrix are improved ; thirdly in the coatings the content of the elements in the transient group increases, but the content of cobalt decreased ; fourthly the amorphous structure is transformed to microcrystal structure and polycrystal structure ; fifthly the microhardness and wear resistance of the coating are enhanced ; sixthly coercitive force is reduced, and magnetoconductivity of the coating is increased ; lastly the magnetic intensity of the coating increases with the addition of energy and light rare earth elements such as ce, la and decreases with the addition of heavy rare earth elements such as y. on the other side, when the alloy coatings passes through the heat treatment under the temperature of 250 or 500, their properties will change

    結果顯示化學沉積co - ni - b 、 co - fe - b工藝在稀土元素（ ce 、 la 、 y 、 dy ） 、能量（超聲波、磁場）介入后，沉積過程、合金成分、鍍層形貌結構和性能都有顯著變化，表現在：鍍液的陰極極化過電位和極化度降低，沉積速度提高；鍍層的結合力、表面質量改善；鍍層中過渡族元素的含量增加，輕元素硼的含量降低，同時證實了稀土元素與過渡族元素共沉積的可能性；鍍層的顯微結構由非晶態向微晶和多晶態轉變；鍍層的顯微硬度與耐磨性提高，力學性能優化；鍍層的矯頑力降低；磁導率提高；鍍層的磁化強度在能量（超聲波、磁場）和輕稀土元素ce 、 la介入后提高，重稀土元素y介入后降低。
  2. This walkthrough system applies object oriented design concept and is driven by user instructions and realizes many walkthrough effects such as glance, gradually approach and distance, and transition among different viewpoints

    該漫遊系統運用了面向對象的設計思路，通過用戶操作指令進行驅動，實現了在虛擬場景中的環視、漸近漸遠、視點間過渡瀏覽等效果。
  3. There are four parts excluding the preface : part i analyzing the three stages of the institution evolution of issuing market, we can get some conclusions : first, the formation of the issuing institution be influenced by some history events, the developing direction of the issuing institution has been decided by some history conditions ; second, although the issuing market has been controlled strictly by our government, it has its own trend to be more unrestrained ; third, itffiuseful to make a foresight study on the long - term development on the issuing market. part ii introducing the abroad issuing institutions which include u. s. a, england, germany and h. k. we can know the reforming directions

    本文除前言之外，共分四個部分：第一部分縱向考察了我國股票發行制度演變的三個階段，通過對三個發展時期改革探索的分析，筆者認為： （ 1 ）我國股票發行制度演變初期明顯受到具體實踐與歷史條件的影響，特定的歷史條件決定了我國股票發行市場初期的制度選擇； （ 2 ）發行市場制度演化雖然受到了政府的引導和控制，但仍表現出不可逆轉的市場化趨勢； （ 3 ）目前股票發行市場制度建設已經由初期的單一子制度探索過渡到了全面制度建設時期，這時深入的、前瞻性的研究對我國股票市場制度建設意義重大。
  4. Because of the transiting a planned economy to the market economy, current system has various different to wto

    由於中國是一個計劃經濟向市場經濟過渡的國家，現行體制在很多方面與wto的要求存在明顯的差距。
  5. What we are calling for is an intermediate step that reflects underlying market conditions and allows for a smooth transition - - when appropriate - - to a full float

    我們所要求的是採取反映市場基本狀況的過渡性措施，準備在適當的時候向全面浮動平穩過渡。
  6. Firstly, china ' s economy is now in a period of transformation - from the traditional planned economy to modern market economy, from extensive management to intensive management, and any contradiction in its transformation and development will be reflected in the financial field, this means that china ' s economical reform now enters a difficult period facing new choices

    具體的國內經濟背景分析是：中國經濟目前正處于轉型時期，即由傳統的計劃經濟向現代市場經濟過渡，經濟結構由租放式經營向集約式經營轉變；中國經濟轉型和發展中的一切矛盾都將在金融領域反映出來。中國經濟改革進入攻堅時期，面臨新的抉擇。
  7. In order to set up the compensation standard of land value which is the key problem in the reform of land expropriation system at present, the paper aims at probing the rational, valid and operational method of calculating the compensation of land expropriation, finding the rational way to compensate the land value and reestablishing the land expropriation system of china. after comparing the domestic and international land expropriation system and the way of establish the compensation standard, the paper confirms that the land expropriation system and the compensation standard of china should be reformed at three aspects : confirming farmland ' s property rights, defining of the range of land expropriation and making a price market - based. based on even chance of property right, introducing the market mechanism and ownership market into land expropriation system, the paper raises the viewpoint of setting up the farmland ' s development right

    通過國內外土地徵用制度及補償標準確定方式的對比，明確了我國土地徵用制度及補償標準改革要從農地產權、征地范圍界定、市場化定價三個方面著手；從產權平等的角度分析了征地制度中引入市場機制的重要性以及建立所有權市場的可能性，提出了增設農地發展權的觀點；通過界定發展權的歸屬，指明補償標準確定的價值取向，重建我國地價補償標準體系? ?基於產權平等的公平補償體系，包括公益性徵用和非公益性徵用補償；在耕地資源價值構成研究的基礎上，提出了耕地資源價值由經濟產出價值，社會保障價值和生態服務價值構成，並通過外部性理論、生態系統價值評價方法、工農業「剪刀差」等的研究，重構了公益性徵用的地價補償構成及量化方法；在此基礎上概算了全國2000年公益性徵用中地價補償價格；通過地租理論對土地轉用增值空間定性定量研究，重建了非公益性徵用中地價補償的構成，並指出在我國特定條件下，非公益性徵用補償是非公益性用地逐漸退出徵用過程轉向市場化配置的過渡。
  8. Mr lam attributed the smooth transition to the extensive and thorough testing for y2k compliance of over 500 systems involved by cad, aahk and their business partners such as all the hong kong based airlines, air cargo operators, ramp handling operators and the aircraft maintenance agents, etc. he thanked all the staff and parties involved for their great efforts in ensuring the smooth rollover of the aviation sector

    林光宇認為香港民航界能夠順利過渡，主要是由於五百多個與航空服務有關的系統早已經過全面徹底測試，證明符合電腦公元二千年數位標準，參與是項工作的機構計有民航處、香港機場管理局及其商務伴，當中包括全港的航空公司、航空貨運公司、上落飛機用舷梯服務公司和飛機維修公司等。
  9. The affect of transaction costs on the benefits of stakeholders are accepted within the range of 10. 00 % - 50. 00 %. at present, public finance is used as compensation way to environmental benefits of forest resources, but from the long - term view, market creation of environmental benefits of forest resources is a better solution, government agencies will play important roles in institutional arrangements of environmental benefits of forest resources. outstanding of the paper are the following : firstly, time factor has been included in faustmann forest resource model ; secondly, more data are used to estimate tree growth models ; thirdly, time series models of environmental benefits of watershed forest resources are estimated to show time changes of environmental benefits of forest resources ; finally, transaction costs are included with regard to compensation fee institutional arrangements

    分析結果表明：水源涵養林的環境效益顯著，與傳統的僅考慮木材效益的林業經營方式相比，考慮環境效益后將使林業生產實踐和社會福利發生變化；對水源涵養林環境效益給予小幅度的補償如2 . 00 10 . 00即能達到改善環境、提高經營者收益和社會福利的目標，補償水平提高到一定程度以後其作用效果減弱，在經濟水平較低的階段或地區可以選擇較低的補償標準，當經濟水平發展到較高程度以後，可以適當提高補償標準，逐步過渡到完全補償；考慮交易成本以後，使利益相關者的福利有所減少，交易成本幅度在補償標準的10 . 00 50 . 00的范圍內時影響相對較小；目前適合於採用公共支付體系的經濟補償方式，但從長遠來看，創建水源涵養林環境服務市場是一種比較好的補償方式，且政府在水源涵養林環境服務市場制度安排方面仍將發揮重要作用。
  10. Based on traditional derivative theories of commercial banks to operate internationally, retrospect of international development of overseas banks ’ international operation, combined with international operation history and current situation of our country ’ s state - owned banks, this paper puts forward strategies for international operation, that is, conducting a perfect market access study of targeted country, advancing ladder likely in term of territory, following the prescribed order in terms of organizing means, improving in proper sequence in terms of product strategy, this paper puts forward to construct internal risk control system and strengthen home country ’ s regulation on overseas institutions, advance process of commercial banks ’ international operation

    隨著我國加入wto 「后過渡期」的日益臨近，佔有我國金融絕對比重的國有商業銀行必然要面對與國際金融市場融合的新形勢，實施國際化經營。本文在闡述商業銀行跨國經營的傳統成因理論的基礎上，回顧海外銀行業國際化發展的歷史，結合我國國有商業銀行當前現狀，提出了國際化經營策略，即做好東道國市場準入研究，在地域上梯次推進，組織方式上按部就班，產品策略上循序漸進，以期解決在哪裡經
  11. Second, the mode fields of a strip waveguide and some slab waveguides have been simulated by applying finite - difference time - domain ( fdtd ) method. the curvature radius ; vicinity coupling ; transition loss and power attenuation of a s - shape bend waveguide have been analysed numerically by employing wide angle finite - difference beam propagation method ( fd - bpm ), as well as the coupling loss of optical fiber and waveguide. in addition, the framework of the s - shape waveguide laser has been

    其次，應用時域有限差分法，結合波導模式理論對條形與平面波導進行了模場模擬;應用廣角有限差分光束傳播法，對s形彎曲波導的曲率半徑、鄰近耦合、過渡損耗、功率衰減以及波導與光纖的各種耦合損耗進行了數值分析，並在此基礎上，對s形波導激光器的結構作了初步設計。
  12. Calculation of confirmation to transitional surface range in the airfield clearance rules

    機場凈空規定過渡面范圍的計算確定
  13. The health system has become a kind of perfect storm for china ' s transition from a state to a market economy

    在中國從計劃經濟向市場經濟過渡的過程中，醫療體系似乎面臨一場大風暴。
  14. For ford, nanotechnology promises to make everything from new coatings that are scratch - resistant and self - cleaning to batteries that last longer - a development that could facilitate a faster transition to fuel - efficient hybrid vehicles

    考慮到如今能源市場的緊張局面，這一改進絕對稱得上意義非凡。對于正在逐漸向節能型混合燃料汽車過渡的福特來說，引入納米技術就顯得更加重要。
  15. All specialist in whole world have agreed on this : the application of hybrid electric vehicle will not be a transition phase, but be a new revolution of automobile industry

    國內外專家的共識是：混合動力電動汽車不只是電動汽車的一個過渡階段，而是汽車工業即將面臨的一場新的革命。
  16. Along with the development of the market economy, china ' s entry wto, as a big agriculture province with densely populated and limited financial power, henan province faces to the agriculture construction adjusts, being faced by conversion from traditional agriculture into modern agriculture, need to be supported strongly by finance in the process

    隨著市場經濟的發展，中國加入wto ，作為一個人口眾多、財力有限的農業大省，河南省正面臨著農業結構調整，由傳統農業向現代農業轉換的過渡時期，在此過程中肯定需要財政的大力支持。
  17. By the turbulence numerical simulation, the optimization calculation of some key factors that influence the stepped spillway overflow, such as the spillway slope, the step size, the transition steps and so on, are carried out

    本文首次應用數值模擬的方法對影響階梯溢流壩面流場特性的一些重要因素，例如壩面坡度、階梯尺寸、過渡階梯等，進行了優化計算。
  18. Part two it is a transition part of the article, i. e. from the visual field of economic law, on one hand, through dissecting the current situation drawback of the government control of current expressway of our country, point out that relaxes the urgency of the government control ; on the other hand, through an analysis of market - oriented management theory of the expressway, point out expressway market - based necessity and possibility of our country

    這也是為後面要求變革高速公路管制體製做出理論上的鋪墊。第二部分是文章的過渡部分，即從經濟法視野下，一方面，通過對我國現行高速公路政府管制的現狀弊端進行剖析，指出放鬆政府管制的緊迫性;另一方面，通過對高速公路市場化經營理論的分析，指出我國高速公路市場化的必要性與可能性。
  19. At the paint of five years after china ' s entry into the wto and based on the present situation of china ' s real - estate industry, this paper illustrates the solutions to the problems in the transition period from such aspects as real - estate industry, monetary system, disposition of unoccupied houses and development of the intermediary market in order to enhance the competitive powar of china ' s real - estate industry

    摘要在我國加入wto五周年之際，結合我國房地產業現狀，從房地產企業、金融體制，消化空置房以及發展中介市場等方面分別闡述了入世過渡期后我國房地產業的對策，希望提高我國房地產企業的競爭力。
  20. According to the wto agreement, china ' s banking will end the transitional protective period in 2006, all - round opening up. at present, china ' s banking system reform has entered into a crucial stage. how to change our current banking system to a stable banking system which adapts the demand of market economy in the post - transition period is a pressing issue

    根據wto的協議， 2006年中國銀行業將結束入世過渡保護期，全面對外開放，當前我國的銀行體系改革已經進入了一個非常關鍵的階段，如何將我國現有的銀行體系在後過渡期內改造成適應市場經濟要求的穩健的銀行體系，已是一個刻不容緩的課題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書